Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Michael Jackson - Chicago (Lyrics)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

63 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I met her on the way to Chicago Where she was all alone
2
And so was I, so asked her for her name
3
She smiled and looked at me I was surprised to see
4
That a woman like that was real into me
5
She said she didn't have no man
6
She paid to give the very best she could
7
She told me she was all alone
8
Said I don't think that's what I want
9
She said I doesn't get enough weight I'm 59, I wasn't gonna be that
10
She lied to you, lied to me
11
Cause she was loving me, loving me, yeah I never would've thought she was living like that
12
Her words seem so sincere
13
When I held her near, she would tell me how she feels
14
It felt so real to me, this girl she had to be An angel sent from heaven just for me
15
She said you didn't have no man
16
Don't be afraid to kiss them every face
17
She loved me
18
She told me she was all in love
19
Said you don't just didn't have no fun
20
She said just give her up
21
She was 59, I was a ghost
22
She lied to you, lied to me
23
Cause she wasn't lovin' me, lovin' me She's like the devil
24
She was still your wife
25
She thought that lovin' me must be You were forget the kids that love me
26
She said that it was devil
27
She tried to keep me in the way she could
28
She'd lie to you, lie to me
29
Cause you got a family, family, yeah
30
I didn't know she was already spoken for As I'm not
31
that kind of man I swear that I would've never looked her way
32
Now I feel so much shame
33
And all things have to change
34
You should know that I'm holding her to blame
35
She said she didn't have no man
36
Wait to kiss the dead man she got to blame
37
She told me she was all alone
38
Said she told me she didn't have no time
39
She said just give me run, bitch Fifty -nine, I was a coach
40
She lied to you, lied to me
41
Cause she was lovin' me, lovin' me, yeah Ain't tried to give up no light
42
She was lovin' me when she was there with your wife
43
She thought that lovin' me was good
44
You were workin' to get that
45
She said that it would never win
46
Try to keep me in the way she could
47
She lied to you, lied to me
48
Cause you got a family, family, yeah She said you didn't have no man
49
Rage the kiss of every bitch
50
She's loving me
51
She told me she was all alone
52
Said I don't, she didn't have no more
53
She said just give it up, bitch Fifty -nine, I was a girl
54
She lied to you, lied to me
55
Cause she was loving me, loving me, yeah
56
She's like a devil
57
Loving me, what did you say with your heart?
58
She thought that loving me must be You were pretty and the kid that loved me
59
She said that you would damn forget
60
Try to keep me in the way she could get
61
You lie to your lie to me
62
But you got a family, family, yeah
63
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Michael Jackson - Chicago”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: lied, lovin, loving, lie, alone. Video này có 63 câu và 550 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:16. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 129 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

13 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
devil danh từ/ˈdɛvəl/ma, quỷ
angel danh từ/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/thiên thần, thiên sứ
ghost danh từ/ɡoʊst/ma, ma quỉ
rage danh từ/ɹeɪd͡ʒ/thịnh nộ
sincere tính từ/sɪnˈsɪɹ/thành thật, thật thà
smile động từ/ˈsmaɪl/cười, cười mỉm
shame danh từ/ˈʃeɪ̯m/sự xấu hổ, sự thẹn
swear động từ/ˈswɛɚ/thề
lie động từ/laɪ̯/nằm
stupid tính từ/ˈstjuːpɪd/ngu, ngu ngốc
coach danh từ/koʊt͡ʃ/toa
surprise danh từ/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/bất ngờ, không ngờ
afraid tính từ/əˈfɹeɪd/đáng sợ

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
give up động từđầu hàng

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 23 dạng rút gọn, ví dụ didn't, don't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, coach /koʊt͡ʃ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: ghost /ɡoʊst/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, stupid /ˈstjuːpɪd/, coach /koʊt͡ʃ/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như devil, angel, ghost.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →