ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Charles Dance on Tywin Lannister's scenes with Arya Stark

กำลังโหลด...
1
Finally, without giving too much away, is there a particular scene, a favourite of yours that we can look forward to in season two?
2
Yes, there's a long, I've got quite a few scenes with that wonderful little girl
3
who's desperate to stick a knife in my back at every opportunity.
4
And she's fabulous actually, great, great kid.
5
But there's a scene in that with her
6
when the writers allow the audience to see a little bit of what's behind Tywin Lannister,
7
which is very clever.
8
Because it means the audience is saying to the little girl, don't kill him yet, because there's something strange going on here.
9
We're going to find out a bit more about this character.
10
It's quite a long scene, just between the two of us, but it was a joy to do.

วิดีโอนี้เหมาะกับใคร?

วิดีโอนี้เหมาะสำหรับผู้ที่เรียนภาษาอังกฤษในระดับกลางถึงระดับสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่สนใจในการพัฒนาทักษะการพูดและการฟังจากการดูภาพยนตร์หรือซีรีส์ ผู้ที่ต้องการเข้าใจบทสนทนาในบริบทที่ลึกซึ้ง จะได้ประโยชน์จากการวิเคราะห์ตัวละครและการสื่อสารที่มีอารมณ์ สำคัญยิ่งสำหรับผู้เรียนที่ต้องการ เรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอ เพื่อฟังสำเนียงและพูดตามให้ถูกต้อง

คำและสำนวนที่ควรนำไปใช้

ในวิดีโอนี้มีหลายประโยคและสำนวนที่น่าสนใจ ซึ่งสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ เช่น:

  • "stick a knife in my back" - มีความหมายว่า "หักหลัง" หรือ "ทำให้เดือดร้อน" ในบริบทนี้ใช้เพื่อบอกถึงความไม่ไว้วางใจ
  • "very clever" - หมายถึง "ฉลาดมาก" ใช้เพื่อชื่นชมการกระทำหรือความคิดที่มีความชาญฉลาด
  • "joy to do" - แปลว่า "มีความสุขในการทำ" เป็นการบอกว่าเรื่องที่ทำเป็นสิ่งที่ทำให้รู้สึกดี

การนำสำนวนเหล่านี้ไปใช้จะช่วยให้การพูดภาษาอังกฤษของคุณดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น และยิ่งถ้าคุณฝึกพูดตามด้วยการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ จากวิดีโอเหล่านี้ ย่อมทำให้คุณเก่งขึ้นอย่างรวดเร็ว

วิธีให้สำเนียงถูกต้อง

ในการฟังบทสนทนาในวิดีโอนี้ คุณจะได้ยินเสียงที่ชัดเจนและมีการเน้นน้ำเสียงในบางคำ พยายามฟังและเลียนแบบการออกเสียงและน้ำเสียงของผู้พูด โดยเฉพาะในช่วงที่มีการกล่าวถึงตัวละคร Tywin Lannister และ Arya Stark การฝึก shadow speak หรือการพูดตามเสียงในวิดีโอจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ

นอกจากนี้ยังสามารถเข้าไปที่ shadowing site เพื่อหาวิดีโอที่มีเนื้อหาใกล้เคียงกัน มาช่วยฝึกฝนกันได้ การพูดตามเสียงในวิดีโอจะทำให้คุณเข้าใจจังหวะและน้ำเสียงในภาษาที่คุณเรียนรู้ได้ดียิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ