跟读练习: ADVANCED ENGLISH 🎅The Night Before Christmas🦌 Traditional Christmas Poem | BRITISH ENGLISH ACCENT - 通过YouTube学习英语口语
C1
跟读控制
0% 已完成 (0/32 句)
The Night Before Christmas by Clement Clarke Moore
⏸ 已暂停
速度:
重复次数:
等待模式:
字幕同步:0ms
所有句子
32 句
1
The Night Before Christmas by Clement Clarke Moore
2
Twas the night before Christmas when all through the house Not a creature was stirring, not even a mouse.
3
The stockings were hung by the chimney with care, in hopes that St Nicholas soon would be there.
4
The children were nestled all snug in their beds, while visions of sugar plums danced in their heads.
5
And Mama in her kerchief and I in my cap had just settled down for a long winter's nap.
6
When out on the lawn there arose such a clatter, I sprang from the bed to see what was the matter.
7
Away to the window I flew like a flash, tore open the shutters and threw up the sash.
8
The moon on the breast of the new fallen snow gave the lustre of midday to objects below.
9
When what to my wondering eyes should appear but a miniature sleigh and eight tiny reindeer?
10
With a little old driver, so lively and quick, I knew in a moment it must be Saint Nick.
11
More rapid than eagles, his courses they came, and he whistled and shouted and called them by name.
12
Now Dasher, now Dancer, now Prancer and Vixen On Comet, on Cupid,
13
on Donner and Blitzen To the top of the porch, to the top of the wall Now dash away, dash away, dash away all
14
As dry leaves that before the wild hurricane fly, when they meet with an obstacle, mount to the sky.
15
So up to the housetop the courses they flew, with the sleigh full of toys and Saint Nicholas too.
16
And then, in a twinkling, I heard on the roof the prancing and pawing of each little hoof.
17
As I drew in my hand and was turning around, down the chimney St Nicholas came with a bound.
18
He was dressed all in fur from his head to his foot and his clothes were all tarnished with ashes and soot.
19
A bundle of toys he had flung on his back and he looked like a peddler just opening his pack.
20
His eyes, how they twinkled, his dimples, how merry His cheeks were like roses,
21
his nose like a cherry His droll little mouth was drawn up
22
like a bow And the beard of his chin was as white as the snow
23
The stump of a pipe he held tight in his teeth and the smoke it encircled his head like a wreath.
24
He had a broad face and a little round belly that shook when he laughed like a bowl full of jelly.
25
He was chubby and plump, a right jolly old elf, and I laughed when I saw him in spite of myself.
26
A wink of his eye and a twist of his head soon gave me to know I had nothing to dread.
27
He spoke not a word but went straight to his work and filled all the stockings, then turned with a jerk.
28
And laying his finger aside of his nose, and giving a nod, up the chimney he rose.
29
He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle, and away they all flew, like the down of a thistle.
30
But I heard him exclaim ere he drove out of sight, Happy Christmas to all and to all a good night.
31
We hope you enjoyed this traditional Christmas poem.
32
Thank you for stopping by and have a a wonderful festive season.
App Store 和 Google Play 评分 4.9/5
Shadowing English
移动端
随时随地使用 Shadowing English 应用学习英语。今天就提高您的沟通技巧！
跟踪您的学习进度
AI 评分和纠错
丰富的视频库
关于本课程
在这一节课中，您将通过朗读经典圣诞诗《平安夜》来练习英语发音和表达。该诗由克莱门特·克拉克·穆尔（Clement Clarke Moore）创作，涵盖冬季、圣诞节及其相关图像。您将有机会通过模仿（shadowing）来提高您的英语口语技能，特别是在理解诗歌的韵律、节奏和情感表达方面。这项练习非常适合希望提升提高英语发音和准备雅思口语练习的学习者。
关键词汇与短语
- creature - 生物
- stockings - 长袜
- visions of sugar plums - 糖果幻影
- clatter - 响声
- sleigh - 雪橇
- reindeer - 驯鹿
- jolly old elf - 快活的老精灵
- good night - 晚安
练习小贴士
在观看的视频中，注意诗歌的节奏和语音的抑扬顿挫。由于诗歌的特性，语速可能会比日常对话稍快。因此，建议您在练习shadow speech时，先仔细聆听一遍，感受其中的声调与情感。接下来，可以试着逐句模仿，使用shadowspeaks方法，将视频中的发音与您的发音相对比，找出需要改进的地方。
此外，由于诗歌包含丰富的意象和情感，您可以尝试用不同的情感表达每一句，以帮助加深对内容的理解。这不仅可以提升您的口语能力，还有助于您在日常交流中更加流利自如。
通过这种方式，您将能更好地掌握英语发音和语调，提升您的语言能力！
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。