Prática de Shadowing: DON’T STRESS! EVERYTHING IS TEMPORARY - Oprah Winfrey Motivation Speech - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “DON’T STRESS! EVERYTHING IS TEMPORARY - Oprah Winfrey Motivation Speech”. As palavras que mais se repetem: stress, gratitude, patience, remind, moment. Este vídeo tem 194 frases e 2456 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:53. O falante fala em ritmo natural, cerca de 177 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gratitude substantivo | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratidão |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| patience substantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | paciência |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| temporary adjetivo | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporário |
| blessing substantivo | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bênção |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| difficulty substantivo | /ˈdɪfɪkəlti/ | dificuldade |
| thankful adjetivo | /ˈθæŋkfəl/ | grato, agradecido |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido, grato |
| steady adjetivo | /ˈstɪdi/ | estável |
| embrace verbo | /ɛmˈbɹes/ | abraçar |
| grip substantivo | /ˈɡɹɪp/ | agarra, agarro |
| kindness substantivo | /ˈkaɪnd.nəs/ | gentileza |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| write down verbo | anotar |
| fall apart verbo | cair aos pedaços |
| give up verbo | render-se |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
| turn out verbo | terminar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is locked · are meant · is not built |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has hidden · have already overcome · have already faced |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who support · one who practices · those who care |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: thankful /ˈθæŋkfəl/, breathe /bɹiːð/, sixth /sɪksθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, withstand /wɪðˈstænd/
- Os sons de “sh” e “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, rush /ɹʌʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, remind /ɹəˈmaɪnd/, habit /ˈhæb.ɪt/, grip /ˈɡɹɪp/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: thankful /ˈθæŋkfəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, meal /ˈmiːl/, stable /ˈsteɪ.bəl/, heal /ˈhiːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, heal /ˈhiːl/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gratitude, remind, patience.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











