Prática de Shadowing: Lec 1 | MIT 18.06 Linear Algebra, Spring 2005 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 464 frases e 5054 palavras para praticar shadowing. A fala dura 39:39. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| column substantivo | /ˈkɒləm/ | coluna |
| equation substantivo | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | equação |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | menos |
| vector substantivo | /ˈvɛktɚ/ | vector, vetor |
| linear adjetivo | /ˈlɪn.i.əɹ/ | linear |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| component substantivo | /kəmˈpoʊ.nənt/ | componente |
| dimensional adjetivo | /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ | dimensional |
| lecture substantivo | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | conferência, palestra |
| algebra substantivo | /ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/ | álgebra |
| combine verbo | /kəmˈbaɪn/ | combinar |
| dimension substantivo | /daɪˈmɛn.ʃən/ | dimensão |
| satisfy verbo | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfazer |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| singular adjetivo | /ˈsɪŋ.ɡjə.lɚ/ | único, simples |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
| find out verbo | descobrir | |
| come back verbo | voltar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| go up verbo | subir | |
| turn out verbo | terminar | |
| write down verbo | anotar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 91 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: eighth /eɪtθ/, ninth /naɪnθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como column, equation, minus.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if there is, elimination will give |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've seen · I've done · I've put |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | where, which will · algebra, which is · point, which is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was arranged · is called |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














