ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: جمل انجليزية الأكثر استخداما في الحياة اليومية | 50 جملة انجليزية يجب حفظها | المستوى A2 و B1

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Why did you lie to me?
2
Why did you lie to me?
3
Why did you lie to me?
4
I can't believe you did that I can't believe you did that I can't believe you did that.
5
This is really annoying.
6
This is really annoying.
7
This is really annoying.
8
You made me very angry.
9
You made me very angry.
10
You made me very angry.
11
What were you thinking?
12
What were you thinking?
13
What were you thinking?
14
I'm really upset right now.
15
I'm really upset right now.
16
I'm really upset right now This is not acceptable This is not acceptable
17
This is not acceptable Stop doing that!
18
stop doing that stop doing that I told you not to do that
19
I told you not to do that I told you not to do that Why are you acting like this?
20
Why are you acting like this?
21
Why are you acting like this?
22
I'm tired of this.
23
I'm tired of this.
24
I'm tired of this This makes no sense This makes no sense This makes no sense
25
I don't want to hear excuses I don't want to hear excuses I don't want to hear excuses
26
You crossed the line You crossed the line You crossed the line
27
This is getting ridiculous This is getting ridiculous This is getting ridiculous
28
I'm not happy about this I'm not happy about this I'm not happy about this
29
You really disappointed me You really disappointed me.
30
You really disappointed me.
31
I warned you before.
32
I warned you before.
33
I warned you before.
34
Don't talk to me like that.
35
Don't.. talk to me like that.
36
Don't.. talk to me like that.
37
i'm losing my patience i'm losing my patience i'm losing my patience
38
you should be ashamed you should be ashamed you should be ashamed That was very.. rude. That was very.. rude. That was very.. rude.
39
I can't stand this anymore.
40
I can't stand this anymore.
41
I can't stand this anymore.
42
This is your fault.
43
This is your fault.
44
This is your fault.
45
Why didn't you tell me?
46
Why didn't you tell me?
47
Why didn't you tell me?
48
You broke your promise.
49
You broke your promise.
50
You broke your promise.
51
I'm very disappointed.
52
I'm very disappointed.
53
I'm very disappointed.
54
This is so frustrating.
55
This is so frustrating.
56
This is so frustrating.
57
You never listen to me!
58
You never listen to me.
59
You never listen to me.
60
Stop blaming me.
61
Stop blaming me.
62
Stop blaming me.
63
I'm really mad at you.
64
I'm really mad at you.
65
I'm really mad at you.
66
Don't make me angry.
67
Don't make me angry.
68
Don't make me angry. That was unnecessary.
69
I didn't deserve that.
70
Why are you ignoring me?
71
Why are you ignoring me?
72
Why are you ignoring me?
73
You hurt my feelings.
74
You hurt my feelings.
75
You hurt my feelings This is unbelievable
76
This is unbelievable This is unbelievable I expected better from you
77
I expected better from you.
78
I expected better from you.
79
Don't test my patience.
80
Don't test my patience.
81
Don't test my patience.
82
I'm not joking right now.
83
I'm.
84
Not.
85
Joking.
86
Right.
87
Now.
88
I'm.
89
Not.
90
Joking.
91
Right.
92
Now. That.
93
Really.
94
Upset.
95
Me. That.
96
Really.
97
Upset.
98
Me.
99
that really upset me i can't forgive this easily i can't forgive this easily
100
i can't forgive this easily you made a big mistake You made a big mistake.
101
You made a big mistake.
102
I don't trust you anymore.
103
I don't trust you anymore.
104
I don't trust you anymore This is the last time This is the last time
105
This is the last time I'm very angry about this I'm very angry about this
106
I'm very angry about this why do you always do this Why do you always do this?
107
Why do you always do this?
108
I've had enough I've had enough I've had enough
109
don't lie to me again don't lie to me again don't lie to me again
110
I need some space now I need some space now I need some space now.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 110 sentences and 664 words to shadow. The speech runs for 13:18. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

14 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
disappointed adjective/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
patience noun/ˈpeɪ̯.ʃəns/The quality of being patient.
ignore verb/ɪɡˈnɔː/To deliberately not listen or pay attention to.
ridiculous adjective/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/Deserving of ridicule; foolish, absurd.
acceptable adjective/əkˈsɛp.tə.bəl/Worthy, decent, sure of being accepted or received with at least moderate pleasure.
forgive verb/fɚˈɡɪv/To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
rude adjective/ɹuːd/Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.
unbelievable adjective/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/Not to be believed.
ashamed adjective/əˈʃeɪmd/Feeling shame or guilt.
joking verb/ˈd͡ʒoʊkɪŋ/Kidding, trying to fool.
warn verb/woɹn/To make (someone) aware of impending danger, evil, etc.
unnecessary adjective/ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/Not needed or necessary.
annoy verb/əˈnoɪ̯/To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds.
frustrate verb/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/To disappoint or defeat; to vex by depriving of something expected or desired.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingStop blaming
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is getting · i'm losing · I'm not joking

Pronunciation to watch

The speaker uses 58 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, can't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, ashamed /əˈʃeɪmd/
  • Long words — get the stress right: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like disappointed, patience, ignore.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →