跟读练习: Emphasizing specifics with 是……的 - Beginner Chinese Grammar HSK 1.15.1 - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Welcome back to ChineseZeroToHero.com.
2
Now let's take a look at a new grammar point.
3
Let's say that you bought something really nice in Beijing two years ago.
4
Let's just say that you bought something really nice in Beijing two years ago.
5
Somebody comes up to you and asks you, where did you buy it?
6
How did you answer?
7
Yeah, in Beijing, right?
8
Or specifically, you can say, it was in Beijing where I bought it.
9
And if people ask you, when did you buy it?
10
You will say, it was two years ago when I bought it.
11
So these are questions asking for specifics about the past.
12
And these are answers that are giving specific details about a past activity.
13
So do you think it will be useful for you to give these specific answers to these specific questions?
14
Yeah, oftentimes we do ask these specific questions, right?
15
Like, how did you learn Chinese?
16
How did you get here?
17
Did you get here by driving or by walking, right?
18
Oftentimes we don't need the whole story.
19
We just need a specific piece of information, right?
20
So this is what we're going to look at today.
21
Now please turn your textbook to page 114, and let's take a look at grammar point number one.
22
To ask for specific questions,
23
What you need to do is use this grammatical construction 是 something something something的 For example,
24
it was yesterday when I came 我是昨天来的
25
昨天来 is the piece of information you're asking And you're asking when did you come, right?
26
昨天 is yesterday, 来 is come.
27
So 昨天来 is come yesterday.
28
So you wrap that piece of information with 是 on the left and 的 on the right.
29
So it becomes 是昨天来的 我是昨天来的 It was yesterday when I came.
30
我是昨天来的 It was in Beijing, where I bought this?
31
这个是我在北京买的 我在北京买 is the specific piece of information And you wrap that with 是的 这个 this
32
是 is 我在北京买的 What I bought in Beijing This is something that I bought in Beijing.
33
We drove here.
34
We didn't walk here.
35
We didn't fly here.
36
We drove here.
37
So it's by driving how we came here.
38
我们是开车来的。 开车来 is driving, come.
39
Drive, come.
40
It's by driving that we came here.
41
我们是开车来的。 Further examples.
42
How did you get here?
43
By asking a question, right?
44
How did you get here?
45
So remember, the answer is 我们是开车来的 我们是开车来的 Driving, right?
46
By driving, we came here So to ask a how question, you just change 开车 or driving Into a 怎么,
47
meaning how You simply just replace the answer with a question word That's how questions work in Chinese.
48
You just simply replace the answer with a question word in a sentence and nothing else in the sentence changes.
49
Nothing moves except for the question mark.
50
我们是开车来的 changes into 你们是怎么来的.
51
How did you guys get here?
52
你们是怎么来的?
53
Where did you guys meet?
54
你们是在哪认识的?
55
认识 means to meet 在哪 is where 是在哪认识的?
56
Where is it that you guys met?
57
你们是在哪认识的?
58
你们是在哪认识的?
59
We met in school 我们是在学校认识的 我们是在学校认识的 Notice how nicely the question and the answer correspond to each other, right?
60
It literally just change like you to us and then change where to at school.
61
你们是怎么认识的?
62
我们是在学校认识的。 These two sentences correspond very nicely to each other. When did you meet?
63
你们是什么时候认识的?
64
Can you guess how the answer will be formed? When did you meet?
65
你们是什么时候认识的?
66
什么时候 means when, 认识 means meet 是什么时候认识的 is when was it that you met?
67
你们是什么时候认识的?
68
Can you guess how the answer can be formed?
69
Yeah, you just replace 什么时候 with a specific date.
70
我们是2011年9月认识的.
71
That's it.
72
Ken, 我们是什么时候认识的?
73
我们是2008年3月21号认识的。 More example, how did you come to Beijing?
74
你们是怎么来北京的?
75
I came by plane
76
我是坐飞机来北京的 I came to Beijing by plane 我是坐飞机 I mean sit on the plane 坐飞机来 come 北京 北京的 我是坐飞机来北京的
77
All right, now time for a quick practice How did you get here?
78
How would you express that?
79
You're literally saying You guys is by how get here的 You guys is by how getting here的
80
你们是怎么来的 How did you guys get here?
81
How do you say It was in Beijing where I bought this
82
So first you say this You say this is I bought in Beijing的 This is 我 This is
83
这个是我在北京买的

本课的词汇与口语要点

这节 A1 级别的口语课以视频“Emphasizing specifics with 是……的 - Beginner Chinese Grammar HSK 1.15.1”为素材。 视频中反复出现的词有:Beijing, bought, specific, answer, driving。 这段视频共有 72 个句子、650 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 6:28。 说话人语速较慢,每分钟约 101 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 91% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇容易理解。 全部 72 个句子中有 31 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中 10 个值得学习的单词,附发音和释义:

单词发音释义
wrap 动词/ɹæp/包裝 /包装, 包
grammar 名词/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/語法 /语法, 文法
correspond 动词/ˌkoɹəˈspɑnd/對應 /对应
textbook 名词/ˈtɛkst.bʊk/課本 /课本, 教科書 /教科书
grammatical 形容词/ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/語法的 /语法的
replace 动词/ɹɪˈpleɪs/取代, 撤換 /撤换
sentence 名词/ˈsɛn.təns/判刑, 判決 /判决
express 动词/ɪkˈspɹɛs/表達 /表达, 表示
specifically 副词/spɪˈsɪf.ɪ.kli/具體說來 /具体说来
detail 名词/ˈdi.teɪl/細節 /细节

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:

  • How did you get here?
  • How did you guys get here?
  • Where did you guys meet?
  • Where is it that you guys met?
  • Can you guess how the answer will be formed?

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的will be formed · can be formed
现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事are giving · you're asking · is driving
“will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测will say · will be

需要注意的发音

说话人用了 7 次缩略和弱读形式,例如 you're, didn't, don't。请按听到的简短形式来说。

  • 长单词——注意重音位置: grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/

中文母语者容易读错的音:

  • 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: wrap /ɹæp/, correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/, textbook /ˈtɛkst.bʊk/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, replace /ɹɪˈpleɪs/
  • /r/ 和 /l/ 的区别: grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, replace /ɹɪˈpleɪs/
  • /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: wrap /ɹæp/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 wrap, grammar, correspond 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →