ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: DON’T STRESS! EVERYTHING IS TEMPORARY - Oprah Winfrey Motivation Speech
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
194 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
ladies and gentlemen today i want to share with you life has a way of testing us with challenges
2
that feel like they will last forever
3
but the truth is nothing stays the same no matter how heavy your problems feel today
4
they are only visitors passing through your life
5
and you owe it to yourself build habits
6
that remind you not to stress because everything is temporary
7
when life places you in the middle of storms the first thing you need to hold on to is patience
8
because patience is not just waiting
9
it is waiting with peace inside your heart too often we allow stress to rise
10
because we want solutions instantly we want the problem to disappear today
11
but life does not work like
12
that everything moves in seasons just as night does not rush
13
to become day your challenges will not disappear in a moment
14
but they will shift with time patience is the art of trusting
15
that change is always on its way even
16
if you cannot yet see it when you remind yourself
17
that storms always end you stop reacting with fear
18
and you start responding with calm strength think of the times you felt broken before
19
and ask yourself did those moments last forever
20
or did they pass every pain you carried eventually faded
21
and every mountain that once felt too heavy eventually became just another memory.
22
What got you from then to now was patience.
23
Patience allowed you to take one step forward even when you could not see the road clearly.
24
It allowed you to breathe in uncertainty without letting anxiety.
25
Destroy your peace.
26
Patience is not weakness.
27
It is a quiet form of courage.
28
It tells your mind that you can withstand the present discomfort
29
because tomorrow holds something different you may not know
30
when the clouds will clear
31
but you know they cannot stay forever life is always moving always shifting always changing stress comes
32
when we fight this natural rhythm but freedom comes
33
when we learn to trust it so when you feel pressure building
34
when you feel stress taking control stop
35
and remind yourself to practice patience tell yourself this moment is not permanent
36
this pain is not endless this stress is not your forever patience gives
37
you the ability to stand tall in the middle of the storm knowing
38
that calmness will return sooner than you think everything you are going through right now is temporary
39
and patience will carry you to the other side one of the most powerful habits you can build
40
when facing stress is practicing gratitude
41
because gratitude shifts your focus from what is missing to what is already present
42
and valuable in your life stress often grows
43
when your mind is locked on problems when it replays the same difficulties
44
and convinces you that everything is going wrong
45
but gratitude interrupts this cycle by reminding you
46
that no matter how dark the situation feels there is always light still shining somewhere
47
when you start appreciating the simple blessings like the breath in
48
your lungs the food on your table the people who support you
49
and the lessons you learn each day your heart softens
50
and your stress begins to lose its grip gratitude does not mean ignoring your struggles
51
it means balancing them with awareness of the good
52
that is still around you
53
because even in hard times there are moments of kindness moments of love moment of hope
54
that deserve recognition when you choose to see them you remind yourself
55
that life is not only pain it is also beauty and
56
that awareness makes challenges easier to endure stress feels permanent
57
when you think only of what is wrong but gratitude teaches you
58
that nothing is absolute there is always something worth holding on to
59
and that sense of balance can carry you through think of gratitude as a lens
60
that changes how you see life two people can face the same difficulty
61
but the one who practices gratitude will walk lighter
62
because they do not only see the burden
63
they also see the blessings around
64
it you too can train your mind to notice small joys every day maybe
65
it is the sound of birds in the morning, the smile of a loved one or the strength inside you
66
that refused to give up yesterday gratitude opens your eyes to these gifts, and the more you recognize them the less space you have.
67
Stress has to dominate your thoughts when you cultivate gratitude you remind yourself that even this stressful season has hidden gifts.
68
Maybe it is teaching you resilience.
69
Maybe it is helping you grow patience.
70
Maybe it is bringing you closer to those who care about you.
71
And when you look at life this way, you stop seeing stress as a permanent wall and start seeing it as a temporary lesson.
72
Everything you are going through right now is temporary and gratitude will carry you to the other side.
73
The third habit is to practice gratitude even when life feels heavy
74
and uncertain because gratitude has power to shift your entire perspective stress grows stronger
75
when your mind focuses only on what is missing what went wrong
76
or what could fail it makes you feel as
77
if nothing is enough and that mindset feeds worry but
78
when you begin to notice the blessings that already surround you even though
79
smallest ones your heart slowly finds peace
80
and your mind begins to quiet down gratitude is not about ignoring problems
81
or pretending challenges do not exist it is about choosing to see
82
that despite the struggles there are still reasons to feel thankful may be it is the roof over your head the meal
83
On your table or the smile of someone you love, these little reminders become like anchors keeping you steady,
84
when the storm of stress tries to pull you under, when you write down three things you are grateful for at the end of each day,
85
or simply pause in the morning to thank life for giving
86
you another chance you are training your mind to focus on abundance instead of lack
87
this habit changes how you respond to stress because gratitude teaches you patience
88
and acceptance when you are grateful you stop demanding
89
that life must always go your way instead you learn to trust
90
that difficulties are temporary and that even in them there are lessons
91
and hidden gifts gratitude is like sunlight breaking through dark clouds it may not erase the storm
92
but it brings enough light to help you see the way forward it reminds you
93
that no matter how tough today feels you have already overcome countless challenges before
94
and you will overcome this one -two practicing gratitude also improves relationships
95
because stress often makes people irritable and closed off
96
when you are thankful for the people around you you treat them with kindness
97
and patience instead of letting stress push them away you build stronger connections
98
and those connections become a source of comfort
99
and support during hard times life feels lighter when you remember that you are not alone, and that love and kindness surround you every day,
100
you have the choice to complain or to be grateful, and whichever you choose shapes your experience of life,
101
so choose gratitude, because it has the strength to calm your stress, and remind you that everything is temporary.
102
The fourth habit is to remind yourself constantly that change is the only permanent thing in life,
103
and this understanding reduces the weight of stretch.
104
Because stress often comes from holding on too tightly to moments that are meant to pass people worry about situations.
105
As if they will last forever, they get stuck in fear thinking the pain or difficulty they feel today will define their entire life.
106
But when you embrace the truth that everything is temporary, you learn to loosen your grip, you allow yourself to breathe more freely, and you realize
107
that no storm lasts forever think of the hardest times you have already faced in your life at
108
that moment you may have believed you would never come out of it you may have cried struggled
109
or felt lost yet here you are today standing stronger than before
110
that itself is proof that no situation no matter how heavy
111
or painful is permanent the moment you understand this deeply stress loses its power over you
112
because you know whatever hurts now will heal
113
and whatever scares you now will eventually fade just like the seasons change your life also moves through different phases
114
and no phase stays forever this perspective helps you face stress with courage instead of fear
115
because if something is temporary it does not deserve the energy of endless worry
116
when you remind yourself
117
that time is always moving you begin to trust the natural flow of life
118
when challenges appear you handle them with patience knowing they will pass
119
when joy arrives you embrace it fully knowing it too is fleeting this balance keeps your mind calm
120
and your heart steady adopting this habit also allows you to release the pressure of perfection people stress
121
because they want control over every detail they want everything to stay the way it is
122
or to turn out exactly how they imagine but life is not built
123
that way when you accept impermanence you stop fighting against reality.
124
You flow with it instead.
125
That flow brings peace.
126
You begin to enjoy moments as they are without fear of losing them,
127
and you endure challenges without drowning in them because you know they will not stay forever.
128
So whenever stress rises, remind yourself that this too shall pass
129
and let that truth give you the strength to keep moving with hope.
130
The fifth habit is to focus on gratitude
131
because gratitude has the power to shift the way you see your life stress grows
132
when you only see what is missing or what is wrong
133
while gratitude grows when you choose to see what is still right
134
and what is still good in your world every time
135
you focus on what you already have instead of what you lack you reduce the noise of negativity
136
and bring peace to your heart
137
when you say thank you for the small blessings like health food a roof over your head
138
or the presence of people who care you remind yourself
139
that even in hard time
140
there is light stress often blinds us to what is already beautiful
141
we get caught up in what we cannot control and in
142
that moment forget the things we already possess
143
that many others wish for gratitude pulls you back to the present
144
it stops your mind from racing into fears about the future or Regrets about the past,
145
it grounds you and keeps you aware that not everything is falling apart.
146
Gratitude is like an anchor that holds you steady during storms
147
because it keeps you connected to the parts of life that are still stable and safe building.
148
The habit of gratitude does not require anything.
149
Complex, it can be as simple as writing down three things each day.
150
You are thankful for it can be whispering thank you before you go to bed or
151
when you wake up in the morning it can be pausing for a moment during the day to look around
152
and notice something good no matter how small these simple acts create a mindset shift over time
153
and they train your brain to search for positives even
154
when life feels heavy gratitude is not about denying challenges
155
it is about not letting challenges make you blind to the good
156
that still exists when gratitude becomes a part of your daily life stress naturally loses its strength
157
because gratitude and stress cannot exist together in the same moment.
158
The heart that is thankful has less space for worry
159
and fear the mind that focuses on blessings has less time to create problems
160
that do not exist you begin to see life as a gift rather than a burden
161
and this changes everything so whenever stress tries to take over pause
162
and choose gratitude because that simple choice will remind you
163
that life is still worth cherishing the sixth habit is to trust the process of life
164
because everything you face is shaping you for something greater
165
and nothing last forever when you remind yourself that storms pass
166
and seasons change you stop holding on to stress as
167
if it will stay with you forever the truth is no feeling no struggle
168
and no situation is permanent life is always moving and evolving and so are you trusting the process means accepting that even
169
Your challenges are part of your growth,
170
and that there is meaning in what you go through many times stress grows because we want to control everything we want,
171
instant answers and instant results.
172
But life does not work that way, sometimes the lesson is hidden in the waiting, and sometimes the blessing comes after the struggle the more
173
you fight against this truth the more pain you create for yourself
174
but when you learn to let go and trust
175
that life is unfolding in the way it should you create space for peace
176
and patience trusting the process does not mean doing nothing it means doing your part with effort and faith
177
and then allowing life to take its course think of all the difficult times
178
you have already survived at one point they felt impossible yet you made it through
179
and now they are behind you this is proof
180
that nothing lasts forever and that you are stronger than you imagine every time you trusted
181
that better days would come they eventually did so
182
when stress rises again remind yourself of this truth your current
183
situation is not your final destination your story is still being written
184
and every page matters this habit also teaches resilience because
185
when you trust process you stop being crushed by temporary setbacks instead
186
you see them as stepping stones each delay becomes preparation each challenge becomes training
187
and each obstacle becomes an opportunity to grow you begin to welcome change rather than fear it
188
because you understand that even endings are only beginnings in disguise
189
when you embrace this mindset stress loses its grip
190
because you stop clinging to the present pain as
191
if it defines your entire future instead you stand with calm confidence knowing
192
that this too shall pass and brighter days are already on their way so keep
193
Walking with faith and patience because trusting the process will always carry you toward a stronger
194
and more peaceful version of yourself
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
382 ประโยค
Choose Happiness Even When Life Hurts! | Motivational Speech by Oprah Winfrey
Daily ConversationWorking Adults
B13
8 ประโยค
Patience From Long Term Challenges #englishmerl #english #short
Daily ConversationWorking Adults
C11
271 ประโยค
Secret to a Stress-Free Mind (Lao Tzu + Psychology)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
56 ประโยค
The Value of TIME - Powerful Motivational Speech
Daily ConversationWorking Adults
B11
35 ประโยค
Staying Calm in Difficult Moments #readingeanglish #english #education
Daily ConversationWorking Adults
B21
318 ประโยค
STOP STRESSING! Put Allah First & Watch Life Align | Mufti Menk | Menk Motivation!
Daily ConversationWorking Adults
B217
19 ประโยค
Some people are lessons, some are blessings, and some change you forever#motivation #shortsfeed#fyp
Daily ConversationWorking Adults
B21
16 ประโยค
The Turtle 🐢 Theory #theory #motivation #mindset #lifequotes #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B2211 ประโยค
Louise Hay: The Power of Letting Go – When You Stop Caring, Everything Starts Chasing You
Daily ConversationWorking Adults
B21
678 ประโยค
Stop Drowning in Problems | Focus on Solutions – Full Audiobook by Woody Fox
Daily ConversationWorking Adults
B22
44 ประโยค
The Importance of Rest | I'm Mary Podcast 🎧
Daily ConversationWorking Adults
B12
2 ประโยค
BILLIONAIRE'S DEFINITION OF STRESS - Motivational Speech by Jeff Bezos
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “DON’T STRESS! EVERYTHING IS TEMPORARY - Oprah Winfrey Motivation Speech” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: stress, gratitude, patience, remind, moment วิดีโอนี้มี 194 ประโยค และ 2456 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 13:53 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 177 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| gratitude คำนาม | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | กตเวทิตา, ความกตัญญู |
| remind คำกริยา | /ɹəˈmaɪnd/ | เตือน |
| patience คำนาม | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | ความอดทน |
| habit คำนาม | /ˈhæb.ɪt/ | นิสัย |
| lesson คำนาม | /ˈlɛs.ən/ | บทเรียน |
| thankful คำคุณศัพท์ | /ˈθæŋkfəl/ | รู้คุณ, กตัญญู |
| grateful คำคุณศัพท์ | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | กตัญญู, รู้คุณ |
| steady คำคุณศัพท์ | /ˈstɪdi/ | มั่นคง |
| embrace คำกริยา | /ɛmˈbɹes/ | กอด |
| ignore คำกริยา | /ɪɡˈnɔː/ | เมิน |
| cloud คำนาม | /ˈklaʊ̯d/ | เมฆ |
| awareness คำนาม | /əˈwɛɹ.nəs/ | ความตระหนัก |
| courage คำนาม | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | ความกล้า, ความกล้าหาญ |
| overcome คำกริยา | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | เอาชนะ |
| breathe คำกริยา | /bɹiːð/ | หายใจ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is locked · are meant · is not built |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has hidden · have already overcome · have already faced |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | people who support · one who practices · those who care |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “th”: thankful /ˈθæŋkfəl/, breathe /bɹiːð/, sixth /sɪksθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, withstand /wɪðˈstænd/
- เสียง “sh” และ “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, rush /ɹʌʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, thankful /ˈθæŋkfəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, embrace /ɛmˈbɹes/, kindness /ˈkaɪnd.nəs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, arrive /əˈɹaɪv/, convince /kənˈvɪns/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, evolve /ɪˈvɑlv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: pause /pɔːz/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, lens /lɛnz/, possess /pəˈzɛs/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง gratitude, remind, patience เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ