Shadowing Practice: Rates and Returns – Module 1 – Quantitative Methods – CFA® Level I 2026 - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 190 cümle ve 2337 kelime var. Konuşma bölümü 17:23 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 134 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- compound /ˈkɑmpaʊnd/ (isim) — karışım. Anything made by combining several things.
- inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/ (isim) — enflasyon. An act, instance of, or state of expansion or increase in size, especially by injection of a gas or liquid.
- compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/ (isim) — telafi. The act or principle of compensating.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (fiil) — karşılaştırmak, kıyaslamak. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (isim) — formül. Any mathematical rule expressed symbolically.
- leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ (isim) — kaldıraç kuvveti. A force compounded by means of a lever rotating around a pivot.
- default /dɪˈfɔlt/ (isim) — temerrüt. The condition of failing to meet an obligation.
- minus /ˈmaɪ.nəs/ — eksi. Made less or reduced by (followed by an expression of number or quantity).
- continuously /kənˈtɪnjuəsli/ (zarf) — durmadan. Without pause.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (fiil) — yansıtmak. To bend back (light, etc.) from a surface.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (isim) — parça, bileşen. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ (isim) — portföy, cilbent. A case for carrying papers, drawings, photographs, maps and other flat documents.
- lend /ˈlɛnd/ (fiil) — borç vermek, iğreti vermek. To allow to be used by someone temporarily, on condition that it or its equivalent will be returned.
- calculate /ˈkælkjʊleɪt/ (fiil) — hesaplamak. To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.
- maturity /məˈtjʊəɹɪti/ (isim) — olgunluk. The state of being mature, ready or ripe; the prime state of productibility and self expression.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- add up (fiil) — birikmek. To take the sum of; to total.
- hit on (fiil) — asılmak. To discover, pinpoint; to think up; to realize.
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- touch on (fiil) — değinmek, söz etmek. To mention briefly; to cursorily discuss.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı you're, you'll, we're gibi kısaltılmış biçimleri 16 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/, logarithm /ˈlɑ.ɡə.ɹɪ.ð(ə)m/
- “sh” ve “zh” sesleri: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, geometric /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, maturity /məˈtjʊəɹɪti/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; compound, inflation, compensation gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucu | If you're lending money, you'll want |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | can be broken · is required · are made |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | haven't lost · you've actually lost · we've discussed |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | power, which is · value, which can |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.











