ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: First Impressions Saigon, Vietnam 🇻🇳 NOT What I Expected!

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

538 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

good morning from the airport here it is bright and early and me

and iv are about to board a flight to ho chi minh city vietnam

it's going to be a brand new country for the channel we are

so excited we're going to be here for about two weeks

and we've got lots of time to explore

and i cannot wait to get some local food today

i want to eat the vietnamese food oh it's it's going to be good it's going to be

so good we've got a lot of really really exciting things planned

and we're also going to be finding out if vietnam is quite as affordable as what everybody says it

So, let's go to Vietnam!

Welcome to Vietnam!

We've got our bags, so we're just going to go straight to our accommodation.

I'm calling a grab, but first I'm connected to the airport Wi -Fi.

I would only do this

if you have a VPN we're using apex guard at the moment

so I think the car is gonna take about half an hour to get to the center

and how much is that saying 124 thousand thousand dong yeah what is

that three pounds oh my three pounds for it now damn nice

that's good make sure you're always tip in your drive drivers yes

because they work hard wow i can't believe it's

that cheap right ride hailing oh it's a sad day when we have to ditch the trolley oh that's very sad

jordan never gets any easier does it i know i'm really thinking that we should get suitcases soon

right so we have got very clear instructions of how to find the grab we've got to go down

to the first floor turn right look for pillar 35a so hopefully that's going to be pretty simple

well

if you did need a taxi it's bloody easy to get one here yeah you could definitely get a taxi

so this was 14a what are we looking for 35 oh lord

so maybe it was

that oh it's this way ride hailing okay turned the wrong way after

we got off yesterday we'll get there we'll get there

so we've followed these signs to e -hailing

and we've come to what looks like the grab pickup point i've never seen this before

but it's sort of in a circle and the pillars are numbered

so it's really easy to find your driver like this here's 36

and there's places for the cars to park that is really easy

and convenient so we're looking for oh this one 70

well it was really sunny as we landed on the plane but we've not been blessed with the best weather

absolutely throwing it down

thank you so we've just been dropped off and it looks like our taxi can't go down

where we're staying

so we're having to walk the rain's not too bad at the moment

i'm glad the rain's not too bad oh yeah

i can see why he didn't drop us off yeah fair enough

but this kind of feels like we're getting a taste of the real vietnam already a little alleyway loads of bikes

just want to get in and drop our bags off so we can explore properly

okay i think this is the place no way there's a motorbike inside yeah hey

yeah let's get out of that rain do you know though area wise it looks like there's actually quite a lot around.

Yeah, it looks really nice.

Right, your room is on 2A, second floor.

So, as we've got our bags, let's take the lift.

2A.

Oh, straight out the lift.

Okay.

Maybe tap your whole hand on the screen.

Oh dear.

right let me try read the read the code hang on i think what i didn't even press

i i literally just pressed unlock right i hope

that locks do you think this is going to be safe are we going to get trapped out of it

oh okay right let's take a look at where we're staying oh this is cute

so we've got like a studio apartment kind of style thing beds up here

which is really nice i've never had this in a i mean to be honest

i don't think we've actually ever stayed in a studio apartment before

but it's kind this yeah it's cute and then tv

that comes off the walls so i think we can like turn

that oh okay to watch

and bed yeah the only thing is there's like all this window space

which is great because there's a lot of natural light

but then you need to have the curtains closed otherwise everyone can see you oh

you you make a good point yeah

you make a good point fully equipped kitchen though i like this i mean

i think we're going to be eating

but it's nice to have a bit of space yeah oh yeah look vm coffee wow i love it

when you get an airbnb or an apartment or something

and they actually equip it as like an actual house like that's that's awesome yeah it's good yeah

and i think that you can drink this water as well this one's filtered oh okay

so that's really good

that's good long mirror yeah always good especially for you should

we take a look the bathroom what have we got oh this is really nice yeah look at

that decent shower should we try the should try the water pressure yeah yeah she's she's strong she's strong oh

i like that

yeah that's good that's gonna be good we paid uh about 27 pounds a night for this place so it's not

super super cheap

but i think that's good yeah 27 pounds in the uk

you'd not get anything you'd get like a bed in a dormitory for this

and i think area is good as well yes we're very central

location i think cool right shall we should we go yeah should we go let's go outside

oh actually mate we might have to wait for it to stop raining first

yeah i don't i don't think the rain's gonna last much longer i think it's basically done

One slightly ridiculous thing about travelling like this is

that we're booking the next part of the trip while we're still on this one.

Flights, hotels, trains, sometimes hundreds or even thousands of pounds worth of bookings.

And where are we doing all of that?

In hotel rooms like this, in airports or cafes, on somebody else's internet connection.

We're either booking flights, checking banking

or doing the most important things whilst being connected to networks that we've never even used before.

And that is why when we travel, we use ApexGuard, who are sponsoring today's video.

If we're booking something or logging into an important account on a network that we don't control, we'll switch it on.

ApexGuard encrypts the connection between our device and its VPN server, masking our normal IP.

It doesn't magically make every website safe,

100

but it gives us an extra privacy layer when we're doing things we'd rather not do completely exposed on a random network.

101

And if you've got a trip coming up, this is the best time to try it.

102

Our link gives you three months of ApexGuard completely for free.

103

There's no auto renewal and you only pay later if you choose a paid plan.

104

So you could book a trip, go on the trip, use ApexGuard the whole time and still not pay for anything.

105

There's literally nothing stopping you giving it a try risk -free and every sign up helps support the channel.

106

the rain has stopped and we're out on the streets of Ho Chi Minh the first thing

107

that I'm noticing is just how many bikes there are here look at all these motorbikes

108

and you would be surprised what some people can carry on the back of them

109

it's absolutely crazy it's one of the key features of vietnam i think like all these bikes coming past

110

so despite hanoi being the capital ho chi min is actually the biggest city in vietnam

111

it's got about 10 million people and it was formerly called saigon

112

and i can see on this billboard up here that face

113

that is the ho chi min

114

that is the uh the ho chi min of ho chi min city

115

so we're on our way to get some food now yes we're on our way to get some food

116

but we forgot to get cash out at the airport

117

so first job find an atm get some money

118

and then buy some food yeah we're not exactly sure oh

119

we got we got a green man we got a green man a green man

120

but the cars have still come in how bizarre

121

so we're not sure exactly how cashless it's going to be here

122

i think we'll be able to pay on card for quite a lot of things

123

but for street food and that kind of stuff we're definitely going to need cash

124

so that's the first tour of the day yeah i love looking at all these bikes look there is

125

so many well unfortunately

126

dry spell didn't actually last the rain is coming the rain

127

is coming oh my god oh my oh my goodness right let's just let's just shelter under here

128

i can literally see two atms over there

129

but we're on the wrong side of the road

130

and it's pouring down now do you know i i really don't know why we do this

131

but it was throwing it down as we got out of the airport

132

and we still decided not to bring any coat or any umbrella.

133

Right, rule number one.

134

Maybe we can head to a market and find a poncho.

135

Thank you so much.

136

Thank you. That was so cute.

137

He saw us sheltering from the rain and brought us a little bit.

138

A little tiny plastic stool.

139

I feel like authentic Vietnam already.

140

I know.

141

We're being looked after.

142

yeah thank you bye bye right let's go let's make the rain looks like it is just about stopped

143

honestly that security guard was

144

so lovely there one thing

145

i've actually noticed since leaving the airbnb is every single place

146

even like a starbucks seems to have a security guard

147

and they all seem to be around about the same age

148

and quite honestly not doing an awful lot i'm just really interested

149

because i know vietnam is actually a very safe country

150

so i'm interested to know like why they're there

151

or whether they act as like i don't know to help people with parking

152

or i don't know

153

if you know let us know in the comments yeah

154

i think it's probably more to do with parking

155

you know yeah right in those like 10 minutes we had wait for the rain i did manage to search

156

and find somewhere for food

157

so i'm really hungry now we just need to get the cash

158

and then this video is back contract yeah oh no right right yeah hey right

159

so how much cash do we actually want to get out

160

do you think maybe about 50 pounds worth of vietnamese pounds

161

is about 1 .7 million vietnamese dog maybe do 1 .5 we have lots of issues with atms

162

so yeah oh your transaction has been declined please take your card

163

i jinxed it by saying we have issues with atms

164

i'm gonna try a different card no okay oh

165

it's the atm right it's the atm let's try find another atm the quest continues

166

and i'm getting more and more hungry public bank vietnam atm 24 7.

167

let's go i've literally just seen it says here visa master overseas not accepted try it anyway

168

so we're currently just left with this screen here well done though eve i didn't actually notice

169

that yeah i saw it over your shoulder god

170

this isn't looking good right no joy god

171

we always have acm problems whenever we travel anywhere yeah right

172

you're gonna see me hangry in a minute also bear with me

173

because i've got a cold as well you can probably tell

174

so things are not going well right now right fourth time lucky

175

atm number five yeah so i seem to be getting the impression

176

that a lot of the atms around here in the city don't take foreign cards annoyingly

177

we really should have done this at the airport

178

because they 100 would have done but we've tried multiple cards we've tried multiple atms

179

and basically i just want some money so i can eat something same i'm

180

so hungry i won't be at the meat food wait it didn't work i don't know oh my god

181

honestly i've never been so happy however i don't know how useful this is going to be we have four

182

500 000 notes so that's quite a lot of money in one day plastic plastic nose that's

183

so good and with the huchi min on him

184

so oh god i'm so happy right let's go get food oh let's get food

185

that is such a relief so i think this is the place

186

thank you thank you it's so nice and air -conditioned yeah thank you it's

187

so cute in here look it's like a little um

188

it's like the inside of someone's house

189

it kind of has like a French feel baguettes in the

190

window yeah can i please have one uh grilled pork one special charm okay one fresh coconut

191

and one three three three there okay okay come on thank you thank you

192

so much thank you wow these look so big

193

so she put them in half and half for us so we can try both

194

oh my god that is so packed i don't think i've ever seen a sandwich this full before wow

195

that looks crazy it was worth the wait it was worth walking around

196

this is so cute but it's just in the way

197

oh it smells good from here i just want to eat it crispy pate with a local beer look at the way

198

Eve's coconut was served

199

it's got like cucumber, lettuce,

200

carrot, onion big sandwich for a small girl it's got a really delicious sauce so good

201

so we've been here about 10 minutes i've finished mine

202

and eve i haven't even been still on the first half in fact yeah the only bite out of the second half

203

It's the one that I had when I tried your sandwich, this is so good though it's like actual roast pork

204

that was so good I so full now and also lucky time for you

205

Lily oh thank you what's your name

206

Lily oh that's a nice name with you happy because you like

207

Albany oh I loved it it's so good oh no thank you

208

so much that's so sweet it's got a little special is it just you

209

that works here you're very busy just one person yeah I think we have more

210

because this woman is not enough stuff okay it's not

211

so many customers like normal like so that's why if

212

when we have some customer men like and they

213

so mock oh okay thank you well hopefully with my good review

214

we can let people know to come here as well thank you

215

so much thank you you worked very hard then yeah

216

super cute yeah i just 200 is okay really really yeah yeah please have this for you

217

thank you so much thank you thank you bye

218

oh that was so cute we got a little charm bracelet yeah

219

so that place

220

if anybody else wants to come here is delicious banh mi ngon

221

it's called charm bakery to google maps it's really close to where we're staying

222

we're in district one like the main area ah right should

223

we do want to go for a little explore yeah let's go explore

224

so come on down to this place here this

225

is a market called bentian

226

and it's over a hundred years old i think it sells more

227

or less everything

228

so it's going to be a great indication for us to have a little shop get some souvenirs

229

and see quite how affordable this country is i have actually read online

230

that they will hit you with some tourist prices

231

so we're gonna have to get our bargain on eve that's okay i'm pretty good at

232

that yeah thank you wow

233

it's in this really beautiful colonial style building should we should we go in the front way

234

i've seen more tourists just here in these like

235

two minutes we've been here than anywhere else today

236

this is obviously the tourist we are entering the market looks like we've got loads of vietnam souvenirs vietnam t -shirts

237

hello yeah loads of little souvenirs what are this like little abubu things

238

some lacoste so it looks like a lot of kind of accessories

239

and bags and clothing and that kind of thing maybe something like this okay we've got

240

that one and that one and that one

241

i actually kind of like

242

that what do you think i mean it kind of suits

243

you really it looks quite tight though i know

244

it's i always have a problem buying caps I think she's gonna help you

245

yes good good okay all right the magic question how much is this 150 150 what is that

246

so i know never to go this is bob's excellent

247

150 very expensive no we do oh i don't know i think we can do better than

248

that we do we do 75

249

i don't know it's four pounds 25 i feel like that's quite a lot for a cat what do you think

250

150 what do you think 425 yeah i think that's lucky i think that's too much i'll do 100.

251

okay okay 140.

252

i don't know i feel like i don't want to spend

253

that much on a cat but no it's okay it's okay thank you okay 120 120

254

but help me please 100 the the maximum for this one really 100.

255

okay in

256

that case i'll keep it on the edge thank you yeah

257

i learned i came in ready for you thank you thank

258

you very much thank you thank you how do i say handsome

259

normally i actually wouldn't be too worried about bargaining like a couple of pounds of a hat however

260

i know specifically this is like tourist central

261

and these are like way way inflated prices what you should be paying

262

so i think i did quite good

263

there he did really good also the other thing is like us as westerners

264

we find it really difficult to bargain it's not something we're used to

265

but here like that is the cultural norm so it's okay

266

and that's like what you should do it's how things work

267

but it takes a bit of getting used to yeah also this market is

268

so big you can see here there's like north gate south gate

269

and then east and west up here pointing you

270

which way to go i like the lights it's kind of chic

271

it's actually very vietnam very vietnam you can see just how busy

272

it is as we're walking down the streets here this smells good

273

we've got a whole load of things here coffee coffee coconut coffee hazelnut

274

i'm seeing a whole load of these signs here make a

275

dress in one day make suits in one day Vietnam is very famous for tailoring

276

so it looks like in this market if you want you can come

277

and choose what materials you want what style you want

278

and they will actually make you a custom suit or dress

279

or whatever else you want obviously we've got a lot of travel ahead of us

280

so we can't carry like a suit around but I just think

281

that that is something really crazy

282

that you can do here do you think

283

i'd be a good grab driver no

284

i'm not very good for funny just for funny i feel like one for you

285

and one for him

286

so he could be like a grab couple

287

this is waterproof yeah really yes okay hilarious i'm not this one right side for him

288

and i give you one side yeah try one on eve try one on I think

289

you need a jacket more than me we'll try one for one for the lady

290

you actually don't have a waterproof jacket

291

I think

292

I'd look good I don't know can try it on please

293

i'm gonna try it on yeah let's see oh she really came out of nowhere yeah it's also it's

294

so hot in here yeah it's warm oh that looks kind of hard you know that looks good

295

yeah i needed this earlier when it was raining yeah i actually really like

296

that i don't think i'm gonna get the grab can i can i try one sure yeah

297

i try the try the boy's size

298

is that how things work boy size and girl size imagine with the vietnam hat and my grab jacket

299

bigger size thank you yeah yeah they're actually quite thick just for like a rain jacket

300

can you imagine turning up to like a uk festival in a grab jacket there

301

that would be

302

so fun oh my god all right are you from my friend from the uk

303

i mean no from from vietnam yeah yeah

304

lady can you stay here please oh for me okay second time today thank you

305

yeah we've done lots of walking today

306

I think the fact that

307

Bob's in a 3XL shows the size difference between Vietnam and UK small size

308

You work for Greb?

309

How did you know?

310

But it's very cheap to get around with Greb It's difficult to make a living with the fares being so cheap

311

How about for you sir?

312

No no no, I like the grab car, I never use motorbikes anyway

313

Well if you change your mind I'll give you a good price I've got enough stuff, I just did my teeth,

314

it's worth doing dental work here Oh yeah?

315

Nice 800 ,000 for cleaning teeth, that's about 40 Australian dollars

316

Oh really nice

317

Very good And then I bought this bag, I bought sunglasses, I bought this for 900 ,000 dong okay got five pairs of underpants

318

and and very cool for summer in Australia shorts

319

which the material is soft

320

and it's thin oh yeah yeah you know like this stuff is heavy

321

and you know

322

when you do a little bush walking like I do yeah

323

you don't need something to weigh you down yeah yeah definitely something

324

that can dry off quite quick as well this I bought a few months in Thailand yeah we made a new friend, Australian friend

325

what are you looking for? no I'm not looking at nothing it's dangerous to stay still here for too long

326

okay what do you think of this just wondering what the purpose of having

327

this is the magic question again

328

if it's a good price out I will get it

329

that it is you are right it is a silly purchase but it is funny

330

anything else uh really just just this i've already bought this hat as well

331

so that'll be enough i give you for one just like this

332

and then you buy two who buy two uh depends depends what the price is for two

333

i give you just this one okay so 450 for one yeah

334

or two for 900 that's a good deal yes i'll just buy the one

335

but i don't think 450 is it's too high not too high

336

it's too high it's too high for me it's too high about like this right high

337

but i give you only this right before i really want to pay

338

it right 450 is about 12 pounds she's gonna be not very happy with me

339

i spend all our money on on silly things

340

we need a uh i need a we need a good price we do 300

341

300 is about 10 pounds you buy two right just a one just one

342

she doesn't want to work for grab 300 is 308 pound 50 oh well

343

that's okay that's a bit better wait how much is 450 bob 450 is 12 pounds

344

i really oh god i could go to what about really

345

it's okay it's okay it's very funny for two could we can we do

346

that 450 for two no he said like this right for one

347

and then two like this right for two okay can you give me

348

this right happy two um i don't really want to do that

349

can you give me a little bit more happy can you give me your maximum one more okay

350

okay okay 700 for two yeah should we do it yeah okay okay okay okay

351

we're happy we're all happy there okay thank you all right i've got a full backpack

352

and two more things to put in actually i think

353

i'll uh i'll keep it on i like it i like it very much

354

you want to keep

355

it on it's boiling in here give me two of this i can oh okay yeah

356

that's good then perfect thank you how about shop my friend i know really really can you buy one t -shirt

357

no really it's okay no no no no i don't need

358

but thank you come on you gotta i respect the hustle genuine respect the hustle

359

thank you i don't think your um your joke hit with that guy where you said good price

360

oh i look i'm looking i'm looking nice you know oh

361

i feel like we are having like a really good day

362

if you are coming to vietnam like this is a very good bit of fun thank you what was your name

363

My name is G.

364

G. Nice to meet you.

365

I'm Bob.

366

Nice to meet you, too.

367

Kamun, how are you doing business with you?

368

Nice to meet you.

369

Thank you very much.

370

Have a nice day.

371

Thank you.

372

Bye.

373

Thank you, Kamun.

374

Bye.

375

Oh no, they're trying to they're trying to sell you more grub stuff.

376

I think we've we've got to leave the market now yeah man

377

you wearing your grub stuff is apparently you recommend apparently it's waterproof

378

are we on tick tock right now hey you're on youtube

379

i need to see what's your youtube yeah

380

i've traveled these travelers beef troubles travel the uk the uk

381

we paid um 700 000 for two for two

382

she got one yeah yeah yeah i got scammed yeah

383

i got this for 500 000 oh really i mean to be fair

384

it's like it's ferrari yeah i know they went from one million to 500.

385

wow okay have a good time guys nice to meet you take care nice to meet you brother enjoy

386

387

that was sweet we're meeting locals we're meeting tourists

388

it's great people love the grab jacket i know you know it's

389

so fun i would really recommend coming here

390

i've had this has been fun

391

it's been a fun first day do you know what i think we need now though coffee we need

392

vietnamese coffee that is the one thing that's going to make this day better

393

do you want a lift actually he offered me a lift

394

but maybe i could give one to him wow

395

so this building here looks incredible it's got

396

that really old kind of colonial style obviously vietnam was colonized by the french

397

and you can see these awesome looking shutters here it kind of looks a little bit derelict

398

but it does have a really nice vibe and another thing

399

that i've honestly never seen anywhere else before is

400

if you look just here over the road sorry i hope

401

you can hear me

402

i don't quite know what this shop is you'll see this

403

is like oh let's go let's cross over this is like a pavement over here

404

but this is kind of just where the the bikes kind of pull

405

and fill up i think that's

406

so good obviously you got the umbrellas isn't it like they come up here fill up

407

and then oh yeah umbrellas to keep the sun and the

408

and the rain off you that's awesome seen a petrol station

409

that looks like that before no just things

410

that just make sense this is where we're heading for coffee this is a place called kong cafe

411

and it's a vietnamese chain it's kind got like a military sort of theme to it

412

and you'll find loads of them around vietnam i'm gonna fit in with my cap you fit in with

413

so much love ah i love the theme and decoration in here it's so nice

414

oh look at this we've got the stars red stars like this one

415

and all the workers are wearing like they're like almost like military uniforms yeah

416

um two is it

417

baksu baksu ice uh hot hot two

418

and then can i get one coconut coffee one hot box

419

and one coconut coffee yes coconut coffee maybe add a topping on coconut chip uh yeah perfect anything else

420

we have moon cake uh no that's everything

421

perfect thank you thank you so there's really nice area out here to sit

422

but i think we're gonna go upstairs here as it's nicely air conditioned inside wow guys look at this building

423

this is incredible it's like such an old style building this is actually really steep as well walking up here

424

carrying too many things oh wow that's nice

425

hi babe am i fitting it yeah you look great how nice is this i love these

426

bricks and the books it's very old theme and old style but super cute come on thank you so much Wow.

427

Eve picked the wrong time to go to the toilet.

428

Look at this.

429

So this is the hot Baksu and this is the Kong coconut coffee.

430

Are they coconut shavings on the top?

431

Oh wow.

432

Here she is.

433

Yay!

434

And the coffees have arrived.

435

Oh my god.

436

So this is actually a really special moment for me

437

and Bob because the first time we visited vietnam was about six years ago maybe

438

and we were in hanoi and we tried cong coffee for the first time

439

and it was like nothing we were like the best thing ever

440

And this little coffee here, which is a Baksu, was my favourite thing in the whole world.

441

So I am so excited to have it again.

442

Eve literally had a picture of this coffee on her phone

443

and she would look at it like all the years that had passed.

444

That sounds sad, but it's true.

445

So we got that and then we also got this, which I've already said is a coconut coffee,

446

which I think is, you can only get ice.

447

Could you get this hot?

448

No, I didn't.

449

Wow.

450

All right, I'm going to go first with this one because I'm going to get hot.

451

wow i don't know what it is vietnamese coffee just hits different oh vietnamese coffee is

452

so good this needed a little a little mix i don't want to ruin the star on the top though

453

so a black soup is obviously vietnamese coffee like an espresso

454

and then it has condensed milk and also fresh milk does it mean he said white coffee when he put it down

455

It just means white coffee.

456

Yeah, I think maybe that's what it is.

457

Oh my god, that is so good.

458

Thanks, honey.

459

It's just so good.

460

I don't know what it is.

461

Usually, neither of us are like a drinker of like a sweet coffee but in Vietnam we just can't get enough.

462

We just can't really get enough.

463

It's so good.

464

I'm going to try the cake for that one.

465

oh that's really good as well so both of these coffees came to 133 000

466

which is about three pound 77 so in the uk to put

467

that into perspective one you probably get one normal coffee for

468

that whereas you've got this huge coffee and just a standard coffee for half the price

469

so it's a little bit later on now me

470

and eve have had a chance to go back to the hotel

471

and kind of freshen up a little bit

472

and we're on the hunt now for some dinner we know we want to eat very local

473

and obviously street food is a big thing here in vietnam

474

so we're going to try

475

and find some ideally we're looking for some authentic kind of roadside stall

476

i can smell some smoke coming from here yeah like look

477

there's now we haven't actually got a place in mind

478

because there's so many different food places oh my word oh these look like uh like pork chops or something

479

come on right eve i look like we're going here is it a build your own table job yeah

480

right let's have a look at the menu so what were they at the front were they were they pork chops

481

we need to ask someone really they weren't like the most forthcoming about what was cooking

482

but there is a lot of people sat here

483

so yeah it's a busy spot okay special combination broken rice oh yeah

484

they were pork chops pork chop pork chop pork chop pork chop okay

485

it looks like we're having pork chop to you okay

486

bestseller is the bestseller okay and is

487

that a pork chop yeah okay I do one

488

and then maybe i'll try something different um should i do this shredded pork okay yeah

489

i'll do this one yeah

490

and do we have a drink could i do a beer

491

saigon yes okay cool let's see what this is like i can see some smoke coming from where

492

that barbecue was earlier i think this could be our pork cooking oh my god guys look at

493

that that looks amazing looks so good is this tasty this pork it's good

494

it smells

495

so good honestly they must be marinated in something they come out of this sort of box there

496

and they cook straight on the street which is exactly what we wanted so

497

i'm excited to try

498

this is like what you have to do in vietnam oh my god did it look good yeah

499

i can smell it it smells really like it smells really smoky

500

now yeah it does it smells it this looks like an egg

501

this is the pork chop a bit of salad i'm not sure what this is

502

so this was called pork loaf

503

and this is what i could see on the menu and i thought i don't know if i want I need that.

504

Like a luncheon, meaty.. type thing no idea to be honest

505

honestly i have no idea it tastes like meat with like bits of like cabbage and things

506

and they're kind of like a sausage -y type thing yeah maybe a bit like an omelette then maybe

507

but i think

508

that this is going to be the star of the show isn't it this is the pork chop

509

that pork chop they look so good cooking on the grill that's fire that is fire god give it a go

510

also my first beer saigon in saigon is going down very well i don't know

511

if you've noticed but this is actually the market

512

that we were at earlier we've kind of come back down to this area oh this looks

513

so good it's so like crispy on the outside

514

oh my god

515

that is amazing good isn't

516

it it has kind of like a sweet taste yeah like an umami taste yep at first

517

i thought it was this but actually it tastes good banging so good

518

this is called like calm something i think calm is rice oh maybe because i know is chicken rice

519

and they obviously support it's been so nice to sit here

520

and just sort of watch the world go by like this

521

guy here who knows what he's doing selling his goods

522

I feel like you get like an idea of the local life there

523

and I was really impressed because my coconut was cold and

524

so was the beer so you might not think eating street food

525

that you'd have cold drinks but you very much do so good

526

good experience all around let's find out how much

527

this food came to then eaten on the street in vietnam thank you amazing

528

so that was 200k i think that's like all

529

that food five quid

530

if you want to eat here just as a rule of thumb

531

i don't know what this name was we kind of just stumbled across it

532

com tam 182 com tam 182 i'd reckon or something along those lines

533

but it's right by the market that that was good

534

that was some fire food so good i'm

535

so satisfied right i think we're going to leave this video here it's been a long

536

but really exciting day we have got so much planned

537

while we're here in vietnam

538

so make sure you subscribe to see the rest of our series and we'll see you next time bye

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

190 ประโยค

TOPIC 7 - Phần 1: HOUSE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SEC

Daily ConversationWorking Adults

588 ประโยค

Goodbye America: Why We Are Starting Over In Vietnam

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

595 ประโยค

They Told Me to Avoid This Place in Vietnam

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “First Impressions Saigon, Vietnam 🇻🇳 NOT What I Expected!” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 538 ประโยค และ 6261 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 42:58 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 146 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
coconut คำนาม	/ˈkəʊ.kə.nʌt/	มะพร้าว
jacket คำนาม	/ˈd͡ʒæk.ɪt/	เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก
explore คำกริยา	/ɪkˈsploɹ/	สำรวจ
hungry คำคุณศัพท์	/ˈhʌŋ.ɡɹi/	หิว, ท้องเลว
taxi คำนาม	/ˈtæksi/	แท็กซี่, รถแท็กซี่
hail คำนาม	/heɪl/	เห็บ
umbrella คำนาม	/ʌmˈbɹɛl.ə/	ร่ม, ฉัตร
gate คำนาม	/ˈɡeɪ̯t/	ประตู
silly คำคุณศัพท์	/ˈsɪl.i/	โง่
delicious คำคุณศัพท์	/dɪˈlɪ.ʃəs/	อร่อย, โอชา
menu คำนาม	/ˈmɛn.juː/	เมนู
authentic คำคุณศัพท์	/ɔˈθɛn.tɪk/	แท้, จริง
grill คำนาม	/ɡɹɪl/	ตะแกรง
dong คำนาม	/dɔŋ/	ด่ง
pillar คำนาม	/ˈpɪlɚ/	เสา, หลัก

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
come back คำกริยา	กลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

How did you know?
How about for you sir?
Kamun, how are you doing business with you?
Could you get this hot?
I don't know what it is.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์	if you change your mind I'll give
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	we've followed · we've come · we've not been blessed
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	we've not been blessed · been dropped · being connected
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	here, which is · street which is

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 215 ครั้ง เช่น we're, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, thumb /ˈθʌm/
เสียง “sh” และ “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, shelter /ˈʃɛltə/, transaction /tɹænˈzækʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, hail /heɪl/, waterproof /ˈwɔt̬ɚˌpruf/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: server /ˈsɝvɚ/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, convenient /kənˈviː.niənt/, visa /ˈviːzə/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, transaction /tɹænˈzækʃən/, visa /ˈviːzə/, bizarre /bɪˈzɑː(ɹ)/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง coconut, jacket, explore เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: First Impressions Saigon, Vietnam 🇻🇳 NOT What I Expected!

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Daily Errands in Ho Chi Minh City | Intermediate Comprehensible Input

American Shocked By 1st Experience In China 🇨🇳

This is Halong Bay, VIETNAM Now! 🇻🇳 A Must See?

I Tried Jollibee in Vietnam

⁠Eating our way through Saigon 🇻🇳🍜

MÁY BAY LIÊN TỤC BÁO LỖI. RỐT CUỘC CHUYỆN GÌ ĐÃ XẢY RA? VN 925

VTV7 | Follow us | Culture Shock | Điều gì ở Việt Nam làm Dustin "bất ngờ" nhỉ?

My First 24 Hours in Hanoi Was CRAZY

1-Star Hotel in Miami⭐🇺🇸