ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: انگلیسی واقعی رو از دل فیلم ها یاد بگیر♥️ تقویت مکالمه زبان انگلیسی ✅ با توضیحات جامع
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
500 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Damn it.
2
Damn it.
3
I have something for you.
4
I have something for you.
5
I have something for you.
6
I have something for you.
7
I have something for you.
8
I have something for you too.
9
I have something for you too.
10
I have something for you too.
11
It's like the same sentence before, but it's true to be a same or same.
12
I have something for you too.
13
I have something for you too.
14
Hey!
15
What the hell?
16
Hey, what the hell?
17
Hey, what the hell?
18
What the hell?
19
What the hell?
20
What the hell?
21
Hey, what the hell?
22
What's going on here?
23
What's going on here?
24
What's going on here?
25
What's going on here?
26
What's going on here?
27
What's going on here?
28
What's going on here?
29
What's going on here?
30
What's going on here?
31
What's going on here?
32
What's going on here?
33
What's going on here?
34
What's going on here?
35
What's going on here?
36
What's going on here?
37
What's going on here?
38
What's going on here?
39
What's going on here?
40
Let's go not here.
41
For me, you're just a waste too.
42
For me, you're just a waste too.
43
For me, you're just a waste too.
44
For me, you're just a waste too.
45
Toe فقط هستی a waste.
46
Waste.
47
Bچه, waste to a job به معنی چیزی که بیفایده اصلا.
48
یک آدم بیارزش برای توحین بهش استفاده شده.
49
For me, you're just a waste too.
50
For me, you're just a waste too
51
Get out of here, you too idiot
52
Get out of here, you too idiot
53
Get out of here, you too idiot
54
Get out of here, you too idiot
55
Get out of here, you too idiot
56
Get out of here, you too idiot
57
Get out of here, you too idiot
58
Get out of here, you too idiot
59
Get out of here, you too idiot
60
Get out of here, you too idiot
61
Get out of here, you too idiot
62
Get out of here, you too idiot
63
Get out of here, you too idiot
64
Get out of here, you too idiot
65
Get out of here, you too idiot
66
You're all fired.
67
You're fired.
68
You're all fired.
69
You're fired.
70
You're fired.
71
You're fired.
72
You're fired.
73
You're fired.
74
You're fired.
75
You're fired.
76
You're fired.
77
You're fired.
78
You're fired.
79
You're fired.
80
You're fired.
81
Why the hell are you wearing this?
82
Why the hell are you wearing this?
83
Why the hell are you wearing
84
this? why به معنی چرا the hell استفاده کرده همونطور که گفتم برای تحکید برای ثبانیتش are you wearing
85
زمان زمان حال استمراریه یعنی اتفاقی که همین لحظه داره میفته
86
ببینید برای کلمه ring یا حلقه همون انگوشتر از فل where
87
استفاده کرده اینه از فل پوشیدن استفاده کرده بهش دقت بکنید why the hell are you wearing
88
this why the hell are you wearing this
89
I just tried it on for a second and then I couldn't take it off.
90
I'm sorry.
91
I just tried it on for a second and then I couldn't take it off.
92
I'm sorry. For a second
93
For a second. And then. And then. And then.
94
I couldn't take it off.
95
I couldn't take it off.
96
Couldn't.
97
Couldn't.
98
Couldn't.
99
Couldn't.
100
Couldn't.
101
Couldn't.
102
Couldn't.
103
Couldn't.
104
Couldn't.
105
Couldn't.
106
Couldn't.
107
Couldn't.
108
Couldn't.
109
Couldn't.
110
Couldn't.
111
Couldn't.
112
Couldn't.
113
Couldn't.
114
Couldn't.
115
Couldn't.
116
Couldn't.
117
I just tried it on for a second and then I couldn't take it off.
118
I'm sorry.
119
I just tried it on for a second and then I couldn't take it off.
120
I'm sorry.
121
I don't care about your apologies.
122
I don't care about your apologies.
123
I don't care about your apologies.
124
Pacha care, خود فعل care به معنای اهمیت دادنه.
125
When you say I don't care, you mean that you don't care, you don't care, you don't care.
126
You don't care.
127
You don't care.
128
You don't care.
129
You don't care.
130
You don't care.
131
You don't care.
132
You don't care.
133
You don't care.
134
You don't care.
135
You don't care.
136
Apologies Apologies Apologies Apologies Apologies Apologies Apologies Apologies Apologies Apologies
137
Apologies Apologies Apologies Apologies Apologies Apologies Apologies Apologies Apologies Apologies Apologies Apologies Apologies Apologies Apologies right now
138
something want someone to do something is
139
so dark enough show me the shakzi as the shakzi mekati kairoa in jamao
140
there want someone to do something in joshada want
141
you to tell everything i just want
142
you to tell everything to my fiance right now i just want
143
you to tell everything to my fiance right now i just want
144
you to tell everything to my fiance right now let's go let's go
145
Let's go
146
Sir, it's locked
147
Sir, it's locked
148
Sir, it's locked
149
It's locked A locked is a word for a reason for
150
a reason for a reason for a reason for a reason
151
for a reason for a reason for a reason for a
152
reason for a reason for a reason for a reason for
153
a reason for a reason for a reason for a reason
154
for a reason for a reason for a reason for a
155
reason for a reason for a reason for a reason for
156
a reason for a reason for a reason for a reason
157
for a reason for a reason for a reason for a
158
reason for a reason for a reason for a reason for
159
a reason for a reason for a reason for a reason
160
for a reason for a reason for a reason for a
161
reason for a reason for a reason for a reason for
162
a reason for a reason for a reason for a reason
163
for a reason for a reason for a reason for a
164
reason for a reason for a reason for a reason for
165
a reason for a reason for a reason for a reason
166
for a reason for a reason for a reason for a
167
reason for a reason for a reason for a reason for
168
a reason for a reason for a reason for a reason for a reason for a I mean,
169
I think a great person is someone, who you just fired.
170
You just fired.
171
You just fired.
172
Just fired.
173
Just fired.
174
Just fired.
175
Just fired.
176
Just fired.
177
Just fired.
178
Just fired.
179
Just fired.
180
Just fired.
181
Just fired.
182
Just fired.
183
Just fired.
184
Do you think they're trying
185
They're trying To get revenge on me
186
To get their revenge on me
187
Get revenge on someone
188
Get revenge on someone
189
Get revenge on someone
190
Do you think they're trying to get their revenge on me
191
Do you think they're trying to get their revenge on me?
192
Do you think they're trying to get their revenge on me?
193
It's no use.
194
It's no use.
195
It's no use.
196
But you can't use it.
197
It's no use it's no use.
198
It's no use.
199
How do you know thief?
200
How do you know thief?
201
What you see?
202
Thief is a man of a ghost.
203
How do you know thief?
204
I wash it every day.
205
Nothing can break it down.
206
I wash it every day.
207
Nothing can break it down.
208
I wash it every day.
209
Nothing can break it down.
210
Wash is a man of a ghost.
211
I wash it every day.
212
Zamanه -zamanه -hal -sadah -hast.
213
Karik be -surat -murata -h -manazam her -rooz -anjama -mish -he.
214
I wash it every day.
215
Nothing can break it down
216
Break down به معنی شکستنه یا خراب کردنه Break down.
217
Break down.
218
I wash it every day.
219
Nothing can break it down.
220
I wash it every day.
221
Nothing can break it down.
222
This is all your fault.
223
So you are going to open it.
224
This is all your fault.
225
So you're going to open it.
226
This is all your fault.
227
So you're going to open it.
228
This is all your fault.
229
All these things are meant to be a fault.
230
This is all your fault.
231
So you're going to open it.
232
This is all your fault.
233
So you're going to open it.
234
So you're going to open it.
235
I have to find my fiance.
236
Have to be a man I buy a nice and a hand.
237
I have to find my fiance.
238
Oh, sir.
239
I have to find my fiance.
240
And I don't care if you break your arms.
241
I want you to open the damn door.
242
And I don't care if you break your arms.
243
I want you to open the damn door.
244
And I don't care if you break your arms.
245
I want you to open the damn door.
246
I don't care.
247
If you break your arms
248
Break به معنی شکستن If you break your arms I want you to open I want you to open
249
In the damn door
250
And I don't care if you break your arms I want you to open the damn door
251
And I don't care if you break your arms I want you to open the damn door
252
And I don't care if you break your arms I want you to open the damn door.
253
That dirty cleaner ruined my proposal and my career.
254
That dirty cleaner ruined my proposal and my career.
255
Dirty cleaner Dirty cleaner
256
Ruined Ruined My proposal
257
Proposal And my career
258
Career That dirty cleaner ruined my proposal and my career
259
But I didn't realize that this locked door could take someone's life.
260
But I didn't realize that this locked door could take someone's life.
261
Realize به معنی متوجه شدنه.
262
When I didn't realize, یعنی من متوجه نشدن.
263
Pots, جمعه میشه زمان زمان گذشتی ساده از didn't استفاده کرده.
264
This locked door, locked به معنی قفل بسته هست Door هم که دره پس locked door,
265
locked صفت هست و door اسمه Could take someone's life بچه هم,
266
could اینجا باز هم گذاشته یه فعله can هست Take someone's
267
life یعنی جان کسی رو بگیره زندگی کسی رو بگیره یعنی باعث مرگ کسی بشه Take someone's life
268
But I didn't realize that this locked door could take someone's life
269
But I didn't realize that this locked door could take someone's life.
270
I didn't realize that this locked door could take someone's life. So?
271
I can't open this damn door.
272
I can't open this damn door.
273
I can't open this damn door.
274
And I can't look at women's tears
275
And I can't look at women's tears
276
But look at Look at Women's tears
277
Tears Tears Tears Tears Tears Tears And I can't look at women's tears
278
And I can't look at women's tears
279
Tears
280
Don't look at Don't look then don't look
281
then i told you to stop crying i told you to stop crying
282
i told you to stop crying bitch we need inja tell someone to do something tell someone to do something
283
and he told you to stop crying beraی بیان دستور یا
284
درخواست استفاده میشه اصلا جمله امری هست stop crying یعنی گریه کردن رو متوقف بخوانی cry به معنی گریه کردنه
285
I told you to stop crying I told you to stop crying I told you to stop crying
286
Do you understand how important it is to me to open this door?
287
Do you understand how important it is to me to open this door?
288
Do you understand how important it is to me to open this door?
289
Do you understand?
290
We fahimim Do you understand how important it is to me?
291
How important it is to me Khe chagad bahram muhem
292
Important صفت به manhae muhem
293
To open this door Khe aen darroo bazi bekunam Zaman soal, zaman halisadehast Do you understand how important it is to me to open this door?
294
Why?
295
Are you in a hurry to ruin someone else's life?
296
Why?
297
Are you in a hurry to ruin someone else's life?
298
Why?
299
Are you in a hurry?
300
Be in a hurry be in a hurry be همون افعال to be هست
301
but is are was over یعنی به معنی عجله داشتنه حالا
302
نکته که وجود داره بچه ها اون ای که وسطش هست
303
و یادشون میره میگن are you in a hurry in a
304
hurry حواستون باشه به این نکته در مورد ruined صحبت کردیم
305
someone else's life یعنی زندگی یه نفر دیگر رو someone else's
306
life why are you in a hurry to ruin someone else's life
307
Why are you in a hurry to ruin someone else's life?
308
Why?
309
I'm in a hurry to ruin someone else's life?
310
I'm in a hurry to see my mom.
311
She's in a hospital. And she's dying.
312
I'm in a hurry to see my mom.
313
She is in a hospital and she is dying.
314
I'm in a hurry to see my mom.
315
She is in a hospital and she is dying.
316
I'm in a hurry I'm in a hurry
317
I'm in a hurry I'm in a hurry I'm in a hurry
318
I'm in a hurry I'm in a hurry I'm in a hurry I'm in a hurry and she is dying.
319
I'm in a hurry to see my mom.
320
She's in a hospital. And she's dying.
321
That girl's words struck me like lightning.
322
That girl's words struck me like lightning.
323
That girl's words struck me like lightning.
324
That girl's words struck me like lightning.
325
Strike me.
326
Strike.
327
Strike.
328
Strike.
329
Strike.
330
Strike.
331
Strike.
332
Strike.
333
Strike.
334
Strike.
335
Strike.
336
Strike.
337
Strike.
338
Strike.
339
Their gross words struck me like lightning.
340
I felt like such a scumbag.
341
Pitch of felt, gozashit, feel, feel, be mean a bit.
342
Like amd beraie maiaishe isstafadhe shodhe.
343
Scumbagd yinnyi yishtilaah tohinaamizhe be mean a fardah pasto, nefretangizho, bearzish.
344
I felt like such a scumbag I felt like such a scumbag
345
Move away Move away What?
346
I'm going to break this damn door down I'm going to break
347
this damn door down I'm going to break this damn door down I'm going to Break down
348
Break down Break down
349
Break down I'm going to break this damn door down I'm going to break this damn door down What?
350
I'm going to brave this damn down.
351
In a moment, this girl's grief became my own.
352
In a moment, this girl's grief became my own.
353
In a moment, this girl's grief became my own.
354
In a moment, in a moment, در یک لحظه This girl's grief
355
Grief Grief به معنی غم و اندوه
356
This girl's grief یعنی غم این دختر Became Became Became گذاشته
357
یه فل بیکامه برای تغییر حالت یا وضعیت استفاده میشه وقتی
358
میشه Became my own یعنی مال من شد یعنی غم اون غم من شد In a moment
359
This girl's grief became my own
360
In a moment
361
This girl's grief became my own
362
In a moment, this girl's grief became my own.
363
I had to do this for her.
364
I had to do this for her.
365
I had to do this for her.
366
Pesha had to gozashteye haftue kër nishundahendi ejibar alzam tui gozashtehast.
367
I had to do this for her.
368
I had to do this for her.
369
I had to do this for her.
370
With each blow, we got closer to freedom.
371
With each blow, we got closer to freedom.
372
With each blow, with each blow, we got closer.
373
Got closer, get closer, get closer.
374
Freedom, freedom, with meaning of freedom.
375
We got closer to freedom.
376
Every second counted.
377
I had to free this girl not knowing that I couldn't do without her anymore.
378
Every second counted I had to free this girl
379
Not knowing that I couldn't do without her anymore
380
Every second counted خود فل کانت به معنی شمردنه ولی وقت
381
میگه every second counted یعنی هر لحظه اهمیت داشت اینجا فل کانت به معنی اهمیت داشتنه Every second counted
382
I had to free
383
this girl در مواد حتی تو صحبت کردیم دیگه نمیگم free free به معنی نجات دادنه یا آزاد کردنه
384
I had to free this girl
385
Not knowing Beyond that I couldn't do without her anymore I couldn't do I couldn't do I couldn't do
386
Without her own anymore
387
Anymore Anymore Could't do without I couldn't do I couldn't do
388
every second counted i had to free this girl not knowing
389
that i couldn't do without her anymore every second counted i had to free this girl not knowing
390
that i couldn't do without her anymore
391
every second counted i had to free this girl not knowing that i couldn't do without her anymore
392
Why are you worrying about me?
393
I don't know who you were before, but now you are the only person who's trying to help me.
394
I don't know who you were before, but now you are the only person who's trying to help me.
395
I don't know who you were before
396
But now you are the only person who's trying to help me
397
I don't know زمانی زمان حال ساده هست به شکل منفی از دون تستفاده کرده Who you were before
398
Who you were before بچه یعنی قبلا چه کسی بودی که
399
تو قبلا چه کسی بودی زمان زمان گذاشته ساده هست You are the only person
400
You are the only person تو تنها کسی هستی Who's trying to help me
401
Who's trying to help me که سعید رو به من کمک بکنه زمان who's trying زمان زمان حال استمراریه
402
I don't know who you were before
403
but now you are the only person who's trying to help me I don't know who you were before
404
but now you are the only person who's trying to help me I don't know who you were before
405
but now you are the only person who's trying to help me.
406
Looks like we did it.
407
Bچه looks like برای بیان شباهت یا نتیجه گیری استفاده میشه.
408
We did it.
409
We did it.
410
یعنی ما موفق شده.
411
Looks like we did it.
412
You have to go.
413
You have to go.
414
You have to go.
415
Yeah.
416
I have to go.
417
Goodbye, sir.
418
Goodbye, Kate.
419
I should have been happy and run straight to my fiance but I couldn't move.
420
I should have been I should have been happy I should have been happy
421
Run straight Run straight
422
Run straight Run straight
423
To my fiance
424
To my fiance
425
To my fiance
426
But I couldn't move
427
But I couldn't move
428
Move move be manai teknik kordan has i should have been happy
429
and run straight to my fiance but i couldn't move i should have been happy
430
and run straight to my fiance but i couldn't move i should have been happy
431
and run straight to my fiance
432
but i couldn't move doctor how is she doctor how is she how is
433
she's getting worse she's getting worse she's getting worse she's getting worse she's getting worse she's getting worse she's getting worse
434
she's getting worse but you will help her right but you will help her right
435
I don't know but if you have money to keep paying for your bills and treatment
436
If you have money, if you have money, to keep paying for your bills and treatment
437
If you have money, to keep paying
438
Keep paying Bečer as well keep berae beyan eadame daden yek amal istifade shodhe
439
Keep paying yinni moratab pardacht bokunin Chiro bills, y 'n 'e gatsha treatment, darmannish, y 'n 'e poul darmannish r 'o pardacht kane I don't know,
440
but if you have money to keep paying for your bills and treatment I don't know,
441
but if you have money to keep paying for your bills and treatment
442
No, I don't
443
No, I don't
444
No, I don't I'm sorry
445
Give her the best treatment give her the best treatment give
446
her the best treatment the best treatment y 'ani behtarine dharma
447
sohta re sohta re sohta re sohta ali hest give her the best treatment give her the best treatment
448
everything will be paid for everything will be paid for everything
449
will be paid for Bucsha will be paid for Will be
450
paid for Will be paid for Will be paid for Will
451
be paid for Will be paid for Will be paid for Will be paid for Will be paid for
452
Everything will be paid for Everything will be paid for Everything will be paid for You still keep the ring
453
You still keep the ring
454
You still keep the ring
455
Still به معنی هنوز Keep هم به معنی نگه داشتن Ring هم به معنی حلقه هست You still keep the ring.
456
You still keep the ring?
457
Why?
458
You want me to pay for my mom's treatment with it?
459
You want me to pay for my mom's treatment with it?
460
You want me to pay for my mom's treatment with it?
461
You want me as man mi khai to pay for my mom's treatment?
462
My mom's treatment.
463
Yení hazine darmán madame ro with it ba on.
464
In it, be hemon ring baam ni garde.
465
You want me to pay for my mom's treatment with it?
466
why you want me to pay for my mom's treatment with it no
467
i don't pay for everything by myself no
468
i will pay for everything by myself no
469
i will pay for everything by myself
470
i will pay زمان زمان آینده ساده هست by myself هم
471
یعنی خودم خواهد تحکیت بکنه که این کار به تنهایی انجام میشه no i will pay for everything by myself
472
No, I don't pay for everything by myself
473
Maybe one day I deserve you as my fiance
474
Maybe one day I deserve you as my fiance
475
Maybe one day I deserve you as my fiance
476
Deserve به معنی لیاقت داشتن As inja یعنی به عنوانه As
477
my fiance یعنی به عنوانه نام زدم Pes deserve معنی شایسته بودن یا لیاقت داشتن هست Maybe one day
478
I deserve you as my fiance
479
maybe one day i deserve you as my fiance even in the hardest moments
480
when it seems like there is no way out love saves us even in the hardest moments
481
when it seems like there is no way out love saves us even in the hardest moments
482
when it seems like there is no way out love saves us even
483
The hardest یعنی سخت درین The hardest moments یعنی سخت درین لحظات When it seems like
484
Seem و گفتیم به معنی به نظر رسیدنه There is no way out
485
There is no way out
486
There is what there are به معنی وجود داشتنه
487
There is no یعنی وجود نداره حال چه وجود نداره
488
There is no way out یعنی هیچ راهی برای خروج وجود نداره Love saves us
489
Love saves us
490
Save به معنی نجات دادنه Even in the hardest moments when it seems like there is no way out, love saves us.
491
Even in the hardest moments, when it seems like there is no way out, love saves us.
492
You're capable of doing anything for the sake of someone you love.
493
You're capable of doing anything for the sake of someone you love
494
You're capable of You're capable of You're capable of You're capable
495
of You're capable of You're capable of You're capable of You're
496
capable of You're capable of You're capable of You're capable of
497
You're capable of You're capable of You're capable of You're capable
498
of You're capable of You're capable of You're capable of You're
499
capable of You're capable of You're capable of You're capable of love.
500
You are capable of doing anything for the sake of someone you love.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B12
170 ประโยค
(4) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
Daily ConversationWorking Adults
A2702 ประโยค
با این کارتون انگلیسی رو مثل زبان مادریت یاد میگیری
Daily ConversationWorking Adults
A254
16 ประโยค
چجوری با جملات بهتر خودمون رو به انگلیسی معرفی کنیم؟ - قسمت 2
Daily ConversationWorking Adults
A21
85 ประโยค
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)
Daily ConversationWorking Adults
![[URDU] Allah Hasn't Abandoned You He Is Still Your Support | Nouman Ali Khan](https://img.youtube.com/vi/EGNTP7GetXE/mqdefault.jpg)
B11
109 ประโยค
[URDU] Allah Hasn't Abandoned You He Is Still Your Support | Nouman Ali Khan
Daily ConversationWorking Adults
B21
210 ประโยค
آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍
Daily ConversationWorking Adults
A21
134 ประโยค
تمرين الشادوينغ لتعلم النطق الصحيح | Shadowing for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B11
370 ประโยค
دیگه همچین روش توپی نمیبینی ! ❌ آموزش زبان انگلیسی با فیلم
Daily ConversationWorking Adults
A21
86 ประโยค
تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)
Daily ConversationWorking Adults
A21
1391 ประโยค
영화, 미드만 모아만든 100문장 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면
Daily ConversationWorking Adults
A294 ประโยค
Frases em Inglês com Tradução | Aprender Inglês Sozinho do Zero Aula de Inglês Gratuita
Daily ConversationWorking Adults
A21
145 ประโยค
A2 Türkçe | Tanışalım ve Konuşalım - Let's Meet and Talk
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “انگلیسی واقعی رو از دل فیلم ها یاد بگیر♥️ تقویت مکالمه زبان انگلیسی ✅ با توضیحات جامع” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: fired, door, apologies, break, capable วิดีโอนี้มี 495 ประโยค และ 3450 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 32:30 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 106 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| apology คำนาม | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | คำขอโทษ |
| hurry คำกริยา | /ˈhʌ.ɹi/ | รีบ |
| tear คำกริยา | /tɛɹ/ | ฉีก |
| grief คำนาม | /ɡɹiːf/ | ความเศร้า |
| revenge คำนาม | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | การแก้แค้น, การล้างแค้น |
| proposal คำนาม | /pɹəˈpoʊzəl/ | ข้อเสนอ |
| lightning คำนาม | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | ฟ้าแลบ, สายฟ้า |
| thief คำนาม | /ˈθiːf/ | ขโมย, โจร |
| ghost คำนาม | /ɡoʊst/ | ผี, ภูต |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | สวัสดี, ลาก่อน |
| pitch คำนาม | /pɪt͡ʃ/ | การขว้าง |
| pot คำนาม | /pɑt/ | หม้อ |
| brave คำคุณศัพท์ | /bɹeɪv/ | กล้าหาญ, กล้า |
| sole คำนาม | /səʊl/ | ฝ่า |
| madam คำนาม | /ˈmædəm/ | แหม่ม, คุณนาย |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Do you think they're trying to get their revenge on me?
- How do you know thief?
- Are you in a hurry to ruin someone else's life?
- Are you in a hurry?
- I'm in a hurry to ruin someone else's life?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are meant · will be paid · be paid |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | stop crying · keep paying |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best · the hardest |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should have |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 183 ครั้ง เช่น you're, couldn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: grief /ɡɹiːf/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, thief /ˈθiːf/, gross /ɡɹoʊs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, brave /bɹeɪv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: proposal /pɹəˈpoʊzəl/, zaman /zəˈmɑn/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง apology, hurry, tear เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ