ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ADVANCED ENGLISH 🎅The Night Before Christmas🦌 Traditional Christmas Poem | BRITISH ENGLISH ACCENT

C1
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/32 ประโยค)
The Night Before Christmas by Clement Clarke Moore
⏸ หยุดชั่วคราว
ประโยคทั้งหมด
32 ประโยค
1
The Night Before Christmas by Clement Clarke Moore
2
Twas the night before Christmas when all through the house Not a creature was stirring, not even a mouse.
3
The stockings were hung by the chimney with care, in hopes that St Nicholas soon would be there.
4
The children were nestled all snug in their beds, while visions of sugar plums danced in their heads.
5
And Mama in her kerchief and I in my cap had just settled down for a long winter's nap.
6
When out on the lawn there arose such a clatter, I sprang from the bed to see what was the matter.
7
Away to the window I flew like a flash, tore open the shutters and threw up the sash.
8
The moon on the breast of the new fallen snow gave the lustre of midday to objects below.
9
When what to my wondering eyes should appear but a miniature sleigh and eight tiny reindeer?
10
With a little old driver, so lively and quick, I knew in a moment it must be Saint Nick.
11
More rapid than eagles, his courses they came, and he whistled and shouted and called them by name.
12
Now Dasher, now Dancer, now Prancer and Vixen On Comet, on Cupid,
13
on Donner and Blitzen To the top of the porch, to the top of the wall Now dash away, dash away, dash away all
14
As dry leaves that before the wild hurricane fly, when they meet with an obstacle, mount to the sky.
15
So up to the housetop the courses they flew, with the sleigh full of toys and Saint Nicholas too.
16
And then, in a twinkling, I heard on the roof the prancing and pawing of each little hoof.
17
As I drew in my hand and was turning around, down the chimney St Nicholas came with a bound.
18
He was dressed all in fur from his head to his foot and his clothes were all tarnished with ashes and soot.
19
A bundle of toys he had flung on his back and he looked like a peddler just opening his pack.
20
His eyes, how they twinkled, his dimples, how merry His cheeks were like roses,
21
his nose like a cherry His droll little mouth was drawn up
22
like a bow And the beard of his chin was as white as the snow
23
The stump of a pipe he held tight in his teeth and the smoke it encircled his head like a wreath.
24
He had a broad face and a little round belly that shook when he laughed like a bowl full of jelly.
25
He was chubby and plump, a right jolly old elf, and I laughed when I saw him in spite of myself.
26
A wink of his eye and a twist of his head soon gave me to know I had nothing to dread.
27
He spoke not a word but went straight to his work and filled all the stockings, then turned with a jerk.
28
And laying his finger aside of his nose, and giving a nod, up the chimney he rose.
29
He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle, and away they all flew, like the down of a thistle.
30
But I heard him exclaim ere he drove out of sight, Happy Christmas to all and to all a good night.
31
We hope you enjoyed this traditional Christmas poem.
32
Thank you for stopping by and have a a wonderful festive season.
4.9/5 บน App Store และ Google Play

Shadowing English บนมือถือ

เรียนภาษาอังกฤษได้ทุกที่ทุกเวลาด้วยแอป Shadowing English พัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณวันนี้!

ติดตามความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณ
การให้คะแนน AI และการแก้ไขข้อผิดพลาด
คลังวิดีโอที่หลากหลาย
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ คุณจะได้ฝึกฟังและเรียนรู้บทกวีที่มีชื่อเสียง "The Night Before Christmas" ซึ่งจะช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ บทกวีนี้เต็มไปด้วยคำที่เป็นเอกลักษณ์และการใช้ภาษาอังกฤษที่มีเสน่ห์ ทำให้เราสามารถเรียนรู้การออกเสียงและการใช้คำที่อ่านแล้วเข้าใจง่าย นอกจากนี้ยังเป็นการฝึกพูดภาษาอังกฤษในชุดเสียงที่เต็มไปด้วยบรรยากาศของเทศกาลคริสต์มาส

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Twas the night before Christmas - คืนก่อนวันคริสต์มาส
  • St Nicholas - เซนต์นิโคลัส (ซานตาครอส)
  • stockings - ถุงเท้าสำหรับใส่ของขวัญ
  • visions of sugar plums - ภาพลวงตาของขนมหวาน
  • jolly old elf - ปีศาจจอมสนุกสนาน
  • filled all the stockings - เต็มไปด้วยของขวัญในถุงเท้า
  • Happy Christmas to all - สุขสันต์วันคริสต์มาสทุกคน

เคล็ดลับการฝึกพูด

การฝึกพูดกับบทกวีที่มีการใช้เสียงอุ่นและบรรยากาศที่สนุกสนานเช่นนี้ช่วยให้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องน่าสนใจ ให้ลองฝึก shadow speech หรือ shadow speak ตามเสียงของนักอ่านในวิดีโอ โดยเริ่มจากการฟังให้ละเอียดก่อนแล้วค่อยพยายามพูดตาม โดยเน้นเสียงที่สูงต่ำ และการแบ่งจังหวะการพูดในแต่ละประโยค เนื่องจากบทกวีนี้มีความเร็วที่พอเหมาะและไม่เร็วเกินไป จะช่วยให้คุณสามารถฝึกพูดภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น

ขอแนะนำให้คุณฟังซ้ำๆ เพื่อเก็บรายละเอียดแล้วลองอัดเสียงตัวเองเมื่อทำการฝึก ทบทวนและปรับปรุงการออกเสียงจนกว่าคุณจะมั่นใจ ลองนำคำศัพท์ที่ได้เรียนรู้ไปใช้ในประโยคของคุณเอง การทำเช่นนี้จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณได้ดีขึ้นมากในระยะยาว

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว