Shadowing Practice: Rates and Returns – Module 1 – Quantitative Methods – CFA® Level I 2026 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 190 frases y 2337 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:23. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbo) — invertir, insumir. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- premium /ˈpɹiː.miː.əm/ (sustantivo) — premio, premium. A prize or award.
- compound /ˈkɑmpaʊnd/ (sustantivo) — compuesto. Anything made by combining several things.
- inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/ (sustantivo) — inflación. An act, instance of, or state of expansion or increase in size, especially by injection of a gas or liquid.
- compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/ (sustantivo) — contrapartida. The act or principle of compensating.
- geometric /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/ (adjetivo) — geométrico. Of or relating to geometry.
- divide /dɪˈvaɪd/ (verbo) — desunir, dividir. To split or separate (something) into two or more parts.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar, parangonar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (sustantivo) — fórmula. Any mathematical rule expressed symbolically.
- leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ (sustantivo) — palanca, palanqueo. A force compounded by means of a lever rotating around a pivot.
- default /dɪˈfɔlt/ (sustantivo) — mora, default. The condition of failing to meet an obligation.
- minus /ˈmaɪ.nəs/ — menos. Made less or reduced by (followed by an expression of number or quantity).
- continuously /kənˈtɪnjuəsli/ (adverbio) — continuadamente, continuamente. Without pause.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbo) — reflejar, reflectar. To bend back (light, etc.) from a surface.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (sustantivo) — componente. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- dig into (verbo) — adentrarse. To research a particular subject.
- add up (verbo) — adicionar. To take the sum of; to total.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- go over (verbo) — sentar, pasar. To look at carefully; to scrutinize; to analyze.
- hit on (verbo) — ligar, echar los perros. To discover, pinpoint; to think up; to realize.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como you're, you'll, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/, logarithm /ˈlɑ.ɡə.ɹɪ.ð(ə)m/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Palabras largas — cuida el acento: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, geometric /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, maturity /məˈtjʊəɹɪti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como invest, premium, compound.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If you're lending money, you'll want |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | can be broken · is required · are made |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't lost · you've actually lost · we've discussed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | power, which is · value, which can |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











