Pratique du Shadowing: 11. Introduction to Machine Learning - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « 11. Introduction to Machine Learning ». Les mots qui reviennent le plus souvent : example, feature, distance, learning. Cette vidéo contient 764 phrases et 9576 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 51:21. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cluster nom | /ˈklʌstɚ/ | groupe |
| reptile nom | /ˈɹɛp.taɪl/ | reptile |
| algorithm nom | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algorithme |
| receiver nom | /ɹəˈsi.vɚ/ | destinataire |
| vector nom | /ˈvɛktɚ/ | vecteur |
| alligator nom | /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/ | alligator, caïman |
| overfit verbe | surinterpréter | |
| sensitivity nom | /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/ | sensibilité |
| predict verbe | /pɹɪˈdɪkt/ | prédire |
| dimension nom | /daɪˈmɛn.ʃən/ | dimension |
| classifier nom | /ˈklæsɪfaɪɚ/ | classificateur |
| infer verbe | /ɪnˈfɜː/ | déduire, inférer |
| specificity nom | /spɛsɪˈfɪsɪti/ | spécificité |
| dart nom | /dɑɹt/ | dard, trait |
| incorrectly adverbe | /ˌɪnkəˈɹɛk(t).li/ | incorrectement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| figure out verbe | cerner |
| go through verbe | traverser |
| finish up verbe | fignoler |
| put together verbe | assembler |
| run over verbe | renverser |
| sort out verbe | résoudre |
| watch over verbe | veiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Where do we want them to play?
- What am I trying to do?
- How do I decide what's close and what's not close?
- I can ask, what's the distance between them?
- How do I decide which one's better?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if it's above the line, I would say · if it was really easy, it would be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have measured · I've listed · have labeled |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is provided · been conquered · can be done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | class, which is · pruning, which is · example, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 256 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, dash /ˈdæʃ/, regression /ɹiːˈɡɹɛʃ.ən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, specificity /spɛsɪˈfɪsɪti/, incorrectly /ˌɪnkəˈɹɛk(t).li/, irrelevant /ɪˈɹɛləvənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: checker /ˈt͡ʃɛkɚ/, chore /t͡ʃoɹ/, generalize /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/, chess /t͡ʃɛs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reptile /ˈɹɛp.taɪl/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, receiver /ɹəˈsi.vɚ/, predict /pɹɪˈdɪkt/, dart /dɑɹt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cluster, reptile, algorithm.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















