ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English Conversation for Travel
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Checking in at the airport.
2
Good morning!
3
Welcome to our check -in counter.
4
How can I assist you today?
5
Good morning.
6
I have a flight to Chicago this morning.
7
Perfect!
8
Let me just pull up your reservation.
9
Can I have your full name and flight details please?
10
Of course, my name is Oliver Adams, and my flight is scheduled for 10 :30 a .m to Chicago O 'Hare.
11
I see your reservation here, Mr. Adams.
12
"May I have your passport, please?" Here you go.
13
Do you have any bags to check in?
14
Yes, just this one.
15
Please put it on the scale.
16
Great!
17
Your bag is all set!
18
Here is your boarding pass.
19
You are seated in 18A.
20
Thank you.
21
Can you remind me where the gate for my flight is located? Of course.
22
"Your gate is B12, just a short walk from here." Boarding will begin 30 minutes prior to departure.
23
Thanks for the reminder.
24
I really appreciate your help.
25
My pleasure, Mr. Adams.
26
Is there anything else I can assist you with today?
27
Actually, yes.
28
Could you please confirm if the flight is on time?
29
I have a meeting as soon as I land in Chicago.
30
Let me check for you.
31
It looks like your flight is currently on time.
32
You should arrive in Chicago around 1 :45 p .m local time.
33
Perfect.
34
That gives me just enough time to make it to my meeting.
35
Thank you so much for checking that for me.
36
You're welcome, Mr. Adams.
37
Have a safe and pleasant journey to Chicago.
38
Thank you.
39
Have a great day.
40
Good afternoon!
41
Would you like to order your lunch now?
42
Sure.
43
What are the options?
44
Today we have three choices for you.
45
Firstly, we have baked chicken breast on a bed of mashed potatoes, served with a green salad with beetroot,
46
and a dessert chosen from our finest cakes. That sounds delicious!
47
What are the other options?
48
The second option is pork tenderloin stuffed with vegetables and cheese.
49
on a bed of mashed potatoes, topped with a green salad with radicchio and a dessert.
50
And lastly, we have vegetable meatballs with tomato sauce and herbs.
51
Serve with a green salad with radicchio and a dessert.
52
Hmm, they all sound tempting.
53
I think I'll go with the baked chicken breast.
54
I'm gonna try the pork tenderloin.
55
What kind of dessert options do we have?
56
Thank you.
57
For desserts, we have a selection of the finest cakes.
58
such as chocolate mousse cake, lemon tart, and tiramisu.
59
I think I'll have the tiramisu.
60
I'll have the chocolate mousse cake, please.
61
Perfect choices!
62
Anything to drink with your meals.
63
I'll have a glass of lemonade.
64
I'll have a sparkling water, please.
65
Great!
66
I'll make a note of that.
67
Your meals will be served shortly.
68
Enjoy your flight!
69
Long flight ahead, huh?
70
San Francisco to LA.
71
Always feels longer than it should be.
72
Definitely.
73
But at least it's a quick trip.
74
I'm visiting my brother in LA, so the flight is worth it.
75
Ah, family visit.
76
Nice.
77
Is this your first time going to L .A.?
78
No, actually, I've been a few times before.
79
But I still get excited every time I visit.
80
I get that.
81
It's always nice to be back home.
82
I live in LA actually.
83
Just coming back from a business meeting in San Francisco.
84
Oh, that's convenient.
85
What do you do for work?
86
I work in the tech sector.
87
It's fast -paced, but I love it.
88
How about you?
89
I'm a fashion designer in San Francisco.
90
I have my own small boutique.
91
It's my passion.
92
That's fantastic.
93
Fashion and tech, two very different worlds, but both so interesting.
94
So, what do you like to do in your free time, Mike?
95
I enjoy hiking and exploring new places.
96
How about you?
97
I love visiting art galleries and finding inspiration for my designs.
98
And of course, shopping for unique pieces.
99
So, are you from Malay originally?
100
No, actually.
101
I'm originally from New York.
102
But I moved to LA a few years ago for work.
103
How about you?
104
I grew up in San Francisco.
105
It's always been home for me.
106
But I do love traveling and exploring new places.
107
You know...
108
This flight doesn't feel as long with good conversation.
109
I'm glad we got to sit next to each other.
110
Me too.
111
It's been really nice talking to you, Mike.
112
Maybe we can rip coffee or explore an art Dixiebe together sometime.
113
I'd like that.
114
It's not often you meet someone you click with so well on a plane.
115
Checking in at the hotel.
116
Good afternoon.
117
Good afternoon.
118
How can I assist you today?
119
I have a reservation for three nights under the name of Maria Santos.
120
Let me check that for you.
121
Yes, here it is.
122
A single room for three nights.
123
Can you tell me what time check -in is and also check out? Of course.
124
Check -in time is at 3 p .m and checkout is at 11 a .m.
125
Could I have your credit card and ID, please?
126
Yes, here you go.
127
Thanks.
128
You're in room 625, which is on the sixth floor.
129
Here's your keycard.
130
And the elevator is just over there.
131
Great!
132
Thank you!
133
Do you have room service available?
134
Yes, we do.
135
Room service is available 24 hours a day.
136
You can order from the menu in your room.
137
Perfect!
138
What time is breakfast served?
139
Breakfast is served from 6 a .m to 10 a .m in the hotel restaurant.
140
If you prefer, you can also request breakfast to be delivered to your room.
141
That's good to know.
142
And how about lunch and dinner?
143
Lunch is served from 12 p .m to 2 p .m.
144
And dinner is served from 6 p .m to 9 p .m.
145
We have a variety of options available, including vegetarian and gluten -free choices.
146
Sounds convenient.
147
Is there a gym or pool in a hotel?
148
Yes, we have a fitness center that's open 24 hours a day.
149
And our pool is open from 8 a .m to 10 p .m.
150
Both are located on the first floor.
151
That's fantastic.
152
Thank you for the information.
153
Thank you.
154
One last question.
155
Is there a shuttle service to nearby attractions?
156
We do offer a shuttle service to popular local attractions.
157
Just let us know where you'd like to go and we'll arrange it for you.
158
Great, that's good to know.
159
Thank you so much for your help.
160
You're welcome, Maria.
161
If you need anything else during your stay, feel free to ask.
162
Enjoy your time here!
163
Good morning.
164
I'd like to place an order for breakfast, please. Of course.
165
What would you like to have this morning?
166
I'd like to start with a cup of fresh coffee, please.
167
And could you also bring me some freshly squeezed orange juice?
168
Absolutely!
169
Would you like any cream or sugar with your coffee or tea?
170
Just some milk for the coffee, please.
171
Got it.
172
Now let's move on to the food.
173
Would you like to have something light, like a croissant, or are you in the mood for a heartier breakfast option?
174
I think I'll go for something a bit more substantial this morning.
175
Could I have a classic American breakfast, please?
176
eggs, crispy bacon, toast, and some fresh fruit on the side. That sounds delicious.
177
And how would you like your eggs cooked?
178
Scrambled, please.
179
And can the bacon be extra crispy?
180
Absolutely.
181
Your order is coming together nicely.
182
Is there anything else you'd like to add?
183
Actually, one more thing.
184
Can I also get a side of hash browns with my breakfast? Of course.
185
I'll make sure to include that with your order.
186
Anything else?
187
That should be all for now, thank you.
188
How long approximately will it take for my breakfast to arrive?
189
Your breakfast will be prepared promptly.
190
Is there a specific time you'd like to have it served?
191
Let's say in about 20 minutes, please.
192
"Your breakfast will be at your door in twenty minutes.
193
Thank you for placing your order with us and enjoy your meal.
194
Thank you so much.
195
I appreciate it.
196
Bye now.
197
You're welcome.
198
Have a great morning.
199
Goodbye.
200
Good morning.
201
This is Room Service.
202
How may I assist you?
203
Hi, this is Mrs. Smith in room 407.
204
I am in need of extra towels and toiletries. Of course, Mrs. Smith.
205
I will have housekeeping bring up the additional towels and toiletries right away.
206
Thank you very much.
207
I appreciate the prompt service.
208
You're welcome, Mrs. Smith.
209
Is there anything else I can assist you with?
210
No, that will be all.
211
Thank you.
212
Good evening.
213
This is room service.
214
How may I assist you?
215
Hello, this is Mr. Patel in room 619.
216
I would like to order a bottle of champagne and chocolate -covered strawberries for a special occasion.
217
"Sure, Mr Patel.
218
I will have the champagne chilled and the strawberries prepared for you shortly." Thank you.
219
I appreciate the attention to detail.
220
You're welcome, Mr. Patel.
221
We aim to make your special occasion memorable.
222
Enjoy your celebration.
223
Trekking Adventure .
224
Alright everyone, tomorrow we will begin our trek to Machu Picchu.
225
I just wanted to give you all some advice on what to expect during the next five days.
226
What kind of weather should we expect on the trek?
227
The weather in the highlands can be unpredictable.
228
He prepared for sun.
229
Rain, and even a bit of chill in the evenings.
230
Layers are important.
231
Should we bring our own food, or will there be meals provided?
232
Our skilled chefs are going to cook your food at the campsites.
233
Breakfast, lunch and dinner are included on all days spent on the trail.
234
Do we need to bring any camping equipment?
235
No need.
236
We will be staying in lodges along the trekking route.
237
They have all the necessary facilities for a comfortable stay.
238
Wonderful!
239
What about equipment?
240
Do we need anything special?
241
Good sturdy hiking shoes are essential.
242
along with a small backpack to carry water, snacks, and extra clothing.
243
Trekking poles are recommended for some of the steeper parts.
244
Oh and remember to wear sunscreen and a hat for sun protection.
245
That's good to know.
246
Lastly, please respect the environment and local customs.
247
Avoid littering.
248
Stay on the designated paths.
249
and be respectful towards the local communities we encounter along the way.
250
Thank you for the information.
251
We're all looking forward to the trek tomorrow.
252
I'm glad to hear that.
253
Make sure to get a good night's rest and be ready for an unforgettable adventure.
254
hotel complaint good evening this is sarah at the front desk How may I assist you?
255
Yes, this is Mr. Johnson in room 305.
256
I have quite a few complaints about my room.
257
I'm terribly sorry to hear that, Mr. Johnson.
258
What seems to be the problem?
259
Well, for starters, I specifically requested a room with a double bed, but I got stuck with twin beds.
260
I do apologize for that oversight, Mr. Johnson.
261
I'll make a note of it.
262
What else seems to be the issue?
263
you The furniture in the room is old and shabby.
264
The towels are like sandpaper.
265
The light switch is broken.
266
And to top it all off, There's no hot water in the bathroom.
267
I sincerely apologize for the inconveniences, Mr. Johnson.
268
I'll have maintenance come up to your room to check the water and the light switch.
269
"No, no, that's not good enough.
270
I didn't pay for all these problems." I want the room I booked.
271
A room with a double bed and working amenities.
272
I'm afraid all our rooms are fully booked tonight.
273
I understand your frustration, Mr. Johnson, and I assure you we'll do our best to address the issues promptly.
274
Unacceptable.
275
I demand to speak to the manager right now.
276
I'm coming down.
277
Giving directions.
278
Excuse me, can you help me?
279
I'm looking for the restroom.
280
Of course, I'd be happy to help.
281
Just go down this hallway and take your first left.
282
The restroom will be on your right -hand side.
283
You should see the signs pointing to it as well.
284
Great, thank you for the directions.
285
While I'm here, could you also tell me where I can find a good place to eat?
286
Absolutely.
287
There's a food court just past the restroom you're looking for.
288
You'll see it on the left side.
289
Thank you for all your help.
290
I was feeling a bit lost, but you've made it so much easier for me.
291
Is this the tourist information office?
292
No, this is the airport information desk.
293
If you want tourist information, you should go across the terminal past the cafe and the airline office, and then turn right.
294
It's on the left between the car rental offices and the hotel reservation desk.
295
So it's at the other end of the building between the car rental office and hotel reservation.
296
Yes.
297
Thank you very much!
298
Oh, Mark, this looks like the perfect spot for us to enjoy the beach!
299
Definitely.
300
Let's get two loungers and parasols.
301
Hello, welcome.
302
How may I help you today?
303
We'd like to rent two loungers and parasols, please.
304
Sure thing.
305
That will be $15 for each lounger and $10 for each parasol for a total of $50.
306
Sounds good.
307
Here you go.
308
Here are your tickets.
309
You can pick up any available loungers and parasols on the beach.
310
Enjoy your day.
311
Thank you so much.
312
We appreciate it.
313
Yes, thank you.
314
Let's find a perfect spot by the water.
315
Renting a car.
316
Hi, I'm looking to rent a car for a few days here in Miami.
317
Welcome!
318
I'm happy to help you.
319
Are you from out of town?
320
Yes, we're here from Atlanta.
321
It's our first time here in Miami.
322
That's great.
323
Let me show you some options we have available for you.
324
How many people do you need to accommodate?
325
There are five of us: myself, my wife, and our three kids.
326
Got it.
327
Here are a few suggestions.
328
We have minivans.
329
SUVs, and larger sedans, which should be more than enough space for all of you.
330
What do you recommend for a family with three kids?
331
I would suggest the SUVs.
332
They offer plenty of space, comfort, and they're great for family trips.
333
Sounds good.
334
What about the prices?
335
We have different options at various price points.
336
Let me show you the rates for a few vehicles.
337
This SUV here looks perfect for us.
338
Can we rent it for three days?
339
Absolutely.
340
Let me get the paperwork started for you.
341
Can I have your driver's license and credit card, please?
342
- Sure.
343
There you go.
344
Thank you.
345
Just a few more details to go over, and we'll have you on your way in no time.
346
Everything is all set.
347
Here are the keys to your rental vehicle.
348
Please inspect the car before you drive off the lot.
349
Thank you so much.
350
This was a smooth process.
351
We're excited to explore Miami with our new wheels! you
📺 ช่องเดียวกัน
A2Talking about household chores in English - short dialogues
KidsTeensDaily Conversation
A26
Health and Ilnesses Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B14
Past Perfect Tense
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A11
Action Verbs Vocabulary
KidsTeensDaily Conversation
B144
Family Life- English Conversations
KidsDaily Conversation
A240
School Conversation, School Dialogue
KidsTeensDaily Conversation
B152
Shopping at the Grocery Store - English Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B120
Family English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B12
If I Were You - Conditionals in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
Family Life - English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B117
Reported Speech
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
Modal Verbs Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A27
Describing Your Family
KidsTeensDaily Conversation
A227
Talking about Daily Routines
KidsTeensDaily Conversation
A219
Asking for and Giving Directions
KidsTravel EnglishTeens
B11
Renting an apartment
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
English Conversation with Modal Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A221
Everyday Situations, Everyday English
KidsTravel EnglishTeens
B1English Conversation at Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
It's Not All Sunshine and Rainbows - English Comprehension Practice
Daily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
B12
123 ประโยค
English Conversation Practice at Hotel - Practice English Speaking Confidently
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
16 ประโยค
🍽️ Ordering at a Restaurant Real Life English Conversation Practice #shorts
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
53 ประโยค
English Conversation Practice: Small Talk on an Airplane (Meeting New People)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B173 ประโยค
ESL Conversation Lesson: The Travel Agent
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1290 ประโยค
Places Around Town - English Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
79 ประโยค
Booking flights and flying - Learn English through conversation
Travel EnglishTeensHigh School Students
B110
15 ประโยค
English Conversation Practice Booking A Summer Vacation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
223 ประโยค
9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B126
33 ประโยค
Video 1 - At the restaurant
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
33 ประโยค
English Conversation 20 - EngSub - VietSub
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
550 ประโยค
At the Airport English Conversation | Travel English | Listening & Speaking Practice | Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
160 ประโยค
Video
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
ความประทับใจแรก
วิดีโอนี้นำเสนอการสนทนาภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง ซึ่งเป็นเนื้อหาที่มีความน่าสนใจและมีประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริง การได้ยินน้ำเสียงและสำเนียงที่ชัดเจนจากผู้พูดช่วยให้ผู้เรียนรู้สึกคุ้นเคยและมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษมากขึ้น นอกจากนี้ การได้ฟังบทสนทนาที่เกิดขึ้นในบริบทที่เป็นธรรมชาติยังทำให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันได้ดีขึ้น
แยกแยะประโยค
เรามาดูประโยคบางส่วนจากการสนทนานี้เพื่อเข้าใจว่าทำไมจึงฟังดูเป็นธรรมชาติ:
- "Good morning! Welcome to our check-in counter. How can I assist you today?" – บทสนทนานี้เริ่มต้นด้วยการทักทายที่เป็นมิตรและคำถามที่ชัดเจน สร้างบรรยากาศที่ช่วยให้ผู้พูดรู้สึกสบายใจ
- "May I have your passport, please?" – การใช้คำว่า "please" แสดงถึงมารยาทและความสุภาพ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสาร
- "Your gate is B12, just a short walk from here." – ข้อมูลที่ชัดเจนและตรงไปตรงมาช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจได้ง่าย
การใช้ภาษาที่เรียบง่ายแต่มีความหมายที่ลึกซึ้งเช่นนี้ เป็นสิ่งที่ช่วยให้เราพัฒนาได้อย่างรวดเร็วในการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป
กิจวัตรการฝึกฝน
การฝึกฝนสามารถทำได้โดยการทำ shadow speech จากบทสนทนาในวิดีโอนี้ ลองทำตามขั้นตอนง่ายๆ ดังนี้:
- ฟังประโยคจากวิดีโออย่างตั้งใจ
- พูดตามทันทีหลังจากได้ยินแต่ละประโยค เพื่อฝึกการออกเสียงและการใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติ
- บันทึกเสียงของคุณไว้เปรียบเทียบกับต้นฉบับ เพื่อเช็คความถูกต้องและปรับปรุง
การใช้เทคนิค shadowspeaks จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ สนุกกับการเรียนรู้และพัฒนาตนเองนะคะ!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is scheduled · are seated · is located |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have baked · I've been · you've made |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should arrive · should be · should we expect |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | enjoy hiking · love visiting · love traveling |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ