Pratique du Shadowing: Big Picture: Derivatives - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 381 phrases et 3465 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 29:39. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- slope /sloʊp/ (nom) — pente. A surface that either inclines or declines in a regular manner from the perspective of an observer.
- delta /ˈdɛltə/ (nom) — delta. The fourth letter of the modern Greek alphabet Δ, δ.
- curve /kɚv/ (nom) — courbe. A bend, such as in a road.
- calculus /ˈkæl.kjə.ləs/ (nom) — calcul. Any formal system in which symbolic expressions are manipulated according to fixed rules.
- derivative /dɪˈɹɪvətɪv/ (nom) — dérivé. Something derived.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbe) — grimper, monter. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- instant /ˈɪnstənt/ (nom) — instant. A very short period of time; a moment.
- graph /ɡɹæf/ (nom) — graphique. A data chart (graphical representation of data) intended to illustrate the relationship between a set (or sets) of numbers (quantities, measurements or…
- minus /ˈmaɪ.nəs/ — moins. Made less or reduced by (followed by an expression of number or quantity).
- divide /dɪˈvaɪd/ (verbe) — diviser, fendre. To split or separate (something) into two or more parts.
- recorder /ɹiˈkɔɹ.dəɹ/ (nom) — enregistreur. An apparatus for recording; a device which records.
- lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/ (nom) — conférence, cours magistral. A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (nom) — formule. Any mathematical rule expressed symbolically.
- algebra /ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/ (nom) — algèbre. Elementary algebra: A system for representing and manipulating unknown quantities (variables) in equations.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbe) — présenter. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
Les verbes à particule que vous entendrez
- go up (verbe) — monter, s'élever. To move upwards.
- go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- turn out (verbe) — se finir, se terminer. To end up; to result.
- back up (verbe) — reculer. To move backwards, especially for a vehicle to do so.
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 65 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: conclusion /kənˈkluːʒən/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, donation /doʊˈneɪʃən/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme slope, delta, curve.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've gone · has hit · we've now done |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is lost · are given · is squared |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | curve, which is · People who get · this, which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














