ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Focus on Yourself | Let Them Go
กำลังสร้างบทเรียน...
1
all right listen up i need you to hear this
2
because it could change everything for you you are wasting too
3
much energy on people who don't deserve it you are stuck
4
replaying conversations in your head worrying about what they think waiting for validation
5
that will never come and while you're caught up in all
6
that noise your life is passing you by enough it's time to focus on you,
7
you are wasting way too much time and energy on people who don't deserve it.
8
And you know it, you feel it every time you bend over backward for someone who wouldn't lift a finger for you.
9
Every time you replay a conversation in your head, trying to figure out if you said the wrong thing.
10
Every time you shrink yourself to make someone else comfortable.
11
Let me ask you something.
12
When was the last time you put yourself first?
13
When was the last time you stopped worrying about what they think what they might say
14
or whether they'll approve of your choices you have built your life around other people's expectations
15
and it is draining you i get it i've been there
16
it's easy to get stuck in this cycle of wanting to
17
be liked wanting to keep the peace wanting to prove yourself
18
to people who deep down will never truly see you you tell yourself you're being loyal, that you're just trying to be a good person.
19
But let's be real.
20
You are betraying yourself in the process.
21
The truth is not everyone is meant to go where you're going.
22
And some people, they don't even want you to succeed.
23
They like you small.
24
They like you doubting yourself.
25
They like that you second guess your choices because it keeps you right where they want you stuck.
26
And here's the worst part you're letting them win the more
27
you worry about their opinions the less time you spend building
28
your future the more you seek their approval the further you drift from your own goals
29
and the more you try to fix please
30
or convince them the more you lose yourself this is not
31
your job your job is to grow to push yourself to wake up every day
32
and do the things
33
that make you proud of yourself not them i know it's
34
hard i know the idea of letting go is terrifying you think
35
but what if i need them what if i regret it what
36
if i end up alone
37
but let me tell you something being alone is better than
38
being surrounded by the wrong people being alone gives you the
39
space to finally hear your own thoughts to trust yourself to figure out what you really want
40
and when you do that you become unstoppable think about it have you ever noticed
41
that every time you try to level up the wrong people
42
suddenly have a problem with it you start setting boundaries
43
and they say you've changed you focus on your goals and they call you selfish
44
you stop tolerating their negativity
45
and suddenly you're the bad guy that's not a coincidence people who benefit from your self -doubt will always resist your growth.
46
And if you keep trying to hold on to them, if you keep making excuses for them, you will stay exactly where you are,
47
exhausted, frustrated, and stuck in a cycle that never changes.
48
So here's what you need to do.
49
Cut them off.
50
Stop explaining yourself.
51
Stop waiting for their validation.
52
Stop expecting them to change the moment you start focusing on
53
yourself some people will leave let them some people will judge
54
you ignore them some people will try to make you feel guilty don't fall for it
55
because the truth is the right people the ones who genuinely
56
care about you who want to see you win who push
57
you to be better they won't need an explanation they'll support you they'll respect your boundaries.
58
They'll celebrate your success, not resent it.
59
So stop making yourself small for people who can't handle your growth.
60
You don't need their permission to become the person you're meant to be.
61
You already know what you need to do.
62
You've known for a while.
63
You know you need to walk away from that toxic relationship.
64
You know you need to stop making excuses and finally take action on your goals.
65
You know you need to stop overthinking and just make the damn decision, but you don't.
66
You hesitate.
67
You sit there overanalyzing, doubting yourself, waiting for the right moment that never comes.
68
You tell yourself you need more time, more confidence, more clarity.
69
And while you're waiting, life keeps moving.
70
Opportunities slip by.
71
Days turn into months months turn into years
72
and nothing changes let me tell you something you are one decision away from a completely different life
73
but hesitation is killing your potential every time you pause every
74
time you let doubt creep in every time you sit there
75
and overthink instead of acting your brain wins and your brain It's designed to keep you in the same patterns.
76
It loves comfort, even if that comfort is destroying you.
77
That's why you struggle to make changes.
78
That's why you keep falling back into old habits.
79
That's why you say, tomorrow I'll start, but tomorrow never comes.
80
Because your brain is running the same script it always has, and it's keeping you stuck.
81
This is where the five -second rule comes in.
82
It's simple, but it's powerful.
83
The next time you feel hesitation creeping in, the next time you catch yourself waiting, overthinking, or making excuses, you count down,
84
five, four, three, two, one, and then you move.
85
No thinking, no debating, just action.
86
Because the longer you wait, the harder it gets.
87
I learned this the hard way.
88
There was a time in my life when I couldn't even get out of bed in the morning.
89
I felt stuck, overwhelmed, completely lost i knew i needed to change
90
but i just couldn't make myself do it one morning as
91
i lay there hitting the snooze button for the 10th time i saw a rocket launch on tv
92
and i thought what if i launched myself out of bed like that rocket
93
so the next morning instead of thinking instead of giving myself
94
time to hesitate i counted down five four three two one
95
and i got up just like that and that tiny moment changed everything
96
because once i saw
97
that i could take control in one second i started using
98
it everywhere i used it to stop overthinking to speak up
99
when i was scared to finally take action on things i'd been avoiding for years
100
and every time i used it i realized something confidence isn't
101
what you need before you act it's what you build by
102
taking action think about it you don't wake up one day magically confident confidence comes from proving to yourself over
103
and over again that you can do hard things
104
that you can trust yourself that you don't need to wait until you feel ready
105
because let me tell you a secret you never will you weren't ready for half the things you've already survived
106
and yet here you are you weren't ready for that job
107
that challenge that unexpected twist in your life and yet you figured it out you will always figure it out, but only if you stop hesitating and start moving.
108
The next time you're sitting there debating whether you should send that email, make that phone call, say yes to that opportunity,
109
five, four, three, two, one, go.
110
The next time you feel yourself falling into old habits, talking yourself out of something that could change your life,
111
five, four, three, two, one, break the path.
112
And the next time you think, I can't, I'm not ready.
113
What if I fail?
114
Five, four, three, two, one.
115
Do it anyway, because hesitation is the problem and action is the cure.
116
You've spent so much time waiting for closure, waiting for an apology, waiting for someone to finally see your worth.
117
You keep hoping that if you explain yourself enough, if you prove yourself enough if you hold on long enough things will change
118
but they won't and deep down you already know
119
that let me tell you something you don't need closure you
120
don't need them to understand you don't need their approval to
121
move forward what you need is to stop wasting your energy on people
122
and situations that no longer serve you every time you replay the past in your head.
123
Every time you tell yourself, if only, or what if, you are stealing time from your future.
124
You are giving your power away to people who don't deserve it.
125
And for what?
126
So you can stay stuck in a cycle of frustration, self -doubt, and regret?
127
No, you are better than that.
128
You are smarter than that.
129
You have dreams, goals, and an entire future waiting for you.
130
But you will never get there if you keep looking behind you.
131
The truth is growth is uncomfortable.
132
When you start focusing on yourself, when you start setting boundaries, when you finally decide that your peace matters more than their opinions,
133
some people are going to be upset.
134
Let them be.
135
Not everyone is meant to go where you're going.
136
You know who's supposed to be with you?
137
The people who don't need to be convinced.
138
The ones who respect you without you having to fight for it.
139
The ones who see your value without you having to prove it.
140
The ones who don't get defensive when you set boundaries, but instead celebrate your growth.
141
And guess what?
142
Those people, they will only show up once you make room for them.
143
But as long as you keep holding on to the wrong ones, as long as you keep obsessing over the past, you're blocking what's meant for you.
144
I know it's hard.
145
I know the idea of walking away feels terrifying.
146
You think, what if I regret it?
147
What if I lose something good?
148
But let's flip that question.
149
What if you don't?
150
What if by walking away, you gain peace, you gain clarity,
151
you gain the freedom to finally focus on yourself without the weight of trying to please people who will never be satisfied?
152
You have to stop giving your energy to people who drain you.
153
You have to stop explaining yourself to people committed to misunderstanding you.
154
You have to stop living your life based on what someone else thinks because here's the harsh truth.
155
They're not thinking about you nearly as much as you think they are.
156
While you're losing sleep over their opinion, they're out there living their life.
157
So why aren't you?
158
It's time to redirect all that energy, the energy you've been using to analyze their words, their actions,
159
their behavior it's time to take all of it
160
and put it into yourself work on your goals hit the
161
gym start the business read the book take the class travel learn something new wake up every day
162
and pour into yourself so much
163
that you don't even have time to think about them
164
when you grow you naturally outgrow the people and places
165
that aren't meant for you and that's not a bad thing it's a sign
166
that you're evolving that you're stepping into the version of yourself
167
that isn't willing to settle for less than what you deserve
168
and let me tell you something else the people who truly
169
matter the ones who are aligned with your future they're not
170
going to resent your growth they're going to support it they're
171
going to push you higher they're going to inspire you to be even better
172
but you won't find them if you're still stuck in the past
173
so stop waiting for an apology that's never coming stop hoping
174
they'll change stop holding yourself back just to make other people comfortable it is time to take all of
175
that energy back and build the life you deserve
176
if you don't make a change right now where will you
177
be in a year still stuck still waiting still telling yourself
178
the same excuses you don't need more time you don't need more motivation You don't need someone to come save you.
179
What you need is to decide.
180
The problem isn't that you don't know what to do.
181
You know exactly what needs to change.
182
You know you're wasting time.
183
You know you're playing small.
184
You know you're making excuses for why you're not showing up for yourself.
185
And yet, instead of taking action, you hesitate.
186
You wait for the perfect moment.
187
You wait until you feel ready.
188
But guess what? that moment isn't coming.
189
Let me tell you something.
190
The people who are successful, the ones who build great lives, the ones who wake up feeling fulfilled, they aren't waiting for the right moment.
191
They don't feel ready.
192
They don't have all the answers.
193
They just start.
194
They decide that where they are is not where they want to stay.
195
And they take action, even when it's messy, even when it's uncomfortable, even when they're scared out of their minds.
196
You have spent too much time sitting on the sidelines of your own life watching other people chase their dreams
197
watching other people take chances watching other people build the kind of life you want
198
and you sit there wondering why not me well why not what's stopping you i'll tell you you are
199
you are the one making the excuses you are the one
200
talking yourself out of opportunities You are the one coming up with reasons why now isn't the right time.
201
And I get it.
202
It's easy to do that.
203
It's easy to put things off, to tell yourself you'll start next week, next month, next year.
204
But let's be real.
205
How many times have you said that?
206
And how many times has it actually happened?
207
If you don't change something today, a year from now, you'll be in the exact same place, feeling the exact same frustration,
208
making the exact same excuses and you do not want
209
that your time is now not tomorrow not next week not
210
when things feel easier now and don't you dare say
211
but i don't know where to start
212
because that's just another excuse you don't have to know everything
213
you don't have to have it all figured out you just have to take the first step
214
and then another and then another that's how real change happens not in huge leaps but in small, consistent actions.
215
You don't need.. permission.
216
You don't need a sign from the universe.
217
You don't need anyone to validate your dreams.
218
You need to decide that you are done waiting, done making excuses, done living a life that is less than what you deserve.
219
So here's what you're going to do.
220
The next time you catch yourself hesitating, the next time you start overthinking, the next time you feel fear creeping in you count down
221
five four three two one go make the call send the email sign up for the class
222
say yes to the opportunity show up for yourself in the way you wish you had all these years
223
because if you don't no one else will your time is now and it's up to you to take it
✨ วิดีโอแนะนำ
B22
108 ประโยค
Focus on Yourself Not Others | Powerful Motivational Speech
Daily ConversationWorking Adults
B21
319 ประโยค
How to ACTUALLY Let Them?
Daily ConversationWorking Adults
B2238 ประโยค
The Day You Realize No One Cares About You… Everything Changes
Daily ConversationWorking Adults
B21
267 ประโยค
You have more time than you think (how to stop wasting your life)
Daily ConversationWorking Adults
B23
470 ประโยค
Mel Robbins"LET THEM FEEL YOUR ABSENCE Focus On Yourself, Shift Your Energy Transform Your Life "
Daily ConversationWorking Adults
B2160 ประโยค
How to Get Your Focus Back (Trust me, You’re Not Cooked).
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
16 ประโยค
Comfort is Ruining Your Life
Daily ConversationWorking Adults
B21
296 ประโยค
Ep #450: Embrace Your Negative Parts
Daily ConversationWorking Adults
B216 ประโยค
Stop inviting them back to ypur life #discipline #relationships #movingon #selfimprovement
Daily ConversationWorking Adults
B21
240 ประโยค
Give Me 19 Minutes & You Will Know If It’s Time to Leave Your Relationship...
Daily ConversationWorking Adults
B1513 ประโยค
How to Live for Yourself | Stop Living for Others and Start Living Your Best Life 🔥
Daily ConversationWorking Adults
B21
152 ประโยค
The Incredible Practice of Focusing on What You Really Want
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Focus on Yourself” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 223 ประโยค และ 2581 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:52 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 163 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 91% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| hesitate คำกริยา | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | ลังเล |
| clarity คำนาม | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | ความชัดเจน |
| apology คำนาม | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | คำขอโทษ |
| uncomfortable คำคุณศัพท์ | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | ไม่สะดวก |
| habit คำนาม | /ˈhæb.ɪt/ | นิสัย |
| rocket คำนาม | /ˈɹɑk.ɪt/ | จรวด |
| betray คำกริยา | /bɪˈtɹeɪ/ | ทรยศ, หักหลัง |
| misunderstand คำกริยา | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | เข้าใจผิด, เขว |
| surround คำกริยา | /səˈɹaʊnd/ | ล้อม |
| analyze คำกริยา | /ˈæn.əˌlaɪz/ | วิเคราะห์ |
| leap คำกริยา | /ˈliːp/ | เผ่น |
| satisfy คำกริยา | /ˈsætɪsfaɪ/ | ทำให้พอใจ |
| approve คำกริยา | /əˈpɹuːv/ | อนุมัติ |
| pour คำกริยา | /poɹ/ | เท |
| bend คำกริยา | /bɛnd/ | งอ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
| get up คำกริยา | ลุก | |
| show up คำกริยา | โผล่ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- When was the last time you put yourself first?
- You know who's supposed to be with you?
- You think, what if I regret it?
- What if I lose something good?
- What if you don't?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if you don't no one else will your |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are stuck · be liked · is meant |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | people who don · someone who wouldn · people who deep |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have built · i've been · you've changed |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 94 ครั้ง เช่น don't, you're, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: convince /kənˈvɪns/, obsess /əbˈsɛs/, snooze /snuz/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, evolve /ɪˈvɑlv/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, convince /kənˈvɪns/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, validate /ˈvæl.ɪ.deɪt/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, resent /ɹiˈzɛnt/, snooze /snuz/, exhaust /ɪɡˈzɔst/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hesitate, clarity, apology เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ