ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: زیباترین دختر گربه ای که دیدم! 🇱🇻🐱 (سفید برفی واقعی)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
264 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What the fk is this like?
2
Who are you?
3
I cannot hear you Hello?
4
You can hear me right now? hello one two okay what the is that you're so beautiful bro what the
5
wait what you what you doing this up go back in
6
the wait you're not from heaven of course thousand percent from
7
thousand percent can i know your name alexandra beautiful
8
name beautiful face like what the do you have a man? do you have a boyfriend?
9
no hello there that's great wait how many tattoos you have?
10
um well i have these butterflies that's sick okay thank you uh this one on my shoulder
11
okay yeah i can't really see what's that oh yeah i have a dragon here
12
that's nice i really like your tattoo too it's cool i have like here too
13
I have like a dragon on my back too that's that's hot okay yeah that's hot
14
so yeah what you do in this app like okay okay
15
oh you have more okay okay yeah um this one then
16
i have two of my legs i can maybe show you
17
if the camera is not gonna be i mean you're a bit foggy right now.
18
It's okay.
19
I have these on my leg.
20
Damn!
21
That's sick, bro.
22
Wait, can I, can I, can I, thank you.
23
How can I raise the most people in the world?
24
Like, how can I raise the most people in the world?
25
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm never come i may call upon you to do a service for me until that day accept this as a gift
26
you're not gonna talk yeah i just want to talk just
27
want to say you're a very pretty girl would you skip it i didn't say anything were you arabic
28
that's the only word i know it's a little bit wrong but it's okay okay wait okay wait More, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more,
29
more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more,
30
more, more, more, more, more,
31
more Are they like famous?
32
No, it's not like social media stuff.
33
Why are you so beautiful?
34
How is it possible?
35
Is it like natural?
36
Yeah, it's natural.
37
Are there big girls like this?
38
Not all, but there are beautiful girls, yes.
39
How old are you?
40
Old enough.
41
Old enough.
42
I'm 26.
43
Do you know Megan Fox from Transformers?
44
Every year she thinks she's so beautiful they say to me massimo what does
45
that mean yes a bit oh these here a little bit okay okay yeah
46
but she has the blue eyes i just need the blue eyes
47
and then no don't worry you perfect right now hey don't judge me you're serving
48
that you have the beauty right now so don't change it please stay like this stay like this
49
just saying and you know they told me massimo i have the voice baby girl
50
oh my god what the heck yeah i don't know you sound like him okay say something else Sorry,
51
that's a baby girl.
52
Wow.
53
So, can I ask how tall are you?
54
160. Oh, she's a baby girl!
55
What?
56
I mean, don't worry.
57
I don't care.
58
Don't worry, if you're just here or here, it doesn't matter.
59
You're always in my pocket, so...
60
but um guys like short girls right i mean i don't know about the guys but like yo
61
no in the college Oh my god!
62
Oh my god!
63
Oh my god!
64
Hi!
65
Hi!
66
You're beautiful girls!
67
Can you sing to us?
68
Yeah, I can sing actually.
69
Bro, look at me like this!
70
Stop it!
71
First of all, how old are you?
72
I'm 20.
73
She's 22 too damn i i don't want to waste this
74
okay actually i wanted to sing a bad stuff okay
75
but right now because you're 20 i'm going to surprise you with my voice we we choose the song
76
no we cannot choose it wait you know what actually no we choose this one that's why okay
77
that's why that's why we enter here we want to hear someone who sings to us
78
and i'm going to taste the song okay okay then you
79
can then you can sing to us your song after i always go go don't
80
i don't know the song should i see wait should i see no it's impossible you know why
81
because i I don't sing, I do something else.
82
What do you do?
83
I do...
84
I do this!
85
Okay!
86
Yeah, I do pipoxing.
87
But we want something romantic, bombastic.
88
That's not romantic, bombastic. Can you...
89
So, you have a low voice.
90
You have a low voice.
91
Can you sing that song?
92
I don't care Sing this!
93
Okay, okay.
94
Yeah, this is the song!
95
If you sing it, Wes, I'm going to jump!
96
And I go up for the tattoo!
97
Stop it!
98
Stop it!
99
What do you mean stop it?
100
That was starting a good thing!
101
No. You know the song.
102
It's impossible for you to don't know the song because it's very popular.
103
Shut up!
104
Shut up!
105
Let me knock him!
106
Shut up!
107
Shut up!
108
Shut up!
109
Listen to us!
110
Okay, okay.
111
Listen to us.
112
Yeah?
113
Da, da, da.
114
Three.
115
Three.
116
And I give up forever to touch you cause I know
117
that you feel me somehow you're the closest to heaven
118
that I'll ever be and I don't want to go home right now
119
or something like that if you want to have a girlfriend you have to listen to this
120
cause I know that you feel me somehow you're the closest to heaven does ever be and i don't wanna go home
121
wow that was good
122
yeah you have like bad type okay that's a good voice i have right now
123
hmm this is moment and i i can believe is your life and sooner or later it's over
124
okay okay not more embrace okay okay listen voices is not the main thing okay
125
i know how to handle a woman how to give you gifts love you know i know how to play guitar
126
I have god, he's my father!
127
Oh that's your father?
128
Yeah.
129
Then who's your puppy?
130
So tell me about who's your type?
131
Poor man.
132
Okay, man of god.
133
man of god
134
yeah but are you a christian or a muhammad of course of course okay okay
135
but if you wear a cross it doesn't mean you're a christian i mean i feel the same for you
136
if you have the book that doesn't mean yeah that's true that's true yeah yeah that's true okay
137
You're absolutely fantastic, girlie.
138
I hope you're going to have a great day
139
because you're very beautiful and I can tell that you have a nice soul.
140
You're so perfect.
141
Thank you.
142
I hope you have a nice day.
143
Yeah, you too.
144
I appreciate you.
145
I'm just honest, okay?
146
I'm always honest.
147
Oh my god, thank you.
148
You're beautiful as well.
149
Oh, thank you.
150
But I'm honest, okay?
151
You're very fantastic, perfect, absolutely everything.
152
Stop, I'm getting shy.
153
It's okay, baby girl.
154
Oh It's a Sunday and shit, why not?
155
Thank you Yeah 9 -1 -1, what's your emergency?
156
What the f* was that?
157
What's up mate?
158
You look so nice, you genuinely look so nice i appreciate you thank you
159
yes where are you from i live in america right now but i'm persian how old you are uh we're 18.
160
how old are you you're both 18 or 26
161
26
162
we like that what i did
163
what yo what's
164
yo i said like why this what the is going on
165
why are you single both my teacher cheated on me your teacher cheated on you
166
but i can call me puppy if you want
167
what
168
that's a funny i want you to call me puppy baby girl wait you have a
169
oh my gosh you have your tattoo yeah i have a dragon that's it and my fear
170
if i go a tattoo where should i put it um on your back Oh!
171
Fast, fast, fast.
172
Yeah, yeah, yeah.
173
You like the voice?
174
Yeah, that's why I really like the voice.
175
Baby girl.
176
I mean, that sounds really nice.
177
Hey, you know, I'm the man, okay?
178
I'm the man of my voice, okay?
179
If I say, that's going to happen.
180
I don't know like playing games
181
if I've been in UK I would kiss it not playing around would you have a three
182
thousand percent better bro like yeah you don't understand yeah I
183
would accept it okay give me your both snaps okay okay
184
okay wait it's very old I've never changed it it's okay okay let me see
185
if i'm spelling that right and then that's fast but how can i like how do you want to do three
186
I'd like to the UK Bro, just God knows what happened to you Do you like beat?
187
Yeah, hold on We didn't I'm going to Yeah, we've over a lot Yeah?
188
Yeah I do piano, I do guitar, okay?
189
I'm tall, I'm rich and I do you know god damn that's impressive
190
i do like i have something in me that's what about
191
you what you do that's really cool nothing really to be
192
honest i just work all the time that's about it i work as a assistant
193
in banking yeah i tattoo i do nails me i'm a other security
194
yeah you kind of look like you could do
195
that like you have
196
that vibe about you i appreciate it i don't want to make you like scared
197
or something i'm gone
198
so what is my for my job okay i just have it for in case i mean still it's hot
199
so do you have a brother or sister Yeah, I have a younger sister.
200
Younger sister?
201
How old are you?
202
How old do you think I am?
203
Alright, 19.
204
No, 20.
205
You work.
206
You have a job.
207
Different jobs.
208
So you're 21. About?
209
Yeah, quite a lot.
210
25 max.
211
No. Don't say like, Yo You don't look like it bro BULLET
212
You're above that 20?
213
Okay 27 MAX MAX I'm gonna be 28 in two hours Two hours?
214
Yeah HAPPY BIRTHDAY Thank you Oh my god you're from latvia?
215
yeah
216
if i come to latvia listen i'm going to take you out okay give you the best night
217
because i'm the man okay i don't like boys right now they do like 50 50 stuff okay
218
but i'm a man
219
when i have a woman i mean for example for example you okay for example
220
when i have a woman like she's like this okay I'm going to take care of you
221
That's something new So can you put in your glasses?
222
Let me see how you look like these glasses Oh my god, oh my god, oh my god
223
What the f do you mean?
224
No I swear You're the cutest girl I've seen in my whole life Horrible Absolutely horrible alexandra that's your name right yeah
225
bro i'm just right now okay my mind is right i saw that because of you
226
what can i do that was cool yeah appreciate you want you want to hear good ones actually wait
227
that's impressive god damn thank you that's really impressive
228
but this is my not my room okay i'm working right now not right now this is like job room
229
so i don't have a guitar right now
230
but i would like to like play guitar for it that's
231
that's cool i i used to oh my god jesus christ
232
words please cooperate yeah that's my problem right now okay okay all right
233
but yeah i used to also play the guitar but i've forgotten almost everything I'm just kind of sad.
234
I want to restart, relearn it again, but I don't have time for that.
235
I'm going to teach you.
236
I'm going to teach you.
237
Sure.
238
Please do.
239
Please.
240
Don't worry.
241
It depends.
242
You need to be a good girl.
243
What?
244
I can
245
change my voice like
246
I have different voices, that's why.
247
Hi.
248
Okay.
249
Always give me compliments.
250
You know, I'm a very romantic person.
251
Very, very romantic.
252
I can prove it right now.
253
Sure.
254
I have every nickname, amazing, do you like that?
255
Yeah.
256
Do you know what's this in English?
257
Snap?
258
What?
259
Yeah, so can I get your snap?
260
oh yeah sure let's go oh my god that's crazy i mean it worked points to you
261
Let's get started.
262
Someday, and that day may never come, I may call upon you to do a service for me,
263
until that day, accept this as a gift.
264
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
112 ประโยค
(2) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
Daily ConversationWorking Adults
B11
481 ประโยค
A Week in the Life of Noizy: Albania Day 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 ประโยค
To Love You More - Celine Dion (Lyrics) 🎵
Daily ConversationWorking Adults
B175 ประโยค
realistic self care night routine ₊✧ 🧼 | sunset walks, being cozy
Daily ConversationWorking Adults
B1142 ประโยค
Luyện nghe hội thoại TIẾNG TRUNG : Giao tiếp trò chuyện bạn bè | 朋友聊天
Daily ConversationWorking Adults
B11
64 ประโยค
Shadowing English with Lisa 🎧 | Improve Speaking, Pronunciation & Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B11
152 ประโยค
【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭
Daily ConversationWorking Adults
![Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mrV8kK5t0V8/mqdefault.jpg)
B126 ประโยค
Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
A21
258 ประโยค
1000 SO'MDAN 10.000.000 SO'MGACHA **MILLIY OVQAT** YEB KO'RDIK I IFTORLIK
Daily ConversationWorking Adults
B12
28 ประโยค
Training Season - Dua Lipa sub Arabic | أغنية دواليبا " موسم التدريب " مترجمة مع الكلمات .
Daily ConversationWorking Adults
B1110 ประโยค
Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
260 ประโยค
Sydney vlog
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “زیباترین دختر گربه ای که دیدم! 🇱🇻🐱” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: voice, sing, beautiful วิดีโอนี้มี 263 ประโยค และ 2187 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 22:31 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 97 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 263 ประโยค มี 54 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| tattoo คำนาม | /tæˈtuː/ | รอยสัก |
| guitar คำนาม | /ɡɪˈtɑɹ/ | กีตาร์ |
| dragon คำนาม | /ˈdɹæɡən/ | มังกร, นาค |
| puppy คำนาม | /ˈpʌpi/ | ลูกหมา |
| cheat คำกริยา | /ˈt͡ʃiːt/ | โกง |
| pocket คำนาม | /ˈpɑ.kɪt/ | กระเป๋า |
| knock คำกริยา | /nɑk/ | เคาะ |
| piano คำนาม | /piˈænɪː/ | เปียโน |
| nail คำนาม | /neɪl/ | เล็บ, เล็บมือ |
| depend คำกริยา | /dɪˈpɛnd/ | พึ่ง |
| embrace คำกริยา | /ɛmˈbɹes/ | กอด |
| butterfly คำนาม | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ผีเสื้อ |
| compliment คำนาม | /ˈkɑmpləmənt/ | คำชมเชย |
| nickname คำนาม | /ˈnɪkneɪm/ | ชื่อเล่น |
| cooperate คำกริยา | /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/ | ร่วมมือ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | หุบปาก |
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- You can hear me right now?
- Why are you so beautiful?
- Can you sing to us?
- First of all, how old are you?
- Can you sing that song?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to oh · used to also play |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've been · I've never changed · I've seen |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the most people · the closest · the best |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should i see · should i put |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 96 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, nail /neɪl/, embrace /ɛmˈbɹes/, gosh /ɡɑːʃ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, vibe /vaɪb/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, relearn /ɹiːˈləːn/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tattoo, guitar, dragon เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ