Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: زیباترین دختر گربه ای که دیدم! 🇱🇻🐱 (سفید برفی واقعی)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

264 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What the fk is this like?
2
Who are you?
3
I cannot hear you Hello?
4
You can hear me right now? hello one two okay what the is that you're so beautiful bro what the
5
wait what you what you doing this up go back in
6
the wait you're not from heaven of course thousand percent from
7
thousand percent can i know your name alexandra beautiful
8
name beautiful face like what the do you have a man? do you have a boyfriend?
9
no hello there that's great wait how many tattoos you have?
10
um well i have these butterflies that's sick okay thank you uh this one on my shoulder
11
okay yeah i can't really see what's that oh yeah i have a dragon here
12
that's nice i really like your tattoo too it's cool i have like here too
13
I have like a dragon on my back too that's that's hot okay yeah that's hot
14
so yeah what you do in this app like okay okay
15
oh you have more okay okay yeah um this one then
16
i have two of my legs i can maybe show you
17
if the camera is not gonna be i mean you're a bit foggy right now.
18
It's okay.
19
I have these on my leg.
20
Damn!
21
That's sick, bro.
22
Wait, can I, can I, can I, thank you.
23
How can I raise the most people in the world?
24
Like, how can I raise the most people in the world?
25
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm never come i may call upon you to do a service for me until that day accept this as a gift
26
you're not gonna talk yeah i just want to talk just
27
want to say you're a very pretty girl would you skip it i didn't say anything were you arabic
28
that's the only word i know it's a little bit wrong but it's okay okay wait okay wait More, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more,
29
more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more,
30
more, more, more, more, more,
31
more Are they like famous?
32
No, it's not like social media stuff.
33
Why are you so beautiful?
34
How is it possible?
35
Is it like natural?
36
Yeah, it's natural.
37
Are there big girls like this?
38
Not all, but there are beautiful girls, yes.
39
How old are you?
40
Old enough.
41
Old enough.
42
I'm 26.
43
Do you know Megan Fox from Transformers?
44
Every year she thinks she's so beautiful they say to me massimo what does
45
that mean yes a bit oh these here a little bit okay okay yeah
46
but she has the blue eyes i just need the blue eyes
47
and then no don't worry you perfect right now hey don't judge me you're serving
48
that you have the beauty right now so don't change it please stay like this stay like this
49
just saying and you know they told me massimo i have the voice baby girl
50
oh my god what the heck yeah i don't know you sound like him okay say something else Sorry,
51
that's a baby girl.
52
Wow.
53
So, can I ask how tall are you?
54
160. Oh, she's a baby girl!
55
What?
56
I mean, don't worry.
57
I don't care.
58
Don't worry, if you're just here or here, it doesn't matter.
59
You're always in my pocket, so...
60
but um guys like short girls right i mean i don't know about the guys but like yo
61
no in the college Oh my god!
62
Oh my god!
63
Oh my god!
64
Hi!
65
Hi!
66
You're beautiful girls!
67
Can you sing to us?
68
Yeah, I can sing actually.
69
Bro, look at me like this!
70
Stop it!
71
First of all, how old are you?
72
I'm 20.
73
She's 22 too damn i i don't want to waste this
74
okay actually i wanted to sing a bad stuff okay
75
but right now because you're 20 i'm going to surprise you with my voice we we choose the song
76
no we cannot choose it wait you know what actually no we choose this one that's why okay
77
that's why that's why we enter here we want to hear someone who sings to us
78
and i'm going to taste the song okay okay then you
79
can then you can sing to us your song after i always go go don't
80
i don't know the song should i see wait should i see no it's impossible you know why
81
because i I don't sing, I do something else.
82
What do you do?
83
I do...
84
I do this!
85
Okay!
86
Yeah, I do pipoxing.
87
But we want something romantic, bombastic.
88
That's not romantic, bombastic. Can you...
89
So, you have a low voice.
90
You have a low voice.
91
Can you sing that song?
92
I don't care Sing this!
93
Okay, okay.
94
Yeah, this is the song!
95
If you sing it, Wes, I'm going to jump!
96
And I go up for the tattoo!
97
Stop it!
98
Stop it!
99
What do you mean stop it?
100
That was starting a good thing!
101
No. You know the song.
102
It's impossible for you to don't know the song because it's very popular.
103
Shut up!
104
Shut up!
105
Let me knock him!
106
Shut up!
107
Shut up!
108
Shut up!
109
Listen to us!
110
Okay, okay.
111
Listen to us.
112
Yeah?
113
Da, da, da.
114
Three.
115
Three.
116
And I give up forever to touch you cause I know
117
that you feel me somehow you're the closest to heaven
118
that I'll ever be and I don't want to go home right now
119
or something like that if you want to have a girlfriend you have to listen to this
120
cause I know that you feel me somehow you're the closest to heaven does ever be and i don't wanna go home
121
wow that was good
122
yeah you have like bad type okay that's a good voice i have right now
123
hmm this is moment and i i can believe is your life and sooner or later it's over
124
okay okay not more embrace okay okay listen voices is not the main thing okay
125
i know how to handle a woman how to give you gifts love you know i know how to play guitar
126
I have god, he's my father!
127
Oh that's your father?
128
Yeah.
129
Then who's your puppy?
130
So tell me about who's your type?
131
Poor man.
132
Okay, man of god.
133
man of god
134
yeah but are you a christian or a muhammad of course of course okay okay
135
but if you wear a cross it doesn't mean you're a christian i mean i feel the same for you
136
if you have the book that doesn't mean yeah that's true that's true yeah yeah that's true okay
137
You're absolutely fantastic, girlie.
138
I hope you're going to have a great day
139
because you're very beautiful and I can tell that you have a nice soul.
140
You're so perfect.
141
Thank you.
142
I hope you have a nice day.
143
Yeah, you too.
144
I appreciate you.
145
I'm just honest, okay?
146
I'm always honest.
147
Oh my god, thank you.
148
You're beautiful as well.
149
Oh, thank you.
150
But I'm honest, okay?
151
You're very fantastic, perfect, absolutely everything.
152
Stop, I'm getting shy.
153
It's okay, baby girl.
154
Oh It's a Sunday and shit, why not?
155
Thank you Yeah 9 -1 -1, what's your emergency?
156
What the f* was that?
157
What's up mate?
158
You look so nice, you genuinely look so nice i appreciate you thank you
159
yes where are you from i live in america right now but i'm persian how old you are uh we're 18.
160
how old are you you're both 18 or 26
161
26
162
we like that what i did
163
what yo what's
164
yo i said like why this what the is going on
165
why are you single both my teacher cheated on me your teacher cheated on you
166
but i can call me puppy if you want
167
what
168
that's a funny i want you to call me puppy baby girl wait you have a
169
oh my gosh you have your tattoo yeah i have a dragon that's it and my fear
170
if i go a tattoo where should i put it um on your back Oh!
171
Fast, fast, fast.
172
Yeah, yeah, yeah.
173
You like the voice?
174
Yeah, that's why I really like the voice.
175
Baby girl.
176
I mean, that sounds really nice.
177
Hey, you know, I'm the man, okay?
178
I'm the man of my voice, okay?
179
If I say, that's going to happen.
180
I don't know like playing games
181
if I've been in UK I would kiss it not playing around would you have a three
182
thousand percent better bro like yeah you don't understand yeah I
183
would accept it okay give me your both snaps okay okay
184
okay wait it's very old I've never changed it it's okay okay let me see
185
if i'm spelling that right and then that's fast but how can i like how do you want to do three
186
I'd like to the UK Bro, just God knows what happened to you Do you like beat?
187
Yeah, hold on We didn't I'm going to Yeah, we've over a lot Yeah?
188
Yeah I do piano, I do guitar, okay?
189
I'm tall, I'm rich and I do you know god damn that's impressive
190
i do like i have something in me that's what about
191
you what you do that's really cool nothing really to be
192
honest i just work all the time that's about it i work as a assistant
193
in banking yeah i tattoo i do nails me i'm a other security
194
yeah you kind of look like you could do
195
that like you have
196
that vibe about you i appreciate it i don't want to make you like scared
197
or something i'm gone
198
so what is my for my job okay i just have it for in case i mean still it's hot
199
so do you have a brother or sister Yeah, I have a younger sister.
200
Younger sister?
201
How old are you?
202
How old do you think I am?
203
Alright, 19.
204
No, 20.
205
You work.
206
You have a job.
207
Different jobs.
208
So you're 21. About?
209
Yeah, quite a lot.
210
25 max.
211
No. Don't say like, Yo You don't look like it bro BULLET
212
You're above that 20?
213
Okay 27 MAX MAX I'm gonna be 28 in two hours Two hours?
214
Yeah HAPPY BIRTHDAY Thank you Oh my god you're from latvia?
215
yeah
216
if i come to latvia listen i'm going to take you out okay give you the best night
217
because i'm the man okay i don't like boys right now they do like 50 50 stuff okay
218
but i'm a man
219
when i have a woman i mean for example for example you okay for example
220
when i have a woman like she's like this okay I'm going to take care of you
221
That's something new So can you put in your glasses?
222
Let me see how you look like these glasses Oh my god, oh my god, oh my god
223
What the f do you mean?
224
No I swear You're the cutest girl I've seen in my whole life Horrible Absolutely horrible alexandra that's your name right yeah
225
bro i'm just right now okay my mind is right i saw that because of you
226
what can i do that was cool yeah appreciate you want you want to hear good ones actually wait
227
that's impressive god damn thank you that's really impressive
228
but this is my not my room okay i'm working right now not right now this is like job room
229
so i don't have a guitar right now
230
but i would like to like play guitar for it that's
231
that's cool i i used to oh my god jesus christ
232
words please cooperate yeah that's my problem right now okay okay all right
233
but yeah i used to also play the guitar but i've forgotten almost everything I'm just kind of sad.
234
I want to restart, relearn it again, but I don't have time for that.
235
I'm going to teach you.
236
I'm going to teach you.
237
Sure.
238
Please do.
239
Please.
240
Don't worry.
241
It depends.
242
You need to be a good girl.
243
What?
244
I can
245
change my voice like
246
I have different voices, that's why.
247
Hi.
248
Okay.
249
Always give me compliments.
250
You know, I'm a very romantic person.
251
Very, very romantic.
252
I can prove it right now.
253
Sure.
254
I have every nickname, amazing, do you like that?
255
Yeah.
256
Do you know what's this in English?
257
Snap?
258
What?
259
Yeah, so can I get your snap?
260
oh yeah sure let's go oh my god that's crazy i mean it worked points to you
261
Let's get started.
262
Someday, and that day may never come, I may call upon you to do a service for me,
263
until that day, accept this as a gift.
264
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “زیباترین دختر گربه ای که دیدم! 🇱🇻🐱”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: voice, sing, beautiful. Video này có 263 câu và 2187 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 22:31. Người nói nói chậm, khoảng 97 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 54 trong 263 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
tattoo danh từ/tæˈtuː/xăm
guitar danh từ/ɡɪˈtɑɹ/đàn ghi-ta, ghi-ta
dragon danh từ/ˈdɹæɡən/rồng
puppy danh từ/ˈpʌpi/chó con, cún
cheat động từ/ˈt͡ʃiːt/gian lận, bịp
pocket danh từ/ˈpɑ.kɪt/túi, túi áo
knock động từ/nɑk/gõ
piano danh từ/piˈænɪː/dương cầm
nail danh từ/neɪl/móng, móng tay
depend động từ/dɪˈpɛnd/phụ thuộc
embrace động từ/ɛmˈbɹes/ôm
vibe danh từ/vaɪb/cảm giác
butterfly danh từ/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/bươm bướm, bướm
compliment danh từ/ˈkɑmpləmənt/lời khen
cooperate động từ/kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/cộng tác

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
shut up/ʃʌt ʌp/câm, câm mồm
give up động từđầu hàng

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • You can hear me right now?
  • Why are you so beautiful?
  • Can you sing to us?
  • First of all, how old are you?
  • Can you sing that song?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
“Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không cònused to oh · used to also play
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've been · I've never changed · I've seen
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe most people · the closest · the best
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould i see · should i put

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 96 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: depend /dɪˈpɛnd/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, restart /ˈɹiːˌstɑɹt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: cheat /ˈt͡ʃiːt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: tattoo /tæˈtuː/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, dragon /ˈdɹæɡən/, snap /snæp/, piano /piˈænɪː/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như tattoo, guitar, dragon.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →