Pratica di Shadowing: Big Picture: Derivatives - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 381 frasi e 3465 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 29:39. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 117 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- slope /sloʊp/ (sostantivo) — pendio. A surface that either inclines or declines in a regular manner from the perspective of an observer.
- curve /kɚv/ (sostantivo) — curva. A bend, such as in a road.
- calculus /ˈkæl.kjə.ləs/ (sostantivo) — calcolo. Any formal system in which symbolic expressions are manipulated according to fixed rules.
- derivative /dɪˈɹɪvətɪv/ (sostantivo) — derivato, derivata. Something derived.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — arrampicare, scalare. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- instant /ˈɪnstənt/ (sostantivo) — istante, attimo. A very short period of time; a moment.
- graph /ɡɹæf/ (sostantivo) — grafico. A data chart (graphical representation of data) intended to illustrate the relationship between a set (or sets) of numbers (quantities, measurements or…
- minus /ˈmaɪ.nəs/ — meno. Made less or reduced by (followed by an expression of number or quantity).
- divide /dɪˈvaɪd/ (verbo) — dividere, dividersi. To split or separate (something) into two or more parts.
- recorder /ɹiˈkɔɹ.dəɹ/ (sostantivo) — registratore. An apparatus for recording; a device which records.
- lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/ (sostantivo) — conferenza, lezione. A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (sostantivo) — formula. Any mathematical rule expressed symbolically.
- algebra /ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/ (sostantivo) — algebra. Elementary algebra: A system for representing and manipulating unknown quantities (variables) in equations.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbo) — presentare. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- recover /ɹɪˈkʌvɚ/ (verbo) — ritrovare. To get back, to regain (a physical thing; in astronomy and navigation, sight of a thing or a signal).
I phrasal verb che sentirai
- go up (verbo) — salire. To move upwards.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- figure out (verbo) — scoprire, rendersi conto. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- turn out (verbo) — risultare. To end up; to result.
- come back (verbo) — tornare. To return to a place.
- do in (verbo) — uccidere, finire. To kill or end; to defeat.
- draw out (verbo) — prolungare. To make (something) last for more time than is necessary; to prolong; to extend.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 65 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, donation /doʊˈneɪʃən/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come slope, curve, calculus.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've gone · has hit · we've now done |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is lost · are given · is squared |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | curve, which is · People who get · this, which is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














