ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Back To Work In Miami

กำลังสร้างบทเรียน...
1
All
2
that matters is winning in order for me to go to
3
the next level I got to get out of my comfort zone
4
and I feel like Miami was a place for me to be but you gotta work
5
We came, not yesterday, the day before, and we just, two days now, we just have been moving boxes.
6
So like we haven't really had the chance to enjoy it, like our bed, our bed was made yesterday.
7
How you doing?
8
Come on.
9
How you doing?
10
Feel good?
11
You want to, you want to warm up?
12
How did the, how did the move go?
13
Still doing?
14
Still moving?
15
Five trucks.
16
Five trucks coming in yesterday.
17
Next week is going to be my gym equipment, weights, a couple of couches, a couple of boxes.
18
Yeah.
19
Honored.
20
Yeah, look at that.
21
That's alright.
22
Yeah, do a look.
23
See you.
24
Travels were good, sir.
25
We'll be right back.
26
Let's go.
27
Great work.
28
It's not good enough.
29
Making 10 in a minute, not good enough.
30
Again, you know, and then when I promise you it's going to be in December 12th playing against Charlotte, that will go in.
31
It will go in.
32
Once we're in the season and things are going the way they're supposed to, you will get in a place that you're like, okay.
33
But until that s* happens, anything anybody tells me, my spider senses, my awareness is from training camp,
34
from pickup, from new organization, new people watching me, until I'm in game 40, and I'm busting their ass for 40 games, and I'm healthy and thinking I'm really well,
35
I'm not saying I'm going to relax, I'm saying I'm going to be like, okay, I'm still him, I'm still that guy.
36
But until then, my spider sense is always up.
37
Every game is a f*ing fight.
38
That's it.
39
It should be pretty easy.
40
First, that should be pretty easy.
41
Feel the hamstrings control about Nisa all the way down.
42
See that?
43
This is what I need in my game.
44
I need a little bit of rhythm.
45
See, see that rhythm right there?
46
That's why he was hee hee hee hee hee hee hee
47
hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee
48
hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee
49
hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee
50
hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee
51
hee hee hee hee hee
52
hee hee hee hee hee Who's back?
53
Good morning, good morning.
54
I'm Jerry.
55
I work at you in health care.
56
Here you go.
57
Opa!
58
Let's go.
59
Oh, my God.
60
It doesn't matter what you're doing, are you running for?
61
When are you going to run for?
62
Four.
63
You heard him?
64
Up there.
65
Up there.
66
Up there.
67
Up there.
68
Two.
69
Three.
70
Down.
71
You got one more?
72
I got as many as you need.
73
I'll run one, I'll run one.
74
Come on.
75
Shit!
76
Damn it!
77
That's the coach job!
78
Yeah, yeah, I'm ready to get on Friday.
79
You got all the time right here?
80
Yes, yes.
81
Yeah, yeah.
82
Barely.
83
That's good to be young today.
84
I'll see you.
85
Have a good morning.
86
Good?
87
Good, man.
88
How you doing?
89
How was your workout?
90
Good, dude.
91
I'm sweet.
92
That's all good, man.
93
Don't worry about me, brother.
94
I'm used to that.
95
Hold up.
96
You doing alright?
97
Yep, yep, yep, yep.
98
How was the retreat?
99
It was good.
100
Yeah?
101
It was good.
102
It was good.
103
Y 'all get something good out of it?
104
Yeah, we played a lot, we went to dinners, we did a lot of activities together.
105
Nice.
106
We were just having all the guys, you know, at once in the same place, you know?
107
Yeah, right.
108
It's beautiful, right?
109
Yep, yep, yep, yep.
110
Yeah, no doubt.
111
Usually I spend my time in Greece, and right before training camp, I come here.
112
Uh -huh.
113
But I'm happy that I went to L .A., it was fun.
114
It's different here, baby.
115
It's different.
116
Yeah!
117
You guys are looking weird, you better go!
118
I grew up watching you!
119
Now I'm watching you!
120
we got some gear let's go look at the names Let's see it, let's see it.
121
I'll hold this.
122
Woo!
123
There you go.
124
Let's see this.
125
I'll probably not on that list.
126
It might be.
127
No, you're in there.
128
Yeah, everybody's in there.
129
Everyone's on here.
130
Oh, yeah.
131
Come on.
132
Thank you.
133
You're welcome.
134
Give me a lot more.
135
I appreciate you.
136
Thank you.
137
I'm selling $5 ,000 a shoe.
138
$5 ,000 a shoe.
139
Let's see what we got.
140
Huggy!
141
Yeah!
142
Huggy!
143
Yeah, hug!
144
Thank you, thank you!
145
Ronny, Ronny, I'm right here!
146
Yeah, I'm right here!
147
Hey, Ronny!
148
Ronny, I'm right here!
149
Thank you, brother!
150
Yeah, you see me!
151
Oh, Jeff!
152
There you go!
153
Thank you, thank you!
154
I love it, my niece Phil!
155
Thank you, dog!
156
Appreciate you!
157
There you are!
158
Let me see what you got Let's play, let's play Hey, hey, hey, there we go Brian, it's about not yours This is G,
159
I'm right, I'm right, Scotty, I see This is BP BP KJ,
160
that's two Big K, oh You got two, huh?
161
Two Okay Stay there, stay there Try them on if you like.
162
I got a weird idea.
163
You got some football?
164
Appreciate it.
165
Thank you.
166
Appreciate you, brother.
167
Yeah!
168
There we go.
169
Oh, yes, sir.
170
Come on, man.
171
Hey, to Mianus, I got some Mianus, yeah.
172
To Mianus, I got some Mianus.
173
Hello, man.
174
Yo, what up?
175
That's the joy.
176
That's the ones right there.
177
Awesome.
178
Thank you, man.
179
You're welcome.
180
Appreciate it.
181
You're welcome.
182
What's up, dog?
183
Appreciate it, gang.
184
Yeah.
185
Whatever color you want, you let me know.
186
Yeah, appreciate it.
187
Hey, if you like them, you know, let me know what calories you want.
188
Yeah, I'm gonna try them out.
189
Yep.
190
Nikol.
191
Right?
192
Yeah.
193
Nikolaj, you've beat.
194
Nikolaj.
195
Nikolaj.
196
I want to get the team attendance.
197
We have those here.
198
You have them?
199
Yeah, they're here.
200
Yep.
201
Perfect.
202
I do this every year, give everybody some shoes, and whenever I have a new colorway come out of, make sure everybody gets one,
203
you guys try them on, let me know what you guys think, you know, I get the physio some too,
204
you remember when you used to give me I told you you could have all my st See you guys,
205
you guys have a good day Thank you Don't be out there trying to st

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Back To Work In Miami”. The speaker keeps coming back to these words: hee, appreciate, Mianus, Ronny. This video has 205 sentences and 1081 words to shadow. The speech runs for 12:50. The speaker talks slowly, about 84 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
shoe noun/ˈʃu/A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
spider noun/ˈspaɪ̯dɚ/Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
rhythm noun/ˈɹɪð.əm/The variation of strong and weak elements (such as duration, accent) of sounds, notably in speech or music, over time; a beat or meter.
gear noun/ɡɪɚ/Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
awareness noun/əˈwɛɹ.nəs/The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer.
comfort noun/ˈkʌm.fət/Contentment, ease.
relax verb/ɹɪˈlæks/To make something loose.
attendance noun/əˈtɛn.dəns/The act of attending; the state of being present; presence.
couch noun/ˈkaʊ̯t͡ʃ/An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa.
retreat noun/ɹɪˈtɹiːt/The act of pulling back or withdrawing, as from something dangerous, or unpleasant.
bust verb/bʌst/To break.
workout noun/ˈwɝk.aʊ̯t/An exercise session; a period of physical exercise.
niece noun/nis/A daughter of one’s sibling, brother-in-law, or sister-in-law; either the daughter of one's brother ("fraternal niece"), or of one's sister ("sororal niece").
calorie noun/ˈkæləɹi/A non-SI unit of energy, equivalent to 4.184 kilojoules, that can raise the temperature of a kilogram of water by one degree Celsius. This is the unit normally…
huggy adjective/ˈhʌɡi/Tending to hug; affectionate in a physical way.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
get out of verbTo leave, exit or escape from; to become free of.
grow up verbTo mature and become an adult.
hold up verbTo wait or delay.
warm up verb/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/To become warmer.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • You want to, you want to warm up?
  • It doesn't matter what you're doing, are you running for?
  • When are you going to run for?
  • You got one more?
  • You got all the time right here?

Pronunciation to watch

The speaker uses 45 contractions and reduced forms, such as I'm, you're, I'll. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like shoe, spider, rhythm.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →