ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 489
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
250 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
deodorant dental floss band-aid shaving cream aftershave and I feel like I'm forgetting something
2
Chào mừng các bạn đến kênh học tiếng Anh với ôm
3
hôm nay chúng ta sẽ xem một đoạn phim Friends để
4
họp từ vận liên quan đến chủ đề khách sạn về
5
bối cảnh của đoạn phim chúng ta sẽ xem Ross và
6
Chandler lái xe 6 tiếng từ New York đến Vermont và
7
họ check-in vào một khách sạn Tuy nhiên từ lúc ở
8
lễ tân thì đã có sự cố xảy ra liên quan
9
đến việc đặt phòng chúng ta cùng xem điều gì sẽ So where are you joining us from?
10
So where are you joining us from?
11
We'll see some questions that we have heard from this video.
12
After this video, this person asks you from where are you from?
13
They also asks you from where are you joining us from.
14
Two words are the same,
15
but the second one is the only one.
16
The second one is the only one.
17
I'm sorry Mr. Bing, there's no record of your reservation in the computer.
18
I'm sorry Mr. Bing, there's no record of your reservation in the computer.
19
After this video, this person says you don't find the information We will click on the record button.
20
We will click on the record button.
21
It has a lot of meaning,
22
but in this case, it means that the information that we have to be sent to the mailbox.
23
Unfortunately, the only thing we have available is our Deluxe Suite.
24
The rate is $600.
25
Unfortunately, the only thing we have available is our Deluxe Suite.
26
The rate is $600.
27
Unfortunately, it means that it is really sad.
28
In this case, the person who said that the first place is the Deluxe Suite.
29
3. Wide throughput Từ switch phòng hạng sen có phát âm giống như từ switch có nghĩa là ngọt 2.
30
Rate có nghĩa là giá phòng Chúng ta sẽ xem những phản ứng của Scheller
31
Đầu tiên khi mà nhân viên báo rằng không tìm thấy đặt phòng..
32
...thì anh ấy nói That's impossible Có nghĩa là chuyện này không thể nào như vậy được Let me get this straight.
33
I called yesterday to try to cancel my reservation was told it's not refundable.
34
Let me get this straight.
35
I called yesterday to try to cancel my reservation was told it's not refundable.
36
To lúc này thì channel đã canh ha.
37
Anh ta nói là let me get this straight để tôi làm rõ chuyện này nha.
38
Sau đó anh ta giải thích rằng hôm qua khi mà
39
gọi điện thoại đến để hủy đọc phòng thì khách sạn trả lời là cái phòng này nó không có refundable.
40
Có nghĩa là không được hoàn tiền lại.
41
Then we drove 6 hours all the way up here
42
and now you're telling me
43
that we don't have a reservation Then we drove 6 hours all the way up here
44
and now you're telling me that we don't have a reservation
45
And now you're telling me that we don't have a reservation
46
And they're charging six hours all the way up here Nhưng
47
bây giờ cô Lễ Tân lại nói là không tìm thấy đặc phần của họ They're insane
48
That's insane Khi nghe báo giáo phòng 600 đô 1 ngày
49
thì anh ấy thuốc lên That's insane Có nghĩa là thật là điên rồ We'll take it
50
Cuối cùng không có lựa chدم nào khác anh ấy đang
51
phải nói We'll take it Chúng tôi sẽ lấy cái phần
52
này Khi chúng ta đồng ý mua một món gì đó then we will say I'll take it,
53
meaning that we will buy it.
54
New York, the big apple.
55
When you get to where to,
56
Chandler is the big apple.
57
Ross is the big apple,
58
the big apple is the nickname of New York or the name of the animal to go to New York.
59
In this case, we see the same as the not-sort,
60
the only thing is that the people are being scared.
61
When Chandler is the big apple,
62
then Ross is the big apple.
63
I'm sorry, he's a little bit wound up.
64
We had to stop at every maple candy stand on the way here.
65
I'm sorry he's a little bit wound up.
66
We had to stop at every maple candy stand on the way here.
67
This is a property of Vermont,
68
and anyone who goes to visit
69
or go to visit here is often going to buy a
70
quà I ate all my gifts for everybody I ate all my gifts for everybody
71
Ross Khoe là đã ăn hết mấy cái quà Mapple candy của một người rồi Dude,
72
let's drive home we'll hit all the maple candy stores on the way back Dude,
73
let's drive home we'll hit all the maple candy stores on
74
the way back Và rủ channel là bây giờ mình quay
75
trở lại New York đi Trên đường đi mình sẽ hit all the maple candy stores
76
Chứ hit trong văn nói thường được dùng để nói về
77
mình ghép vào một nơi nào đó hoặc mình đến một
78
nơi nào đó Ví dụ như là hit the gym It means we go to the gym
79
or hit the beach It means we go to the beach
80
If they're closed then maybe we'll tap the tree
81
and make some ourselves If they're closed then maybe we'll tap the tree and make some ourselves
82
So Ross can think that if you have a door
83
that opens the door Then we'll tap the tree and then we'll do it
84
Tap the tree is the way we'll open the tree to take the juice
85
Does that room have a closet I can lock him in?
86
Does that room have a closet I can lock him in?
87
Look, they
88
are totally ripping us off.
89
Dude, don't worry about it.
90
I know how we can make your money back.
91
Look, they are totally ripping us off.
92
Dude, don't worry about it.
93
I know how we can make your money back.
94
Lúc này, Chandler không có cam tâm khi mà phải trả tiền quá nhiều.
95
Anh ta dùng cái từ they are ripping us off.
96
Rip somebody off.
97
Là để chỉ về cái hành động mà mình chặt chém người khác.
98
Bắt họ phải trả một số tiền quá cao cho một cái gì đó.
99
Chúng ta có thể dịch là chém đẹp hoặc là lấy giá cắt cổ.
100
This is a nice hotel,
101
you know, plenty of amenities.
102
We just load up on those.
103
This is a nice hotel,
104
you know, plenty of amenities.
105
We just load up on those.
106
Ross Trấn Han bảo là Chandler in TomDivy sẽ có cách để lấy lại tiền ha.
107
Anh ta nói đây là một cái khách sạn xịn,
108
có rất là nhiều amenities.
109
Amenities có nghĩa là những cái vật dụng dùng một lần ở trong khách sạn.
110
Và ý kiến của anh ta là We just load up on those.
111
Có nghĩa là mình cứ tranh thủ gom mấy cái đồ
112
đó về coi như là bù đắp lại cho số tiền mình phải trả ra để thuê phần.
113
Hành động Ross làm tiếp theo với mấy quả táo là
114
một cái ví dụ cho cái chữ load up on thay vì lấy một quả thì anh ta lấy 6 quả.
115
Like those apples, instead of taking one, I take six.
116
Great, at a hundred dollars an apple, we're there.
117
Like those apples, instead of taking one, I take six.
118
Great, at a hundred dollars an apple, we're there.
119
Lúc này, Taylor trở lại với bản tính là người thích chăm biếm.
120
Anh ta nói là với giá 100 đô một quả táo,
121
thì là chúng ta đã đạt được mục tiêu.
122
Khi nói we're there, có nghĩa là mình đến đó.
123
Đến đó ở đây có nghĩa là mình đạt được cái hòa vốn với cái giá tiền.
124
Because if you take 6 quả táo every 100 dollar,
125
then Ross has to take 600 dollars bằng the price of the price.
126
But here there is no quả táo any cost of 100 dollars.
127
This is just the way the seller chăm-bím and the way of Ross.
128
When you say get the idea,
129
it means that you are a good idea.
130
The word get is often used in the word to say about the idea.
131
Ví dụ như mình nói I get it,
132
có nghĩa là tôi hiểu rồi.
133
Ở đây, Ross nói là Chandler hiểu ý của Ross mà.
134
Ý là chúng ta sẽ lấy lại được tiền của mình in no time.
135
In no time có nghĩa là sẽ lấy lại tiền sớm hoặc là sẽ lấy lại tiền nhanh,
136
very quickly hoặc là very soon.
137
Hi, this is Ross Geller in suite 206.
138
I seem to have forgotten a couple of things.
139
Hi, this is Ross Geller in suite 206.
140
I seem to have forgotten a couple of things.
141
In this sentence, Ross uses the word seem to to say about the words I don't know.
142
I'm going to read the word.
143
I seem to have forgotten.
144
It means that I have forgotten.
145
A couple of things.
146
A couple of.
147
It means a few.
148
It means a few.
149
It means that I have forgotten a couple of things.
150
Could you have some complimentary toiletries sent up to my room?
151
Câu tiếp theo Ross hỏi là có thể gửi một vài món Complimentary toiletries lên phòng tôi được không?
152
Chữ Complimentary dùng đề chỉ là hàng tặng không bán Khi
153
mà bạn ở khách sạn thì thường mình sẽ thấy một số món để chữ Complimentary,
154
ví dụ như nước uống là không tính tiền Còn chữ Toiletries là những món đồ dùng trong nhà tắm từ khăn,
155
xà phòng,
156
bành chảy đánh răng Và ở trong cái clip tiếp theo
157
thì Ross sẽ liệt kê ra tất cả các món này
158
mình sẽ để hình của những món này trên màn hình
159
để các bạn hiểu nghĩa của nó một cách nhanh nhất toothbrush,
160
toothpaste, razor, mouthwash, deodorant, dental floss,
161
band-aids, shaving cream, aftershave, and I feel like I'm forgetting something.
162
Ross nói I feel like I'm forgetting something.
163
Chữ feel like ở đây có nghĩa là mình có cảm giác.
164
Câu này mình dịch là tôi cảm giác như là tôi quên một cái gì đó.
165
Is there anything else you have that I haven't asked for already?
166
Is there anything else you have that I haven't asked for already? class 1
167
And
168
I also got two more apples.
169
One four short of a bushel.
170
And I also got two more apples.
171
One four short of a bushel.
172
In the future, two people are starting to take all the things you can take.
173
And Chandler is very excited to take two quả táo.
174
Ross said that we are four short of a bushel.
175
It means that we have four more than we have.
176
One bushel is one unit.
177
It's about 42 pounds.
178
It's about 20 kilos.
179
I feel so alive.
180
I feel so alive.
181
I love being in the country.
182
The country is not the country.
183
The country is like the countryside.
184
It means the country.
185
Also, got these great salt and pepper shakers from the restaurant.
186
Oh, that's not cool.
187
Dude, none of this is cool.
188
Also, got these great salt and pepper shakers from the restaurant.
189
Oh, that's not cool.
190
Dude, none of this is cool.
191
Lúc này Chandler khoan tích chữ loại phẩm là lọ muối và tiêu lấy được từ nhà hàng.
192
Thì Ross nói là that's not cool.
193
Chữ cool ở đây có nghĩa là hay hoặc là được.
194
Vậy that's not cool nghĩa là như vậy là không được đâu.
195
Và Chandler trả lời là none of this is cool.
196
Không có cái chuyện nào trong mấy cái chuyện mình đang làm mà nó được hết trơn á.
197
Look Chandler, you have to find the line between stealing and taking what the hotel owes you.
198
Look, Chandler, you have to find the line between stealing and taking what the hotel owes you.
199
And Ross explained that Chandler has to be able to distinguish between buying and buying the food that you pay for.
200
Still means food and the food.
201
And Paul means money.
202
But the salt...
203
To make the words, Rush will explain that the water is not taken,
204
but the water is taken.
205
And the water is taken,
206
and the water is taken.
207
Off limits.
208
I wish I thought this through.
209
I wish I thought this through.
210
But when he put water in his hand,
211
he said that the action was taken.
212
So he said that the water is taken.
213
I think that the water is taken.
214
To think something through.
215
too about the causes of a few approaches.
216
K that
217
we can get.
218
Oh, you already got that.
219
Not my first time in a hotel, my friend.
220
Oh, you already got that.
221
Not my first time in a hotel, my friend.
222
But when he came to the hotel,
223
he found that Ross already got the first time to go to the hotel.
224
And Ross really proud to say that this is not the first time I go to the hotel, my friend.
225
Let's celebrate with some maple can.
226
No!
227
Let's celebrate with some maple can.
228
No!
229
To celebrate with some maple can.
230
No!
231
To make a meal, Ross would like to eat And Andy celebrate,
232
meaning an mừng, and celebrate with something,
233
meaning an mừng bằng gì?
234
For example, celebrate with a song,
235
an mừng bằng một bài hát.
236
Tất nhiên là Chandler say no.
237
And Ross yếu xìu nói là ít nhất thì bố phê cho tôi biết là dấu đó ở đâu chứ.
238
Hit là quá khứ của Heist,
239
có nghĩa là cất dấu.
240
I didn't factor in the room tax I didn't factor in the room tax When you know how to do,
241
Chandler said that I forgot to pay the fee of the fee of the fee Factor something in,
242
meaning that is the fee of the fee of the fee Oh dude,
243
don't worry about it I found an unattended maid's card We're way ahead of the game Oh dude,
244
don't worry about it I found an unattended maid's card We're way ahead of the game
245
And Mr. K редer said man dude told me I had no place to die
246
He knew what happened if I came to run outside corn So Ross kaed on A bargain
247
Go to dites Entonces Ross came away before they needed en paral자 much more than you spend,
248
pieno wives the
249
let's make a video shopping 30 and let me answer your questions in the comments.
250
Thank you for watching this video.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B1Học tiếng Anh qua phim Phineas and Ferb
TeensDaily Conversation
B11
Friends 55 (Repost): Học tiếng Anh chủ đề Phỏng vấn xin việc (Level B1)
Interview EnglishWorking Adults
B12
Học tiếng Anh qua phim Young Sheldon-06
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Học tiếng Anh qua phim Phineas and Ferb: Saving Christmas/Giải Cứu Giáng sinh
Daily ConversationHigh School Students
B11
Học tiếng Anh qua phim The Mentalist-01
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Học tiếng Anh qua phim Young Sheldon (S1.E1)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Học tiếng Anh qua phim Phineas and Ferb: Mom's birthday
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends 55: Học tiếng Anh chủ đề Phỏng vấn xin việc (Level B1)
Interview EnglishWorking Adults
B12
Friends 41: Học Tiếng Anh giao tiếp chủ đề Đăng Ký Khám Bệnh
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B13
Friends 54: Học tiếng Anh giao tiếp (Level B1) - "Boyfriend Material"
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B227
Friends 1: Học từ chỉ tính cách
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Friends 5: Học tiếng Anh về việc nuôi mèo
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B147
Friends 9: Học tiếng Anh chủ đề "Đi ăn nhà hàng"
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Học 20 phrases tiếng Anh qua phim Slow Horses (Level B2)
Daily ConversationUniversity Students
B2Friends 49 (Repost): Học 10 Collocation thông dụng trong tiếng Anh
Daily ConversationWorking Adults
B1Học tiếng Anh qua phim Young Sheldon-01
Daily ConversationWorking Adults
B1Friends 11: Học tiếng Anh chủ đề Mua sắm quần áo
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1Học tiếng Anh giọng Mỹ qua phim "Two and a half men"
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Friends 3: Học từ vựng Nghề nghiệp & Việc làm
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B15
33 ประโยค
English Conversation 20 - EngSub - VietSub
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B215
261 ประโยค
Podcast Chậm Rãi - Cách Nói Về Chuyến Đi Phượt! | Tập 20
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
307 ประโยค
📌1. TẬP NGHE TIẾNG ANH MỖI NGÀY - Chỉ cần nghe khi rảnh, bạn vẫn đang giỏi lên từng ngày
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
92 ประโยค
399
KidsTravel EnglishTeens
A210
41 ประโยค
Streamline English Connections 18
Travel EnglishTeensDaily Conversation
![Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Nói tiếng Anh ở NHÀ HÀNG [Tiếng Anh giao tiếp Langmaster]](https://img.youtube.com/vi/klsw83uk0PA/mqdefault.jpg)
A24
70 ประโยค
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Nói tiếng Anh ở NHÀ HÀNG [Tiếng Anh giao tiếp Langmaster]
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2118 ประโยค
20 mẫu câu người THÍCH DU LỊCH chắc chắn phải biết | Học Tiếng Anh Giao Tiếp
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
321 ประโยค
400 chủ đề giao tiếp tiếng Anh - Bài 7/10 - 120 câu giao tiếp hằng ngày ngắn gọn thông dụng
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
349 ประโยค
ETS 2026 TEST 10 PART 2
Daily ConversationWorking Adults
A23
178 ประโยค
Luyện nghe tiếng Anh| Unit 5| Tactics For listening Basic
KidsTravel EnglishTeens
A257 ประโยค
ngày 28 tháng 8, 2026
KidsTravel EnglishTeens
บริบทและพื้นหลัง
ในวิดีโอนี้ เราจะดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในซีรีส์ Friends ซึ่งเล่าถึงการเดินทางของ Ross และ Chandler ที่ขับรถจากนิวยอร์กไปเวอร์มอนต์เป็นระยะเวลา 6 ชั่วโมง และเมื่อพวกเขาไปถึงโรงแรม กลับเกิดปัญหาเกี่ยวกับการจองห้องพัก โดยพนักงานแจ้งว่ามีการจองไม่ตรงตามข้อมูลที่เขาได้ทำการเรียบร้อยแล้ว นอกจากนี้ยังมีบทสนทนาที่สะท้อนถึงความสับสนและความไม่พอใจจากการเดินทางอย่างยาวนานและการไม่ได้รับบริการที่คาดหวัง ในบทสนทนานี้จะมีคำศัพท์และวลีที่น่าสนใจสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษที่ต้องการปรับปรุงการออกเสียงและการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- That's impossible. - มันเป็นไปไม่ได้
- Let me get this straight. - ให้ฉันทำให้ชัดเจนก่อน
- It's not refundable. - ไม่สามารถคืนเงินได้
- That's insane. - นี่มันถือว่าไม่ปกติเลย
- We'll take it. - เราจะเอามัน
การใช้วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพในสถานการณ์ต่างๆ โดยเฉพาะในการติดต่อสื่อสารกับพนักงานโรงแรมหรือในสถานที่บริการ
แนวทางการฝึกเสียงแบบทีละขั้นตอน
การฝึกพูดตาม (shadowing) เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทสนทนาที่มีเสียงของ native speakers ที่ชัดเจน ดังนี้คือวิธีการฝึก:
- ฟังและฟังซ้ำ: เริ่มต้นด้วยการฟังบทสนทนาในวิดีโออย่างตั้งใจ ฟังเสียงและจังหวะการพูดของตัวละคร
- ทำความเข้าใจศัพท์: ศึกษาคำศัพท์และวลีย่อยในบทเรียน เช่น that's impossible หรือ let me get this straight เพื่อให้เข้าใจความหมายและการใช้
- พูดตาม: ลองพูดตามเสียงในวิดีโอ โดยพยายามเลียนแบบการออกเสียงและจังหวะของพวกเขา
- บันทึกเสียงตัวเอง: ทำการบันทึกเสียงของตัวเองขณะพูดตาม เพื่อให้คุณสามารถฟังและปรับปรุงข้อผิดพลาดได้
- ฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง: ทำซ้ำขั้นตอนเหล่านี้บ่อยๆ เพื่อเพิ่มความมั่นใจในทักษะการพูดและพัฒนาการออกเสียงของคุณให้ดียิ่งขึ้น
การฝึกพูดตามนั้นจะช่วยคุณในการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจยิ่งขึ้นในบริบทต่างๆ ที่ใช้ภาษาอังกฤษ คุณสามารถใช้วิธีการเหล่านี้กับวิดีโออื่นๆ เพื่อปรับปรุงทักษะด้านการฟังและพูดของคุณอย่างต่อเนื่องใน ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ มันจะทำให้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษของคุณมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If they're closed then maybe we'll tap |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be sent · was told · is often used |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have heard · have forgotten · haven't asked |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | person who said · anyone who goes |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ