Pratique du Shadowing: Lec 1 | MIT 18.06 Linear Algebra, Spring 2005 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 464 phrases et 5054 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 39:39. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| column nom | /ˈkɒləm/ | colonne |
| equation nom | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | équation |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | moins |
| vector nom | /ˈvɛktɚ/ | vecteur |
| linear adjectif | /ˈlɪn.i.əɹ/ | linéaire |
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| component nom | /kəmˈpoʊ.nənt/ | composant |
| dimensional adjectif | /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ | dimensionnel, de dimension |
| lecture nom | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | conférence, cours magistral |
| algebra nom | /ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/ | algèbre |
| combine verbe | /kəmˈbaɪn/ | combiner |
| dimension nom | /daɪˈmɛn.ʃən/ | dimension |
| satisfy verbe | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfaire |
| elimination nom | /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/ | élimination |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| fill out verbe | /fɪl ˈaʊt/ | remplir, compléter |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| come back verbe | revenir | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| pick out verbe | distinguer, faire la distinction |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 91 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: eighth /eɪtθ/, ninth /naɪnθ/
- Les sons « sh » et « zh »: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/
- Mots longs — placez bien l’accent: combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme column, equation, minus.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if there is, elimination will give |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've seen · I've done · I've put |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | where, which will · algebra, which is · point, which is |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was arranged · is called |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














