ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: First Time in Vietnam and Saigon is NOT What I Expected 🇻🇳

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

1008 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

What's your name?

My name is Heng Ah Helm, okay A city famous for street food, welcoming people and crazy traffic

And today I'm throwing myself straight into the chaos to find out if Saigon is actually worth visiting Ah,

there we go, Ho Chi Minh Nice Thank you so much bro Okay, thank you.

Okay.

Maybe you can do it?

Okay.

Thank you so much.

Have a nice day.

Bye.

Well, that was one way to kick off the vlog.

Welcome to Vietnam.

It's my first time here and I figured, you know what?

Let's just start off here in front of the Ho Chi Minh statue.

I mean, how could I not, right?

I arrived here three hours ago, give or take.

So I figured in this vlog, I'm just gonna give you guys like my first raw impressions.

I legit came here from Sweden, right?

So I flew from Sweden to Bangkok and then to Ho Chi Minh City, right?

I haven't slept.

I pulled an all-nighter.

Kinda tired, but the excitement for being here kinda carries right now.

So let's just do this until I crash, right?

For my first time here, I want to try the local food, meet the people and get a real feel for Vietnam.

Seems pretty straightforward, right?

Well, Saigon had other plans.

I can't sit here?

Yeah, yeah, yeah.

No?

Yeah.

Yeah, I'm allowed.

Oh, but even if I pay?

Yeah.

But before things get way out of hand, let's just walk around and take this place in.

Okay, so first raw impressions of Ho Chi Minh.

I mean, this city is a lot, all right.

It reminds me of Bangkok.

It reminds me of Bangkok a lot.

I don't know the traffic here might be a bit more crazy.

I never thought I would say that but yeah, it is hectic to say the least.

Did I mention I haven't slept yet?

Anyways, I'm excited to be here, you know, because I feel like it's a nice switch up from Thailand you know, it's been there so much.

So this still feels very new and exciting for me, you know.

We're on a mission to find food.

I would love to find some banh mi, all right.

That is one of the two main dishes.

I know here it's banh mi and foe, so let's find either one of those.

What a contrast!

Oh my god!

So on this side, you have these lovely ladies.

No, I'm not interested, thank you selling cigarettes and glasses

and other touristy stuff i guess

and on the other side you have gucci that's crazy contrast not gonna lie i don't know much vietnamese

but i do see a sign

that says banh me you know what i'm sold i'm

so sold for that right now this is my first time having I'm eating banh mi Yeah,

yeah Let's go Is that meatball?

Let's try meatball Yeah I'm Swedish So that could be interesting Vietnamese take on Chili Sure,

let's try How much?

Can I sit down here in here?

Yeah?

Okay, perfect.

Thank you.

Okay, this feels very local all of a sudden.

Nice!

This is kind of what I want.

Hello?

Do you have water?

Water?

Hello?

Water?

How much?

5,000.

Okay, you can have.

One is okay.

One.

Okay, thank you.

You can keep, keep, keep.

Alright, first bite, here goes.

Mmm. That is delicious.

Let's see, we got some onion, we got the meatball salad, cucumber, I think.

A little bit of everything, some sauce in there as well.

Hits the spot bro.

I was so hungry man.

Big question though, does it taste like meatball and was it spicy?

Kind of hit now, the spiciness.

Got some kick to it for sure.

Doesn't taste much like the meatballs I'm used to.

But with that said, I kind of like it though still.

Can I have another bunny?

Barbecue.

Barbecue?

Yeah.

One.

What's the sauce in it?

The sauce?

What type of sauce?

100

Dad.

101

Dad, what's this?

102

What's this?

103

What is it?

104

No chili this time.

105

Better wait.

106

Good sign.

107

Yeah, yeah.

108

This for you.

109

You can keep.

110

Keep cheese.

111

Enjoy.

112

He deserves a good tip for these bands.

113

Like, maybe got a better look over there when I recorded in the stall.

114

Let's give the barbecue a go, alright?

115

I...

116

I'm not here for you. For you.

117

This one was good as well.

118

I'm so messy right now, but I don't care.

119

I feel like văm is definitely gonna be a staple in my diet whilst I'm here in Vietnam, you know.

120

Plenty of protein, I like that.

121

Next up is Vem Thanh Market, Vietnam's most famous fake market.

122

But behind all the fake stuff, this place is also packed with Vietnamese food.

123

And that's what I'm here for.

124

Real quick, we're getting super close to 50k subscribers, a big goal of mine.

125

So if you're enjoying the video, make sure you subscribe.

126

I mean, obviously they have a bunch of like fake stuff, right?

127

But they also have a lot of food stalls.

128

So perhaps we can try some more food.

129

I'm not that hungry, but I could do it for the video, I'm not gonna lie.

130

I still need to try some pho.

131

Hi!

132

Hi.

133

Okay.

134

I'm not gonna lie, every stall looks more or less the same.

135

Okay bro, like, tell me, you have...

136

It's my first day here in Vietnam?

137

Vietnamese very good, I have bun cha, Vietnamese very good.

138

Pho, Pho.

139

Pho.

140

Okay, let's try some Pho. Is it here?

141

Thank you.

142

Thank you very much.

143

Thank you.

144

Is the best Pho here?

145

Water is okay.

146

Water?

147

Okay, great.

148

It's good?

149

You like it?

150

The food?

151

Yeah, it's good.

152

Great.

153

What did you order?

154

Sorry?

155

What did you order?

156

I ordered some pho.

157

Ah, pho.

158

Polanta.

159

Polanta as well?

160

Nice.

161

Beef, yeah.

162

Beef, okay. And where...

163

How do I eat?

164

Beef.

165

Beef.

166

Ah, okay.

167

Ha ha.

168

I'm gonna have it.

169

It's hot now.

170

Ah, okay.

171

Thank you.

172

A lot of impressions here.

173

Jesus Christ, man.

174

It's just...

175

The base is good.

176

The base is good.

177

Let's try the chicken as well.

178

I like it.

179

Have you tried?

180

No?

181

Have you tried foe?

182

No. Huh?

183

Chicken?

184

Yeah.

185

Have you tried foe?

186

No?

187

You should try.

188

Very good.

189

What's your name?

190

Robert.

191

Robert.

192

Sweden.

193

Sweden?

194

Yeah.

195

First day here in Vietnam.

196

First day?

197

Yeah.

198

I come from India. From India.

199

Where in India?

200

This is my birthday.

201

First day.

202

First day.

203

Nice.

204

Do you like it?

205

Enjoy your trip.

206

Very nice.

207

Oh my god.

208

This place is like over stimulation I would say.

209

It's kind of fun you know because when you're from a place where nothing happens as much I guess,

210

it's kind of nice to just flip everything.

211

Kind of chase the other side of the coin I guess.

212

You see something completely different.

213

It was delicious.

214

Highly recommend.

215

Action, yeah.

216

Action.

217

Hello!

218

Hi!

219

Tell me, tell me, where should they come?

220

Where to come?

221

Komodiyaha.

222

For me Komodiyaha.

223

Yeah.

224

You from Vietnam?

225

Huh?

226

You from Vietnam?

227

Where you from?

228

Sweden.

229

Sweden, yeah.

230

Sweden, yeah.

231

I make a blog here in Vietnam.

232

blog, youtube, tiktok

233

now you are on video Yeah, yeah.

234

Now what for me would you do?

235

Are you doing the balance?

236

You? In video.

237

Yeah, yeah.

238

Yeah, yeah.

239

Thank you.

240

Bye-bye.

241

Tomorrow, come back?

242

Maybe.

243

Haha, yeah.

244

If you're wondering about the fake market side of Benton, I actually filmed a whole separate video where I test my bargaining skills and try to get the best prices.

245

One is coming soon, so there you go.

246

There's another good reason to subscribe.

247

Oh man, now the real tiredness is starting to kick in.

248

I feel like I could have a coffee, but it's also a little bit late for that.

249

Like, Vietnam is huge for coffee.

250

But, I think we'll save that for tomorrow.

251

Yeah, sounds great to me.

252

And now, I want to see the modern part of Ho Chi Minh.

253

Like the Landmark 81 area, which is like the tallest building here.

254

Let's go.

255

Ugh, driver has arrived it says.

256

It's very easy when there's probably one million bikes in the city.

257

Where are you?

258

Honda Lead.

259

Let's find a Honda Lead.

260

Is it that guy maybe?

261

I don't know.

262

Ugh. And they call.

263

I can't answer.

264

I'm like on an e-sim.

265

It doesn't work.

266

Yeah, yes.

267

Thank you.

268

Okay?

269

Yeah, me, yes.

270

Let's go.

271

Okay, let's go.

272

Whoops, sorry.

273

Heavy boy.

274

Okay, okay, wait, wait, wait.

275

Okay, okay.

276

Okay, this is not on and my phone...

277

Okay, it's okay.

278

What do I do for contact at least?

279

Oh, Jesus Christ.

280

Maybe, yes, help.

281

Thank you, man.

282

Okay, enjoy your day.

283

Bye.

284

Oh man, I was so scared there to drop my phone or my mic that I'm recording on, right?

285

It was fast, bro!

286

And on the ride, I was trying to close the zipper.

287

It was open.

288

Anyways, we made it, right?

289

We're alive.

290

We're fine.

291

We didn't lose anything.

292

Here's the tallest building in Vietnam.

293

Right here, like this.

294

There we have it.

295

I think there should be some type of park in the nearby area.

296

I think, you know.

297

I guess there's only one way to find out.

298

But hey, I figured while we're here, let's check out the Vietnamese mall for the first time.

299

It feels very mixed, you know.

300

On one side you have like Uniqlo, we also have like Dior, Armani, you have cars, you know.

301

I guess there's something for everyone in here.

302

All right, Let's just not drag this whole mall part out.

303

I feel like when you've seen one mall, you've seen them all.

304

Knock my eye.

305

But it was fun to see.

306

That was inside the tallest building here in Vietnam.

307

I mean, around it, it's pretty cool to see all of these like, I don't know, apartments, I guess?

308

I say it's apartments.

309

It's definitely apartments.

310

Like what else would it be, you know?

311

That's pretty cool to live here.

312

I love tall buildings and just walking around like this little square here

313

Feels like you're in Hong Kong all of a sudden

314

I'm legit wondering how many traffic accidents there are here in Vietnam

315

because I'm gotten so comfortable with crossing now Like I'm checking my phone here for

316

The maps so I walk in the right direction and here we are.

317

Here's the park.

318

Oh my god Nice.

319

Let's check this out.

320

What a beautiful park man.

321

I mean just look at this.

322

Wow.

323

Check this out.

324

Kind of wasn't expecting this in Ho Chi Minh City, you know.

325

Whole field here like completely open, you know.

326

Nah, that is so nice.

327

People are having like picnics and stuff like that.

328

It's a place to come and hang out.

329

What do I see over there though?

330

Can you walk up in there?

331

That would be a crazy man.

332

I'm looking in the viewfinder now and wow, what is that sky bro?

333

Ho Chi Minh City, you surprised me, I'm not gonna lie.

334

Nojku daivon kan.

335

Observation house regulation.

336

Do not visit the observation house if your heath is not in a good condition

337

or you have a history of high blood pressure.

338

Heath held.

339

I think I'm fine.

340

Wow, okay.

341

That is a view.

342

Let's just call it for what it is.

343

Excuse me, can you take a picture of me?

344

Oh yes.

345

Thank you so much.

346

If you think it's better, let's try that.

347

Great, thank you so much.

348

I appreciate it.

349

Thank you.

350

Thank you.

351

Feel like I'm truly doing the most here with my day, but I've been awake for 28 hours now.

352

I'm getting ridiculously tired, but you know what would be really nice right now?

353

A massage.

354

Can I find a massage in this area?

355

Let's find out.

356

Oh my god, it's like it's meant to be.

357

Hello, do you do drop in here?

358

Do you do drop in?

359

No?

360

Book?

361

Drop in or book?

362

You can wait for a few minutes.

363

A few minutes?

364

Okay.

365

Okay, thank you.

366

I'm not gonna lie, I can't remember the last time I was this tired.

367

But I got the massage survived day one and at

368

that point I thought I had seen what Saigon was all about Turns out it was just a warm-up

369

Good morning from Saigon Vietnam day two, baby.

370

Let's go.

371

I feel like a new person today I'm not gonna lie woke up this morning Didn't know where I was.

372

I feel like

373

that is like a good indicator of a good night's sleep i slept for like 11 hours give

374

or take so yeah feeling refreshed and ready to go

375

welcome to the crib by the way this is where i'm

376

currently staying still awaiting my friend who's stuck in spain all right good yeah this place is massive all right

377

so got two bedrooms two bathrooms a kitchen huge leaving area

378

living area what is it called in english i'm not even

379

sure anyways went for a morning workout at the condo gym

380

it's like a pretty solid condo gym right you know we

381

have a smith machine you have like a cable cross like dumbbells

382

and stuff like that

383

that is not to take for granted all right it's like

384

this is actually a huge struggle with traveling me trying to

385

find like proper gyms in the area i'm staying in

386

and takes a lot of time and effort so i'm really happy

387

that i just can kick off the day within the condo i living all right

388

and then you have this like nice rooftop pool as well as a steaming room

389

so i feel like this place has it all anyways it's around 1 p.m haven't eaten yet

390

and there's this restaurant next door right like connected to the

391

building straight up you know it's a famous like chain restaurant here in vietnam so i figured i'll I'll show you guys.

392

Let's go.

393

Okay, so I am literally outside the colonel now, and I'll show you how close this restaurant is.

394

Okay, so he's passing the security here, and we have arrived.

395

And here's a photo shoot colonel as well.

396

Nice.

397

Hello.

398

Is there a line outside now, or one person?

399

One person?

400

Yeah.

401

Wait, give me a minute.

402

I checked your table.

403

Here?

404

Okay, perfect.

405

Thank you so much.

406

And you can take your bag to the basket.

407

Oh yeah, okay, perfect.

408

Thank you.

409

See the menu for you?

410

And it's by the menu by Facebook.

411

We have a screen here.

412

You can scan it on the other side.

413

Great.

414

I am going for...

415

Let's see here.

416

the pizza like that and what you can do is like do half

417

and half so what we do we go for the Milano salami chorizo margarita pizza sounds delicious

418

and then we add let's see here let's go for some spicy beef kebab pizza let's go boom there we go

419

perfect thank you so much sorry it's very hot or okay thank you Wow,

420

that looks amazing, not gonna lie.

421

Right, since it is very hot still I figured we'll try the appetizer they just came out with just minutes ago, right?

422

I'm gonna do this with a fork and knife because I don't want to get messy, alright?

423

They also suggested to try it with some honey so let's do that.

424

Alright, something like And let's dig in.

425

Yeah, the honey was great and the pizza crust is like, I mean, not too thin, not too big.

426

How I like it, you know?

427

All right, let's go ahead and try the pizza, right?

428

So this was the salami pizza.

429

So let's try that first.

430

Wow, okay.

431

That was great.

432

So tomato sauce is hitting, alright.

433

That was so good, man.

434

Alright, let's try the kebab pizza as well.

435

So kebab pizza is like a huge thing back in Sweden where I'm from.

436

So let's see how deep the meat's kebab pizza holds up, alright.

437

Okay, yeah.

438

Damn, that was really good, man.

439

It's different, but I like it.

440

The kebab was like slightly spicy, but not like overtill, right?

441

It's like a good level of spiciness, right?

442

For someone like me who's perhaps not the best with spicy food.

443

Would I recommend coming here?

444

100%.

445

Give it a go if you're in Vietnam, man.

446

Okay, so I just ordered a Grab bike.

447

No, I haven't learned anything from yesterday.

448

but I found this cool function with my phone because I get

449

so much criticism in my comment section whenever I travel to some place I don't know the language of

450

which is pretty much the entire world besides English speaking countries

451

and Sweden whatever I've done this okay look hello Xin chào

452

Xin chào that's how you say hello in Vietnamese isn't that like a League Legends character?

453

It's like been 10 years since I played.

454

Xin chào, Xin chào.

455

Okay cool.

456

How do you say thank you?

457

That's a good one as well.

458

Thank you.

459

Oh, kam on ban.

460

I got some practice to do but that is very solid if I have some conversations, if I, you know, struggle a bit.

461

Grab should be here like any minute now.

462

Hey bro, what's your name?

463

What's your name?

464

Hia, nice to meet you.

465

You from here?

466

Nice, nice.

467

Bye bye.

468

I gotta say, riding one of these motorbike taxes here in Vietnam is like one of these must-do things here, to be honest.

469

I don't care if you're scared or riding.

470

This is like a cultural experience.

471

Hello.

472

What's your name?

473

What's your name?

474

What's your name?

475

My name is Hno.

476

Nice to meet you.

477

Nice to meet you.

478

Where are you from?

479

Sweden.

480

Sweden.

481

Yeah.

482

Have you been?

483

Yeah.

484

Have you been there?

485

Yeah, yeah.

486

I realized I never told you guys where I was going, but that right there, the pink church, and we used to ride.

487

I'm not going to try to ruin her shop down here.

488

Oh okay Hey Thank you so much.

489

Thank you.

490

Have a nice day Oh, okay This all of a sudden feels very local, right?

491

This is quite a difference from the District 1 shenanigans.

492

I guess this is also this request.

493

Oh, actually I'm not sure if this is still District 1.

494

I have no clue to be honest.

495

But I'm looking for a place called Kong Cafe which is right here.

496

That wasn't too hard to find.

497

Excuse me.

498

What is your most popular order here?

499

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

I Tried Jollibee in Vietnam

Daily ConversationWorking Adults

I Let Strangers in Vietnam Decide My Day

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

445 ประโยค

Central Cee 48HR Vlog: Taiwan → London → Seoul 🇹🇼🇬🇧🇰🇷 | CRG Tour, Asia 2026 (EP4)

Travel EnglishTeensDaily Conversation

57 ประโยค

Americans Try Vietnamese Noodles

Travel EnglishTeensDaily Conversation

273 ประโยค

Follow us mùa 1 - Tập 12 | Culture shock - Dustin học tiếng Việt| Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)

Travel EnglishTeensDaily Conversation

สถานการณ์

ในวิดีโอนี้ ผู้พูดเริ่มต้นการเดินทางครั้งแรกในเวียดนาม โดยเฉพาะที่โฮจิมินห์ซิตี้ เขาได้แบ่งปันความรู้สึกและประสบการณ์แรกเมื่อมาถึงเมืองที่มีชื่อเสียงในเรื่องอาหารริมถนน ผู้คนที่เป็นมิตร และการจราจรที่วุ่นวาย ผู้พูดตั้งใจจะสัมผัสวัฒนธรรมและอาหารท้องถิ่น เช่น บั๋นหมี่ และ เฝอ ซึ่งเป็นอาหารที่มีชื่อเสียงในเวียดนาม

กลุ่มคำและการเชื่อมต่อที่มีประโยชน์

อาหารริมถนน (street food)
ผู้คนที่เป็นมิตร (welcoming people)
การจราจรที่วุ่นวาย (crazy traffic)
ประทับใจแรก (first impressions)
ทดลองอาหารท้องถิ่น (try local food)

ความท้าทายในการฝึกพูด

เพื่อพัฒนาการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ ลองทำตามขั้นตอนง่ายๆ นี้! เปิดวิดีโอและฟังช่วงที่ผู้พูดกล่าวถึงประสบการณ์แรกในการเดินทาง หลังจากนั้นให้คุณพยายาม ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ตามคำพูดของเขา โดยเฉพาะคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ อาหารริมถนน และ การจราจรที่วุ่นวาย จะช่วยให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น การทำเช่นนี้ไม่เพียงช่วยให้คุณคุ้นเคยกับการออกเสียงคำต่างๆ แต่ยังช่วยให้คุณสามารถใช้คำศัพท์เหล่านี้ในการสนทนาในชีวิตจริงได้อีกด้วย! อย่าลืมว่าการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอจะทำให้คุณเก่งขึ้นในเวลาไม่นาน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	haven't slept · it's been · Have you tried
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was called · be stuck
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	area, which is · Cafe which is
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม	the best · the tallest · the most here

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: First Time in Vietnam and Saigon is NOT What I Expected 🇻🇳

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

I Tried Jollibee in Vietnam

I Let Strangers in Vietnam Decide My Day

First Taste of Vietnam! Street Food, Hidden Gems & Train Street...

Alone in Vietnam | solo traveling hanoi + saigon

Exploring Ho Chi Minh City by free bus | Vietnam Today

I Tried American Diners After Midnight

CHINA is NOT what we expected - FIRST 24 HOURS in Beijing 🇨🇳

This northern Vietnamese girl tells me the truth about living in Hanoi

One Day in VIETNAM Changed Everything..

English Vlog in Seoul, South Korea | Shopping & Exploring the City

1 ngày làm tour guide cùng mình - Học tiếng Anh giao tiếp qua vlog | #6

Central Cee 48HR Vlog: Taiwan → London → Seoul 🇹🇼🇬🇧🇰🇷 | CRG Tour, Asia 2026 (EP4)

Americans Try Vietnamese Noodles

Follow us mùa 1 - Tập 12 | Culture shock - Dustin học tiếng Việt| Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)

สถานการณ์

กลุ่มคำและการเชื่อมต่อที่มีประโยชน์

ความท้าทายในการฝึกพูด

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?