ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I met her on the way to Chicago Where she was all alone And so was I,
2
so asked her for her name
3
She smiled and looked at me I was surprised to see
4
That a woman like
5
that was real into me She said you didn't have no
6
man Paid to give the very best she had She told
7
me she was all alone Said I don't give this
8
that no one wanted me She said doesn't give enough age I'm 59, I'm gonna go keep it She lied to you,
9
lied to me Don't you wanna love me,
10
love me, yeah I never would've thought she was living like that Her words seem so sincere When I held her near,
11
she would tell me how she feels It felt so real to me This girl she had to be
12
An angel sent from heaven just for me She said you
13
didn't have no man I took faith to get some every
14
man she got She told me she was all alone Said
15
I don't think she didn't have no more I mean she
16
said you didn't have no more She said you didn't have
17
no more She said you didn't have no man I took
18
faith to get some every man she got She'd lie to you, lie to me Cause she would love me,
19
love me, yeah She'd like a devil She'd love me, why didn't you tell me you were right She thought you'd love me,
20
must be Do a word again, the kids and I'm She said that you were dead,
21
no, I'm gonna try to keep you in the way you can She'd lie to you, lie to me Cause you got a family,
22
family, yeah Why are you all now?
23
Alright Woah Woah
24
I'm gonna be back in the fucking business Alright Alright Oh Oh Oh Dada
25
Dada Dada I didn't know she was already spoken for Cause I'm not
26
that kind of man I swear that I would've never looked her way
27
Now I feel so much shame and all things have to change
28
You should know that I'm holding her to blame She said she didn't have no man,
29
I raised a kiss and every man she couldn't blame She told me she was all alone,
30
she said she told me she didn't have no more She said she didn't run the place, 59 I was a go-gy girl She lied to me,
31
lie to me Cause she was loving me, loving me Ain't right to give up on life She was loving me
32
when she was never your wife She thought that loving me was good
33
You were working to get that She said
34
that it would never win Try to keep me in a way she could She was lying to you, lying to me Cause without a family,
35
family, yeah She said you didn't have no man Raised the
36
kids the very best She told me she was all alone Said I don't, she didn't have no hope She said just give me a run,
37
bitch 59, I know what the goal she is She lie to you, lie to me But she won't love me,
38
love me, yeah She tried to give a devil Love me, what did you say with your one?
39
She thought that loving me must be You were working to hear
40
that truth She said that you were devil Try to keep me in your way, yeah She lie to you,
41
lie to me Girl, you got a family, family, yeah

บริบทและพื้นหลัง

เพลง "Chicago" ของ Michael Jackson ถ่ายทอดเรื่องราวความรักที่ซับซ้อนระหว่างชายหญิงที่ไม่ได้สื่อสารกันอย่างตรงไปตรงมา สาวคนหนึ่งที่พบในระหว่างการเดินทางสื่อถึงความเหงาของเธอและความต้องการในความรัก ข้อความในเพลงนี้สะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกของคนที่มีปัญหาทางอารมณ์และความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจน เหมาะสำหรับผู้เรียนที่อยากเข้าใจอารมณ์และนิสัยของการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

5 วลียอดนิยมสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “She said you didn't have no man” - เธอบอกว่าคุณไม่มีผู้ชาย
  • “I was surprised to see” - ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อเห็น
  • “She told me she was all alone” - เธอบอกฉันว่าเธออยู่คนเดียว
  • “You should know that I'm holding her to blame” - คุณควรต้องรู้ว่าฉันโทษเธอ
  • “Cause without a family” - เพราะไม่มีครอบครัว

คู่มือการฝึกพูดแบบชาโดว์อิ้ง

การฝึกพูดภาษาอังกฤษแบบชาโดว์อิ้ง (shadowing) คือวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการฟังและการพูด คุณสามารถใช้เพลง "Chicago" เพื่อช่วยพัฒนาทักษะของคุณได้ดังนี้:

  1. ฟังเพลงครั้งแรกเพื่อทำความเข้าใจอารมณ์และบริบทของเนื้อเพลง
  2. ฟังซ้ำแต่ในครั้งนี้ให้คุณเปิดเสียงและร้องตามตามจังหวะของเพลง
  3. แยกบทเพลงออกเป็นช่วงสั้น ๆ เช่น ประโยคหนึ่งหรือสองประโยค และทำการฝึกพูดซ้ำ ๆ จนกว่าคุณจะรู้สึกสงบใจ
  4. จดบันทึกความรู้สึกของคุณระหว่างการฝึก เพื่อช่วยในการสะท้อนความคิดและอารมณ์ที่เกี่ยวข้อง
  5. ฝึกฝนซ้ำ ๆ และพยายามให้ความสำคัญกับการออกเสียงและจังหวะ เพื่อพัฒนาทักษะการพูดที่ต่อเนื่องและธรรมชาติ

การฝึกในลักษณะนี้จะช่วยให้คุณฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเข้าใจอารมณ์ที่สื่อออกมาในแต่ละประโยค ซึ่งเป็นพื้นฐานที่ดีในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ