ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I Tried Jollibee in Vietnam

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

192 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Today we're eating at Jollibee here in Vietnam.

I tried Jollibee for the first time when I was in the Philippines and apparently I did everything wrong.

Well, according to you guys, that is.

You said I ordered all the wrong food.

So today I'm here to redeem myself and actually try the foods

that makes Jollibee unique and at the same time see how Jollibee here in Vietnam compares to back in the Philippines.

Let's go inside.

All right, it's been a while since I've been here.

Okay, a bit of a similar vibe to the one I visited in the Philippines for sure.

Is there the same signature items here?

Hello, which items are your signature items?

Do you want a big dryer or with spaghetti?

So does Vietnam have specific items that's unique to...

Wait, wait, I'll translate, wait, wait, wait, wait.

And I have no internet connection.

Does anyone speak English?

No, a little bit.

Okay, so I've been to Jollibee in the Philippines.

Yes, and I wonder does Vietnam have items, food here?

That's...do you have translate?

I can write on your phone. Does Jollibee here?

oh i'll maybe in tonight okay there we go exist outside of

this and this best seller the olive okay do you have a hamburger

For your mango you have only shrimp burger and chicken sandwich.

This?

No soft drink.

No soft drink?

The shrimp burger?

Yes.

Jamburger shrimp?

Yes.

Yoli spaghetti with chicken joy.

And the peach mango pie.

Is there anything I miss?

Something I must try or something?

Yes.

Your recommendation maybe?

You can use chili sauce.

I can use sauce?

Yes, chili sauce.

Chili sauce.

Can I add chili sauce? okay add spicy okay thank you perfect perfect just like

that great thank you there we go and there's several floors so I guess let's check the upstairs area

let's try to give you guys like a proper tour of this spot

i think we got everything now that's the thing i really do think i got everything

that people have been like dying for me to try oh wow

this was like really open space here no one is here

this is like a perfect place to sit down let's just

for the sake of it check the top floor as well otherwise i think i'll sit here right

okay oh can i just look just just not sit but just look oh no okay okay yes we sit here

so apparently there's three floors

but i couldn't check out the top floor unfortunately i think it's closed off to due to maintenance

or something like that

but we do have a very beautiful view like out here

i think that's great okay it's beeping yes i'm making like some b -rolls for you guys

I'll go and get the order.

Caution, low seal eating.

There we go.

Okay.

Oh wow, okay.

I have to come do several rounds.

Okay, thank you so much.

I'm getting help out here.

Perfect.

Thank you so much.

Thank you.

Okay, I think we're like all set here.

Two cameras and a third to record on B -roll with.

What a cinematic setup, you feel me?

Anyways, all this was 170 ,000 Vietnamese dong.

That is whatever I put on screen right now.

I don't know.

You guys let me know if that's a fair deal.

I think so.

I think that sounds...

Pretty reasonable.

Let's see here what we got to work with.

Okay, here's the Jamburger with a shrimp.

So again, they didn't have the meat patty here in Vietnam, apparently.

We have the Jollibee pasta with the chicken jojep.

So it looks like that.

Let's see if we can get a proper look of that, like that.

All right.

I think this was like the Vietnamese good stuff that I should try out.

Was it shrimp and rice and some like hot sauce or something?

I'm not sure.

I would assume this is the, you know, the Jollibee, what is it called, like the peach mango pie, I guess.

We're about to find out, right?

Let's organize ourselves a little bit here, okay?

So I think I kind of want to start with the Jollibee pasta.

I had that before, but I want to try to see if there's any difference, okay?

Oh, that's a good chunk of the pasta right there, okay? And yeah.

I think this is exactly the same, you know.

Kind of what I was expecting, you know.

Italians, what do you feel about that?

Might sound weird, but it kind of reminds me of my childhood a little bit.

It tastes a bit like those ready -prep Bolognese sauces and kind of enjoy this.

If you like a sweeter taste to your pasta, well, you're gonna enjoy this.

100

And oh, before I forget, this is probably how I should hold my utensils.

101

Because out of all the videos I posted in the Philippines,

102

Oh my god, there were so many comments about how I use the spoon and fork, alright?

103

So the way we use it in Sweden, right?

104

Is that we usually have like a fork in our left hand and we use a knife in the right hand, right?

105

But usually what they do here in Asia is

106

that they hold the spoon in the left hand

107

and they kind of scoop up the food like this on the spoon like that, which yeah, it makes sense

108

You could eat like this too.

109

The thing is like when you've eaten like this your entire life with a pork and knife.

110

It's kind of hard you know to just switch over from one day to another right?

111

Anyways here's the chicken joy.

112

I don't want to get all messy with my hands here.

113

I wish I could have eaten with my hands here.

114

Someone has to carry the camera equipment after and yeah that's gonna be me all right.

115

So the way I do this it's not the right way to do this.

116

I know I know relax in the comments.

117

Okay let's take a bite of the chicken joy.

118

Oh and that's kind of spicy bro.

119

Damn.

120

Okay that was good chicken though but it was kind of spicy bro.

121

It's like drenched in this spicy like it's chili sauce.

122

Can I add chili sauce?

123

Okay add spicy.

124

Sweet chili sauce but very spicy chili sauce.

125

Now let's do this the Asian way.

126

I'll try for you guys.

127

So you use the spoon like that.

128

That's good chicken bro.

129

It is.

130

Anyways let's move on here with Vietnam's like unique dish.

131

I have this like very spicy feeling in my mouth right now.

132

Didn't expect this to become like a

133

Spice taste test challenge or something like that and again we're eating here the proper way like that

134

Okay, okay That was shrimp with the sweet chili sauce and mayonnaise.

135

Fried.

136

I like it.

137

I like it.

138

That was good bro.

139

That was actually good.

140

I like that.

141

Let's just try the rice here for the sake of it as well.

142

Yum um there's definitely there's definitely there's definitely i can't speak english there's definitely

143

different levels to the spiciness between the sauces because this one with the chicken joy

144

that was hella spicy bro but this this is just like a soft you know spiciness to it which i

145

Enjoy for sure.

146

Mmm.

147

Yeah, I'm kind of hungry, you know, I'm coming straight from the gym.

148

The chicken joj is definitely the highlight here so far, I would say.

149

I really like that even though it was like very spicy because the chicken was great.

150

Okay, here we have the burger.

151

All right, how do I do this?

152

You can't eat a burger with a spoon and pork.

153

Maybe we can do like this actually.

154

Let's do like this.

155

So this was a shrimp hamburger, which looks like that.

156

All right, I think it's mustard is that ketchup?

157

I'm not sure.

158

Probably salad and then fried shrimp so let's give this a bite right?

159

mmm okay bro that was a good burger you guys might hate me here

160

but this was definitely the best out of everything I've tried here.

161

Bro that was such a good patty bro.

162

hmm I mean if you come here to Vietnam I'm not sure

163

if this exists in the Philippines right I guess let me know in the comments but the shrimp hamburger

164

that's some good stuff bro the big moment of truth the dessert you need to

165

drink some water without spilling everything over and I failed I need some

166

paper

167

which we don't have here damn bro okay yeah yeah yeah

168

thank you she'll bring the dishes for me water friendly people

169

have here in Vietnam as well like the friendliness is just unreal

170

that's something they both got in common the hospitality is like i very much appreciate that oh thank you so much.

171

Here's the infamous peach mango pie.

172

I remember in my last video I tried the tuna pie and I called that dessert.

173

Apparently that was almost illegal for me to say.

174

I'll be completely transparent.

175

I would never pick this over an apple pie, right?

176

I can definitely see the appeal of it but I don't think I want tuna in my dessert.

177

Apparently it was not a dessert, okay?

178

It's like you can eat it with your meal as far as I know, okay?

179

So Oh my god.

180

Wow have a look at this.

181

Yeah.

182

Oh my god that was so good bro.

183

Mmm that was probably like two million calories in that but that was one good dessert okay.

184

Damn.

185

Damn I really enjoyed that.

186

Actually let's finish this.

187

Okay, so now that I have like a proper try of all the signature items as well as some Vietnamese stuff here,

188

I can definitely say that VW has increased their levels in my eyes at least, you know, I probably would have rated it higher,

189

you know, back in the Philippines if I actually tried the signature items initially and the peach primer five, that was, that was extremely good,

190

bro i hopefully have redeemed myself at least a little bit here

191

you feel me on screen right now i'll put a video

192

that i think you enjoy so click this video right here and i'll see you in that video peace

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

I Let Strangers in Vietnam Decide My Day

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

First Time in Vietnam and Saigon is NOT What I Expected 🇻🇳

Travel EnglishTeensDaily Conversation

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

27 ประโยค

everything we ate at a street food market in Vietnam 🇻🇳😋 #vietnam #travelvietnam #streetfood

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

503 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “I Tried Jollibee in Vietnam” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: sauce, bro, chicken, Jollibee, chili วิดีโอนี้มี 192 ประโยค และ 1750 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:29 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 140 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 192 ประโยค มี 34 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
spicy คำคุณศัพท์	/ˈspaɪsi/	เผ็ด
shrimp คำนาม	/ʃɹɪmp/	กุ้ง
chili คำนาม	/ˈt͡ʃɪli/	พริก
burger คำนาม	/ˈbɝ.ɡɚ/	เบอร์เกอร์
spoon คำนาม	/spuːn/	ช้อน
dessert คำนาม	/dɪˈzɝt/	อาหารหวาน, ขนม
signature คำนาม	/ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/	ลายเซ็น
pasta คำนาม	/ˈpɑ.stə/	พาสตา
peach คำนาม	/ˈpiːt͡ʃ/	ท้อ, พีช
mango คำนาม	/ˈmæŋɡəʊ/	มะม่วง, ต้นมะม่วง
knife คำนาม	/ˈnaɪ̯f/	มีด, พร้า
bite คำกริยา	/baɪt/	กัด
sauce คำนาม	/sɔːs/	ซอส, น้ำปลา
dish คำนาม	/dɪʃ/	จาน
fork คำนาม	/fɔɹk/	ส้อม

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
sit down คำกริยา	นั่ง
try out คำกริยา	ลอง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Do you want a big dryer or with spaghetti?
That's...do you have translate?
Is there anything I miss?
Something I must try or something?
All right, I think it's mustard is that ketchup?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	it's been · I've been · have been
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ	should try · should hold
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน	Might sound · might hate
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	I'll translate · i'll maybe · i'll sit

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 37 ครั้ง เช่น I'll, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: shrimp /ʃɹɪmp/, dish /dɪʃ/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: peach /ˈpiːt͡ʃ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, knife /ˈnaɪ̯f/, sauce /sɔːs/, dish /dɪʃ/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: olive /ˈɑ.lɪv/, vibe /vaɪb/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: dessert /dɪˈzɝt/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, translate /tɹænzˈleɪt/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง spicy, shrimp, chili เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I Tried Jollibee in Vietnam

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

I Let Strangers in Vietnam Decide My Day

First Time in Vietnam and Saigon is NOT What I Expected 🇻🇳

everything we ate at a street food market in Vietnam 🇻🇳😋 #vietnam #travelvietnam #streetfood

I Tested Fake Fast Food Restaurants...

VTV7 | Follow us | Culture Shock | Điều gì ở Việt Nam làm Dustin "bất ngờ" nhỉ?

Trying Every Trader Joe’s Fall Item with Gina Valentina

Spend the Day With Me and Start Thinking in English

Travel Diary : KOREA

I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!

Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today

I Gave My French Friend 5 Vietnamese Coffees… He Was NOT Ready

We Lived in Vietnam for $60/Month Rent and Then This Happened

Inside the Filipino Sandwich Shop Taking Over NYC

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?