Практика Shadowing: Emphasizing specifics with 是……的 - Beginner Chinese Grammar HSK 1.15.1 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Welcome back to ChineseZeroToHero.com.
2
Now let's take a look at a new grammar point.
3
Let's say that you bought something really nice in Beijing two years ago.
4
Let's just say that you bought something really nice in Beijing two years ago.
5
Somebody comes up to you and asks you, where did you buy it?
6
How did you answer?
7
Yeah, in Beijing, right?
8
Or specifically, you can say, it was in Beijing where I bought it.
9
And if people ask you, when did you buy it?
10
You will say, it was two years ago when I bought it.
11
So these are questions asking for specifics about the past.
12
And these are answers that are giving specific details about a past activity.
13
So do you think it will be useful for you to give these specific answers to these specific questions?
14
Yeah, oftentimes we do ask these specific questions, right?
15
Like, how did you learn Chinese?
16
How did you get here?
17
Did you get here by driving or by walking, right?
18
Oftentimes we don't need the whole story.
19
We just need a specific piece of information, right?
20
So this is what we're going to look at today.
21
Now please turn your textbook to page 114, and let's take a look at grammar point number one.
22
To ask for specific questions,
23
What you need to do is use this grammatical construction 是 something something something的 For example,
24
it was yesterday when I came 我是昨天来的
25
昨天来 is the piece of information you're asking And you're asking when did you come, right?
26
昨天 is yesterday, 来 is come.
27
So 昨天来 is come yesterday.
28
So you wrap that piece of information with 是 on the left and 的 on the right.
29
So it becomes 是昨天来的 我是昨天来的 It was yesterday when I came.
30
我是昨天来的 It was in Beijing, where I bought this?
31
这个是我在北京买的 我在北京买 is the specific piece of information And you wrap that with 是的 这个 this
32
是 is 我在北京买的 What I bought in Beijing This is something that I bought in Beijing.
33
We drove here.
34
We didn't walk here.
35
We didn't fly here.
36
We drove here.
37
So it's by driving how we came here.
38
我们是开车来的。 开车来 is driving, come.
39
Drive, come.
40
It's by driving that we came here.
41
我们是开车来的。 Further examples.
42
How did you get here?
43
By asking a question, right?
44
How did you get here?
45
So remember, the answer is 我们是开车来的 我们是开车来的 Driving, right?
46
By driving, we came here So to ask a how question, you just change 开车 or driving Into a 怎么,
47
meaning how You simply just replace the answer with a question word That's how questions work in Chinese.
48
You just simply replace the answer with a question word in a sentence and nothing else in the sentence changes.
49
Nothing moves except for the question mark.
50
我们是开车来的 changes into 你们是怎么来的.
51
How did you guys get here?
52
你们是怎么来的?
53
Where did you guys meet?
54
你们是在哪认识的?
55
认识 means to meet 在哪 is where 是在哪认识的?
56
Where is it that you guys met?
57
你们是在哪认识的?
58
你们是在哪认识的?
59
We met in school 我们是在学校认识的 我们是在学校认识的 Notice how nicely the question and the answer correspond to each other, right?
60
It literally just change like you to us and then change where to at school.
61
你们是怎么认识的?
62
我们是在学校认识的。 These two sentences correspond very nicely to each other. When did you meet?
63
你们是什么时候认识的?
64
Can you guess how the answer will be formed? When did you meet?
65
你们是什么时候认识的?
66
什么时候 means when, 认识 means meet 是什么时候认识的 is when was it that you met?
67
你们是什么时候认识的?
68
Can you guess how the answer can be formed?
69
Yeah, you just replace 什么时候 with a specific date.
70
我们是2011年9月认识的.
71
That's it.
72
Ken, 我们是什么时候认识的?
73
我们是2008年3月21号认识的。 More example, how did you come to Beijing?
74
你们是怎么来北京的?
75
I came by plane
76
我是坐飞机来北京的 I came to Beijing by plane 我是坐飞机 I mean sit on the plane 坐飞机来 come 北京 北京的 我是坐飞机来北京的
77
All right, now time for a quick practice How did you get here?
78
How would you express that?
79
You're literally saying You guys is by how get here的 You guys is by how getting here的
80
你们是怎么来的 How did you guys get here?
81
How do you say It was in Beijing where I bought this
82
So first you say this You say this is I bought in Beijing的 This is 我 This is
83
这个是我在北京买的
📺 Тот же канал
A1"Greeting and Self-Introduction!" Introduction to Chinese - Lesson 1
KidsTeensDaily Conversation
B1Introduction to Chinese (New Course!) - For Complete Beginners
Daily ConversationUniversity Students
B11
(Slow Chinese) 中国的外卖员 - Chinese Delivery Drivers
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
A11
160 предложений
HSK 1 - Day 1: Ordering Drinks in Chinese | Beginner Speaking Practice
KidsTeensDaily Conversation
A11
147 предложений
100 Daily Chinese Conversations (part 1) Basic Chinese Conversation for Beginners Chinese Listening
KidsTeensDaily Conversation
A21
123 предложений
How to Use I am, I was, I will be, I have, I had - English Grammar Lesson
KidsTeensDaily Conversation
A11
156 предложений
#Bài 3 LUYỆN NGHE JLPT N5 10 PHÚT MỖI NGÀY | #CHOUKAI #JLPTN5 #MAINICHI | NGHE LÀ ĐỖ
KidsTeensDaily Conversation
A21
23 предложений
AUDIO HSK2 BÀI 10 - Giáo trình chuẩn HSK 2
Teens
![[151 - 200] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/XQpPRp_sx8Y/mqdefault.jpg)
A22
49 предложений
[151 - 200] - Common Sentences
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
170 предложений
Small Talk in Chinese for Daily Life | Chinese Daily Podcast | 日常生活中的中文闲聊 | HSK 1–2
KidsTeensDaily Conversation
A21
82 предложений
【购物中文】买衣服怎么挑尺寸和颜色？How to Shop for Clothes in Chinese 🇨🇳 | Real-Life Dialogues | 0420 G
Travel EnglishTeens
A11
4 предложений
INTERACTIVE CHINESE for beginners // Chinese Comprehensible Input // HSK 0-1
KidsTeensDaily Conversation
A11
54 предложений
HSK 1 đề số 6
KidsTeens
A21
400 предложений
Learn English with Real Conversations Podcast | How to Use To vs For in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
A11
134 предложений
Learn Chinese Alphabet Pinyin | Chinese Pronunciation for Beginners | Mandarin Pinyin Lessons
KidsTeens
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Emphasizing specifics with 是……的 - Beginner Chinese Grammar HSK 1.15.1». Чаще всего повторяются слова: Beijing, bought, specific, answer, driving. В этом видео 72 предложений и 650 слов для шедоуинга. Речь длится 6:28. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 31 из 72 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| correspond глагол | /ˌkoɹəˈspɑnd/ | соотве́тствовать, согласо́вываться |
| textbook существительное | /ˈtɛkst.bʊk/ | уче́бник, посо́бие |
| oftentimes наречие | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | ча́сто, многокра́тно |
| grammatical прилагательное | /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/ | граммати́ческий |
| replace глагол | /ɹɪˈpleɪs/ | заменя́ть, замени́ть |
| sentence существительное | /ˈsɛn.təns/ | осужде́ние |
| express глагол | /ɪkˈspɹɛs/ | выража́ть, вы́разить |
| specifically наречие | /spɪˈsɪf.ɪ.kli/ | в ча́стности, именно |
| detail существительное | /ˈdi.teɪl/ | дета́ль, подро́бность |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How did you get here?
- How did you guys get here?
- Where did you guys meet?
- Where is it that you guys met?
- Can you guess how the answer will be formed?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be formed · can be formed |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are giving · you're asking · is driving |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will say · will be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wrap, grammar, correspond.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.