Pratica di Shadowing: Rates and Returns – Module 1 – Quantitative Methods – CFA® Level I 2026 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 190 frasi e 2337 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 17:23. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 134 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbo) — investire. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- compound /ˈkɑmpaʊnd/ (sostantivo) — composto, miscuglio. Anything made by combining several things.
- inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/ (sostantivo) — inflazione. An act, instance of, or state of expansion or increase in size, especially by injection of a gas or liquid.
- compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/ (sostantivo) — compensazione. The act or principle of compensating.
- geometric /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/ (aggettivo) — geometrico. Of or relating to geometry.
- divide /dɪˈvaɪd/ (verbo) — dividere, dividersi. To split or separate (something) into two or more parts.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — paragonare. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (sostantivo) — formula. Any mathematical rule expressed symbolically.
- leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ (sostantivo) — potenza, leveraggio. A force compounded by means of a lever rotating around a pivot.
- default /dɪˈfɔlt/ (sostantivo) — mora, morosità. The condition of failing to meet an obligation.
- minus /ˈmaɪ.nəs/ — meno. Made less or reduced by (followed by an expression of number or quantity).
- continuously /kənˈtɪnjuəsli/ (avverbio) — continuamente, costantemente. Without pause.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbo) — riflettere. To bend back (light, etc.) from a surface.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (sostantivo) — componente. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ (sostantivo) — cartella. A case for carrying papers, drawings, photographs, maps and other flat documents.
I phrasal verb che sentirai
- add up (verbo) — sommarsi. To take the sum of; to total.
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- hit on (verbo) — provarci con. To discover, pinpoint; to think up; to realize.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come you're, you'll, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/, logarithm /ˈlɑ.ɡə.ɹɪ.ð(ə)m/
- I suoni “sh” e “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, geometric /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, maturity /məˈtjʊəɹɪti/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come invest, compound, inflation.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If you're lending money, you'll want |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | can be broken · is required · are made |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't lost · you've actually lost · we've discussed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | power, which is · value, which can |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











