Практика Shadowing: DON’T STRESS! EVERYTHING IS TEMPORARY - Oprah Winfrey Motivation Speech - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «DON’T STRESS! EVERYTHING IS TEMPORARY - Oprah Winfrey Motivation Speech». Чаще всего повторяются слова: stress, gratitude, patience, remind, moment. В этом видео 194 предложений и 2456 слов для шедоуинга. Речь длится 13:53. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| patience существительное | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | терпе́ние, терпели́вость |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| difficulty существительное | /ˈdɪfɪkəlti/ | тру́дность, сло́жность |
| thankful прилагательное | /ˈθæŋkfəl/ | благода́рный, призна́тельный |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| steady прилагательное | /ˈstɪdi/ | усто́йчивый |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| grip существительное | /ˈɡɹɪp/ | захва́т, хва́тка |
| kindness существительное | /ˈkaɪnd.nəs/ | доброта́, любе́зность |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is locked · are meant · is not built |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has hidden · have already overcome · have already faced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who support · one who practices · those who care |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thankful /ˈθæŋkfəl/, breathe /bɹiːð/, sixth /sɪksθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, withstand /wɪðˈstænd/
- Звуки «sh» и «zh»: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, rush /ɹʌʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, weakness /ˈwik.nɪs/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, withstand /wɪðˈstænd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, heal /ˈhiːl/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, remind /ɹəˈmaɪnd/, pause /pɔːz/, cloud /ˈklaʊ̯d/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gratitude, remind, patience.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











