ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Michael Jackson - Chicago (Lyrics)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
63 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I met her on the way to Chicago Where she was all alone
2
And so was I, so asked her for her name
3
She smiled and looked at me I was surprised to see
4
That a woman like that was real into me
5
She said she didn't have no man
6
She paid to give the very best she could
7
She told me she was all alone
8
Said I don't think that's what I want
9
She said I doesn't get enough weight I'm 59, I wasn't gonna be that
10
She lied to you, lied to me
11
Cause she was loving me, loving me, yeah I never would've thought she was living like that
12
Her words seem so sincere
13
When I held her near, she would tell me how she feels
14
It felt so real to me, this girl she had to be An angel sent from heaven just for me
15
She said you didn't have no man
16
Don't be afraid to kiss them every face
17
She loved me
18
She told me she was all in love
19
Said you don't just didn't have no fun
20
She said just give her up
21
She was 59, I was a ghost
22
She lied to you, lied to me
23
Cause she wasn't lovin' me, lovin' me She's like the devil
24
She was still your wife
25
She thought that lovin' me must be You were forget the kids that love me
26
She said that it was devil
27
She tried to keep me in the way she could
28
She'd lie to you, lie to me
29
Cause you got a family, family, yeah
30
I didn't know she was already spoken for As I'm not
31
that kind of man I swear that I would've never looked her way
32
Now I feel so much shame
33
And all things have to change
34
You should know that I'm holding her to blame
35
She said she didn't have no man
36
Wait to kiss the dead man she got to blame
37
She told me she was all alone
38
Said she told me she didn't have no time
39
She said just give me run, bitch Fifty -nine, I was a coach
40
She lied to you, lied to me
41
Cause she was lovin' me, lovin' me, yeah Ain't tried to give up no light
42
She was lovin' me when she was there with your wife
43
She thought that lovin' me was good
44
You were workin' to get that
45
She said that it would never win
46
Try to keep me in the way she could
47
She lied to you, lied to me
48
Cause you got a family, family, yeah She said you didn't have no man
49
Rage the kiss of every bitch
50
She's loving me
51
She told me she was all alone
52
Said I don't, she didn't have no more
53
She said just give it up, bitch Fifty -nine, I was a girl
54
She lied to you, lied to me
55
Cause she was loving me, loving me, yeah
56
She's like a devil
57
Loving me, what did you say with your heart?
58
She thought that loving me must be You were pretty and the kid that loved me
59
She said that you would damn forget
60
Try to keep me in the way she could get
61
You lie to your lie to me
62
But you got a family, family, yeah
63
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
✨ วิดีโอแนะนำ
A21
41 ประโยค
Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
Daily ConversationWorking Adults
B22
29 ประโยค
Michael Jackson - Billie Jean (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
247 ประโยค
Michael Jackson EXPOSES His Father's Horrific Abuse & A Childhood Stolen | the detail.
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 ประโยค
Michael Jackson - Dirty Diana (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
48 ประโยค
Liezel Pieters - Making Love Out of Nothing At All (Live at The Shack, Pretoria, 2017)
Daily ConversationWorking Adults
B21
117 ประโยค
Classic Blues Love Songs ❤️ 60s & 70s Romantic Blues | Soulful Vintage Music for Late Nights
Daily ConversationWorking Adults
B21
20 ประโยค
Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
66 ประโยค
If Mac Miller made lofi hip hop
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 ประโยค
ADÉLA - Ain't In LA (Sub. Español + Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B230 ประโยค
JENNIE, Childish Gambino, Kali Uchis - Damn Right (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 ประโยค
FML
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 ประโยค
Michael Jackson – Remember the Time (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Michael Jackson - Chicago” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: lied, lovin, loving, lie, alone วิดีโอนี้มี 63 ประโยค และ 550 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:16 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 129 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| devil คำนาม | /ˈdɛvəl/ | ซาตาน, ปีศาจ |
| angel คำนาม | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | เทวดา, ทูตสวรรค์ |
| ghost คำนาม | /ɡoʊst/ | ผี, ภูต |
| sincere คำคุณศัพท์ | /sɪnˈsɪɹ/ | จริงใจ |
| blame คำกริยา | /bleɪm/ | โทษ |
| smile คำกริยา | /ˈsmaɪl/ | ยิ้ม |
| shame คำนาม | /ˈʃeɪ̯m/ | ความละอายใจ |
| swear คำกริยา | /ˈswɛɚ/ | สาบาน |
| lie คำกริยา | /laɪ̯/ | ทอดตัว |
| stupid คำคุณศัพท์ | /ˈstjuːpɪd/ | โง่ |
| coach คำนาม | /koʊt͡ʃ/ | ตู้รถไฟ |
| afraid คำคุณศัพท์ | /əˈfɹeɪd/ | กลัว |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น didn't, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: devil /ˈdɛvəl/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, smile /ˈsmaɪl/, coach /koʊt͡ʃ/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: ghost /ɡoʊst/, blame /bleɪm/, smile /ˈsmaɪl/, swear /ˈswɛɚ/, stupid /ˈstjuːpɪd/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง devil, angel, ghost เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ