Prática de Shadowing: Rates and Returns – Module 1 – Quantitative Methods – CFA® Level I 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 190 frases e 2337 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbo) — investir. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- premium /ˈpɹiː.miː.əm/ (substantivo) — prêmio. A prize or award.
- compound /ˈkɑmpaʊnd/ (substantivo) — composto. Anything made by combining several things.
- inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/ (substantivo) — inflação. An act, instance of, or state of expansion or increase in size, especially by injection of a gas or liquid.
- compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/ (substantivo) — compensação. The act or principle of compensating.
- geometric /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/ (adjetivo) — geométrico. Of or relating to geometry.
- divide /dɪˈvaɪd/ (verbo) — dividir, separar. To split or separate (something) into two or more parts.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (substantivo) — fórmula. Any mathematical rule expressed symbolically.
- leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ (substantivo) — alavancagem. A force compounded by means of a lever rotating around a pivot.
- default /dɪˈfɔlt/ (substantivo) — inadimplência. The condition of failing to meet an obligation.
- minus /ˈmaɪ.nəs/ — menos. Made less or reduced by (followed by an expression of number or quantity).
- continuously /kənˈtɪnjuəsli/ (advérbio) — continuamente. Without pause.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbo) — refletir. To bend back (light, etc.) from a surface.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (substantivo) — componente. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- drop by (verbo) — aparecer, passar. To visit informally and spontaneously.
- hit on (verbo) — dar em cima (de). To discover, pinpoint; to think up; to realize.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como you're, you'll, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/, logarithm /ˈlɑ.ɡə.ɹɪ.ð(ə)m/
- Os sons de “sh” e “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, geometric /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, maturity /məˈtjʊəɹɪti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como invest, premium, compound.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you're lending money, you'll want |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can be broken · is required · are made |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't lost · you've actually lost · we've discussed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | power, which is · value, which can |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











