ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bluey "Keepy Uppy" | Full Episode | S1 E3 | @disneyjr
A2
[ Up-tempo music plays ] ♪♪ [ Music stops ] Mum!
150 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
[ Up-tempo music plays ] ♪♪ [ Music stops ] Mum!
2
Mum! Mum! [ Music resumes ] ♪♪ [ Music stops ] Dad!
3
Dad! Dad! [ Music resumes ] ♪♪ [ Music stops ] Bingo!
4
Bingo! Bingo!
5
[ Music resumes ] ♪♪ [ Music stops ] Bluey!
6
Bluey! Bluey!
7
♪♪ [ Yawns ] Ooh!
8
Morning, balloons!
9
I mean, morning, last balloon.
10
You ready? Ready!
11
Keep your arms up!
12
Aah! [ Giggles ] Again!
13
Morning, Bluey!
14
Oh, what have you got there?
15
This is my pet bird.
16
[ Squeaking ] [ Giggles ] She's saying good morniiiing!
17
Oh, good morning, pet birdie.
18
Go free, birdie!
19
[ Whirl! ] [ Bingo and Bluey laugh ] [ Bingo and Bluey laugh ] Oh, that's funny, is it?
20
Yeah! Yeah, it is.
21
Well, I've got a game for you.
22
Is it keepy uppy?
23
Yeah, it's keepy uppy.
24
It's keepy uppy! Whoo!
25
Bluey: This episode of "Bluey" is called "Keepy Uppy." What's keepy uppy?
26
You have to keep the balloon in the air and can't let it touch the ground.
27
What happens if it touches the ground?
28
Oh, nothing Bingo.
29
It's just a game.
30
Oh, okay. You ready?
31
Yeah! Yeah!
32
Okay...go! [ Bingo and Bluey giggling ] Yeah. Bwut!
33
Bwut! Bwut!
34
Ah, Bingo, quick!
35
Yah! Bwut! [ Giggles ] Bwut! [ Laughs ] I got it, Bluey!
36
Bwut! You, get it!
37
I got it. I got it. Bluey, get it!
38
Whoo! I got it! Oh, good.
39
No no no, quick! Quick!
40
Bwut! Ah, Mum, you're making it harder!
41
Okay, I'm gonna cook brecky, kids.
42
Bwut! Mum! [ Bluey and Bingo giggling ] Look, what if we do small ones?
43
Bwut! Bwut! This is so easy now.
44
Check it out, Mum! Bwut!
45
Bwut! Hey, nice strategy, balloon girls!
46
I'm a keepy uppy expert.
47
Yep. But it's not as fun now.
48
Can you make it hard again?
49
Sorry, pickle, I've got my hands full.
50
Oh, good morning, everybody!
51
Said good morning, everyone!
52
Ugh! Whaddup, party people?
53
Dad, we're playing keepy uppy.
54
Can you make it harder?
55
Ah! My newspaper.
56
Dad! Dad! Bingo, help!
57
I can't! I'm a newspaper!
58
[ Giggles ] Oh, old so and so is at it again.
59
[ Gasps ] Er, yes, yes.
60
[ Gasps ] Look! Wow.
61
Whoa. Look at that!
62
Bluey, help!
63
I'll save ya, Bingo!
64
Let her go.
65
Oh, you want to read the newspaper, Bluey?
66
Okay, just don't do the sudoku.
67
Oh, look. Lovely orange juice.
68
Yes, please!
69
Aah! Aah! No, no, no! Bwut!
70
I'll get it!
71
That's it, Bingo! Eeee!
72
-Oh, dear child. -[ Screaming ] You grow up so fast.
73
Aw, Dad, let go!
74
Bingo, get it!
75
Don't let it touch the ground!
76
Bluey, help!
77
I can't do it by myself!
78
Dear child, embrace your father.
79
[ Screams ] Let go!
80
Bwut! Aah! I'll get it!
81
Oh, this heat is oppressive.
82
I'll just turn on this fan.
83
[ Bluey and Bingo scream ] Dad!
84
Dad! Mine! Mine!
85
There's leaves everywhere!
86
Bluey and Bingo: Dad! Aaaah!
87
[ Toy squeaks ] Ah, there's too many toys on the ground! Bwut!
88
Who is responsible for this mess?
89
My, my, all these toys left lying around sure are making it difficult to keep the balloon up.
90
We know! Can you imagine how easy this would be if you'd tidied them all away?
91
That isn't helping!
92
Oh, no! Ooh!
93
Ooh! Ha ha! See, Dad?
94
Our toys saved the balloon.
95
Not for long!
96
No! No! Bingo: You get it! Yah!
97
Aah! It's heading for the fan!
98
Oh, no! [ Gasps ] Oh, no!
99
[ Bluey and Bingo scream ] We can't let it touch the ground!
100
We know! We know!
101
Bwut! [ Giggles ] No, I mean, we really can't let it touch the ground.
102
Balloons pop if they touch grass!
103
What? You said nothing would happen!
104
It's my last balloon!
105
Catch it! Aah!
106
Aah! [ Grunts ] [ Gasps ] Aah!
107
Aah! It's going into Lucky's yard!
108
Lucky, the balloon!
109
Get it, Lucky!
110
Got it! Bwut!
111
Aah! Lucky!
112
I'm not gonna make it!
113
Oh, no! Mine! Mine!
114
[ Grunts ] Yours, Lucky! Get onto it!
115
Good one, Dad. I got it, I got it!
116
[ Grunts ] That's it, boy!
117
I got it! Mine! [ Grunts ] [ Groans ] Oh, I've done me hammy.
118
You get it, Lucky.
119
Lucky, get it!
120
Okay, Bluey!
121
[ Groaning ] Yah! There ya go, Bluey!
122
Thanks, Lucky's Dad!
123
No worries, Bluey.
124
I can catch it. I can catch it!
125
Bluey and Bingo: Catch it, Mum!
126
Looks like rain!
127
[ Gasps ] [ Both scream ] No!
128
No! Ohh. Aw, my balloon.
129
It's popped.
130
It's all good. We can blow up another one.
131
But that was my last balloon.
132
Oh. Did I make that a little too fun?
133
Yes. Yeah, you did.
134
Sorry, squirts.
135
It's a hard one to get right.
136
♪♪ It was pretty fun, though.
137
[ Chuckles ] Yeah, it was definitely quite fun.
138
Yeah, it was really fun.
139
You know, I think we've got one last balloon left.
140
Really? Really? For real life?
141
Yeah... a big blue one.
142
Uh-oh. d♪♪ [ Both giggle ] Blow up the Daddy balloon!
143
Yeah! [ Laughs ] Ready!
144
Shall we play keepy uppy?
145
Unh-unh! Ohh.
146
What? What?
147
Go free, birdie!
148
Pbhhhhhhhht!
149
[ Laughter ] ♪♪ Oh, no!
150
[ Thud ] [ Laughter ] ♪♪ [ Laughter continues ] ♪♪ [ Squeals and laughter ]
ดาวน์โหลดแอป
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
บริบทและพื้นฐาน
ในตอนที่สามของรายการ "Bluey" เรื่อง "Keepy Uppy" เริ่มต้นด้วยการสนทนาระหว่าง Bluey, Bingo และพ่อแม่ของพวกเขา บรรยากาศเต็มไปด้วยความสนุกสนานและการเล่นเกมที่ชื่อว่า keepy uppy ซึ่งหมายถึงการพยายามไม่ให้ลูกโป่งตกลงไปที่พื้น ในการสนทนานี้ นักแสดงพูดด้วยน้ำเสียงที่มีชีวิตชีวาและสื่อสารด้วยภาษาที่เข้าใจง่าย เพื่อให้ผู้ชมสามารถติดตามและรับรู้ได้อย่างรวดเร็ว
5 วลีหลักสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- มอร์นิ่ง! – คำทักทายในตอนเช้า
- คุณพร้อมไหม? – การถามว่าผู้อื่นพร้อมที่จะเริ่มกิจกรรมหรือไม่
- เราจะเล่นเกมอะไรดี? – การถามเกี่ยวกับกิจกรรมที่สนุกสนาน
- เร็วเข้า! – การกระตุ้นให้ทำอะไรก็ตามอย่างรวดเร็ว
- มาเล่นกันเถอะ! – การชวนเพื่อนหรือครอบครัวมาเข้าร่วมกิจกรรม
คู่มือการพูดตามขั้นตอน
เพื่อที่จะ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และฝึก shadow speak ด้วยคลิปนี้ ให้ทำตามขั้นตอนนี้:
- เริ่มฟังวิดีโอครั้งแรกโดยไม่หยุด พยายามเข้าใจบริบทและความรู้สึกของตัวละคร
- เปิดวิดีโออีกครั้งและให้ลำโพงอ้างอิงเกี่ยวกับความหมายของคำและประโยคที่สำคัญ
- ฝึก shadow speech โดยการเลียนแบบคำพูด พยายามทำตามน้ำเสียงและอารมณ์ให้เต็มที่
- หยุดและฟังแล้วพูดตาม แต่ให้เน้นการออกเสียงให้ชัดเจน
- เมื่อชำนาญแล้ว ลองพูดตามโดยไม่ดูคำแปล เพื่อสร้างความมั่นใจและความเร็วในการสื่อสาร
การ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ผ่านวิดีโอนี้จะช่วยเพิ่มทักษะการพูดให้ดีขึ้น การเล่นเกมเสมือนจริงในวิดีโอจะทำให้คุณสามารถเข้าใจคำศัพท์ใหม่ๆ และเพิ่มพูนความเชี่ยวชาญในการสนทนาได้อย่างมีประสิทธิภาพ.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏