Prática de Shadowing: Emphasizing specifics with 是……的 - Beginner Chinese Grammar HSK 1.15.1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Welcome back to ChineseZeroToHero.com.
2
Now let's take a look at a new grammar point.
3
Let's say that you bought something really nice in Beijing two years ago.
4
Let's just say that you bought something really nice in Beijing two years ago.
5
Somebody comes up to you and asks you, where did you buy it?
6
How did you answer?
7
Yeah, in Beijing, right?
8
Or specifically, you can say, it was in Beijing where I bought it.
9
And if people ask you, when did you buy it?
10
You will say, it was two years ago when I bought it.
11
So these are questions asking for specifics about the past.
12
And these are answers that are giving specific details about a past activity.
13
So do you think it will be useful for you to give these specific answers to these specific questions?
14
Yeah, oftentimes we do ask these specific questions, right?
15
Like, how did you learn Chinese?
16
How did you get here?
17
Did you get here by driving or by walking, right?
18
Oftentimes we don't need the whole story.
19
We just need a specific piece of information, right?
20
So this is what we're going to look at today.
21
Now please turn your textbook to page 114, and let's take a look at grammar point number one.
22
To ask for specific questions,
23
What you need to do is use this grammatical construction 是 something something something的 For example,
24
it was yesterday when I came 我是昨天来的
25
昨天来 is the piece of information you're asking And you're asking when did you come, right?
26
昨天 is yesterday, 来 is come.
27
So 昨天来 is come yesterday.
28
So you wrap that piece of information with 是 on the left and 的 on the right.
29
So it becomes 是昨天来的 我是昨天来的 It was yesterday when I came.
30
我是昨天来的 It was in Beijing, where I bought this?
31
这个是我在北京买的 我在北京买 is the specific piece of information And you wrap that with 是的 这个 this
32
是 is 我在北京买的 What I bought in Beijing This is something that I bought in Beijing.
33
We drove here.
34
We didn't walk here.
35
We didn't fly here.
36
We drove here.
37
So it's by driving how we came here.
38
我们是开车来的。 开车来 is driving, come.
39
Drive, come.
40
It's by driving that we came here.
41
我们是开车来的。 Further examples.
42
How did you get here?
43
By asking a question, right?
44
How did you get here?
45
So remember, the answer is 我们是开车来的 我们是开车来的 Driving, right?
46
By driving, we came here So to ask a how question, you just change 开车 or driving Into a 怎么,
47
meaning how You simply just replace the answer with a question word That's how questions work in Chinese.
48
You just simply replace the answer with a question word in a sentence and nothing else in the sentence changes.
49
Nothing moves except for the question mark.
50
我们是开车来的 changes into 你们是怎么来的.
51
How did you guys get here?
52
你们是怎么来的?
53
Where did you guys meet?
54
你们是在哪认识的?
55
认识 means to meet 在哪 is where 是在哪认识的?
56
Where is it that you guys met?
57
你们是在哪认识的?
58
你们是在哪认识的?
59
We met in school 我们是在学校认识的 我们是在学校认识的 Notice how nicely the question and the answer correspond to each other, right?
60
It literally just change like you to us and then change where to at school.
61
你们是怎么认识的?
62
我们是在学校认识的。 These two sentences correspond very nicely to each other. When did you meet?
63
你们是什么时候认识的?
64
Can you guess how the answer will be formed? When did you meet?
65
你们是什么时候认识的?
66
什么时候 means when, 认识 means meet 是什么时候认识的 is when was it that you met?
67
你们是什么时候认识的?
68
Can you guess how the answer can be formed?
69
Yeah, you just replace 什么时候 with a specific date.
70
我们是2011年9月认识的.
71
That's it.
72
Ken, 我们是什么时候认识的?
73
我们是2008年3月21号认识的。 More example, how did you come to Beijing?
74
你们是怎么来北京的?
75
I came by plane
76
我是坐飞机来北京的 I came to Beijing by plane 我是坐飞机 I mean sit on the plane 坐飞机来 come 北京 北京的 我是坐飞机来北京的
77
All right, now time for a quick practice How did you get here?
78
How would you express that?
79
You're literally saying You guys is by how get here的 You guys is by how getting here的
80
你们是怎么来的 How did you guys get here?
81
How do you say It was in Beijing where I bought this
82
So first you say this You say this is I bought in Beijing的 This is 我 This is
83
这个是我在北京买的
📺 Mesmo canal
A1"Greeting and Self-Introduction!" Introduction to Chinese - Lesson 1
KidsTeensDaily Conversation
B1Introduction to Chinese (New Course!) - For Complete Beginners
Daily ConversationUniversity Students
B11
(Slow Chinese) 中国的外卖员 - Chinese Delivery Drivers
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
A11
160 frases
HSK 1 - Day 1: Ordering Drinks in Chinese | Beginner Speaking Practice
KidsTeensDaily Conversation
A11
147 frases
100 Daily Chinese Conversations (part 1) Basic Chinese Conversation for Beginners Chinese Listening
KidsTeensDaily Conversation
A21
123 frases
How to Use I am, I was, I will be, I have, I had - English Grammar Lesson
KidsTeensDaily Conversation
A11
156 frases
#Bài 3 LUYỆN NGHE JLPT N5 10 PHÚT MỖI NGÀY | #CHOUKAI #JLPTN5 #MAINICHI | NGHE LÀ ĐỖ
KidsTeensDaily Conversation
A21
23 frases
AUDIO HSK2 BÀI 10 - Giáo trình chuẩn HSK 2
Teens
![[151 - 200] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/XQpPRp_sx8Y/mqdefault.jpg)
A22
49 frases
[151 - 200] - Common Sentences
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
170 frases
Small Talk in Chinese for Daily Life | Chinese Daily Podcast | 日常生活中的中文闲聊 | HSK 1–2
KidsTeensDaily Conversation
A21
82 frases
【购物中文】买衣服怎么挑尺寸和颜色？How to Shop for Clothes in Chinese 🇨🇳 | Real-Life Dialogues | 0420 G
Travel EnglishTeens
A11
4 frases
INTERACTIVE CHINESE for beginners // Chinese Comprehensible Input // HSK 0-1
KidsTeensDaily Conversation
A11
54 frases
HSK 1 đề số 6
KidsTeens
A21
400 frases
Learn English with Real Conversations Podcast | How to Use To vs For in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
A11
134 frases
Learn Chinese Alphabet Pinyin | Chinese Pronunciation for Beginners | Mandarin Pinyin Lessons
KidsTeens
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “Emphasizing specifics with 是……的 - Beginner Chinese Grammar HSK 1.15.1”. As palavras que mais se repetem: Beijing, bought, specific, answer, driving. Este vídeo tem 72 frases e 650 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:28. O falante fala devagar, cerca de 101 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 31 das 72 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| correspond verbo | /ˌkoɹəˈspɑnd/ | corresponder |
| textbook substantivo | /ˈtɛkst.bʊk/ | livro de texto, compêndio |
| grammatical adjetivo | /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/ | gramático, gramatical |
| replace verbo | /ɹɪˈpleɪs/ | substituir |
| sentence substantivo | /ˈsɛn.təns/ | condenação |
| express verbo | /ɪkˈspɹɛs/ | expressar |
| specifically advérbio | /spɪˈsɪf.ɪ.kli/ | especificamente |
| detail substantivo | /ˈdi.teɪl/ | detalhe, pormenor |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How did you get here?
- How did you guys get here?
- Where did you guys meet?
- Where is it that you guys met?
- Can you guess how the answer will be formed?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be formed · can be formed |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are giving · you're asking · is driving |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will say · will be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como you're, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wrap /ɹæp/, correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/, textbook /ˈtɛkst.bʊk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, detail /ˈdi.teɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wrap, grammar, correspond.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.