ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Big Picture: Derivatives
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 381 ประโยค และ 3465 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 29:39 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 117 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- delta /ˈdɛltə/ (คำนาม) — เดลตา. The fourth letter of the modern Greek alphabet Δ, δ.
- calculus /ˈkæl.kjə.ləs/ (คำนาม) — แคลคูลัส. Any formal system in which symbolic expressions are manipulated according to fixed rules.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (คำกริยา) — ปีน, ขึ้น. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- graph /ɡɹæf/ (คำนาม) — กราฟ. A data chart (graphical representation of data) intended to illustrate the relationship between a set (or sets) of numbers (quantities, measurements or…
- minus /ˈmaɪ.nəs/ — ลบ. Made less or reduced by (followed by an expression of number or quantity).
- lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/ (คำนาม) — การบรรยาย, เล็กเชอร์. A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (คำนาม) — สูตร. Any mathematical rule expressed symbolically.
- algebra /ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/ (คำนาม) — พีชคณิต. Elementary algebra: A system for representing and manipulating unknown quantities (variables) in equations.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (คำกริยา) — แนะนำ. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- leaf /lif/ (คำนาม) — ใบ, ใบไม้. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (คำกริยา) — หาย, สูญ. To vanish.
- steep /stiːp/ (คำคุณศัพท์) — ชัน. Of a near-vertical gradient; of a slope, surface, curve, etc. that proceeds upward or downward at an angle approaching vertical.
- economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/ (คำนาม) — เศรษฐศาสตร์. The study of resource and wealth allocation, consumption, and distribution, of capital and investment, and of management of the factors of production.
- discover /dɪˈskʌvə/ (คำกริยา) — ค้นพบ. To find or learn something for the first time.
- ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ (คำนาม) — สัดส่วน, อัตราส่วน. A number representing a comparison between two named things.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- come back (คำกริยา) — กลับมา. To return to a place.
- pick up (คำกริยา) — ยก, หยิบ. To lift; to grasp and raise.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 65 ครั้ง เช่น I'm, I'll, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, donation /doʊˈneɪʃən/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง delta, calculus, climb เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've gone · has hit · we've now done |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is lost · are given · is squared |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | curve, which is · People who get · this, which is |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ














