ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Formula 1 Beginner's Guide - The Basics
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
93 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Welcome to the complete beginner's guide to Formula 1, which I've compressed down into different videos.
2
This video is all about the basics, so let's get started.
3
Formula 1 is the pinnacle of motorsport, where drivers and teams compete for top honours across a long and grueling season.
4
Currently, there are 10 teams competing in Formula 1, but that number can increase.
5
Each team has two drivers, and while these two drivers earn points for the team in the race to be the Constructors' Champion,
6
they are also competing against each other and all the other drivers for the real glory, the Drivers' Championship.
7
F1 has strict regulations put in place by the governing body, the FIA.
8
These regulations tell each team exactly what they can and can't do when it comes to designing their cars.
9
But what's important is that each car is different.
10
Sure, some cars may look similar in areas and the overall shapes might be similar, but each team has to design their own car with their
11
own team of professionals working behind the scenes to get the most out of each part.
12
The current season of Formula 1 has 23 races, but this number can go up and down.
13
New races are added and other tracks are removed from the calendar when contracts expire.
14
Race locations range from Britain, Japan, Bahrain and F1 is even racing in Las Vegas this year.
15
Each race weekend has multiple race sessions.
16
Friday has two one-hour practice sessions.
17
These two hours are for the drivers to get up to speed with the track
18
and make any changes they need to to the car.
19
Then on Saturday, you have the third and final practice session, which is done a couple of hours before qualifying, which takes place later that day.
20
During the practice sessions, drivers can change anything they want on the car, providing, of course, it's legal.
21
They can change suspension, tyre angles, front wings, rear wings but once you go out for qualifying, you enter Park Fermi.
22
And that means the parts that are on your car are the ones you will take into qualifying and the race.
23
You're only able to change a few small things including wing angles.
24
Qualifying is split into three parts, Q1, Q2 and Q3.
25
Q1 lasts for 18 minutes and the slowest five drivers are knocked out of qualifying
26
and they will start 16th to 20th based on their fastest lap times.
27
Then Q2 takes the 15 fastest drivers from Q1 and after 15 minutes another five drivers are eliminated
28
again with their starting positions based on their fastest time from the session.
29
Q3 is then a top 10 shootout between the fastest 10
30
drivers to form the top 10 of the grid for the main event which is the race on Sunday afternoon.
31
Every race has a different amount of laps depending on the
32
track's distance with the minimum distance required to be 305 kilometers except for Monaco which gets a pass to run less.
33
Every driver can choose what tyre they start the race with with three to choose from.
34
I'll explain tyres in more detail in a minute, so don't worry.
35
The tyres are labelled as soft, medium and hard.
36
Soft tyres have a red stripe, medium's a yellow stripe and the hard tyres have a white stripe.
37
The softer the tyre, the fastest lap time it will be able to produce, offering up the most grip.
38
But the reality is, they won't last as long.
39
The hard tyres are the opposite.
40
Less initial grip and therefore slower lap times, but they will last a lot longer.
41
During the race, every driver must use two different tyre compounds.
42
This means that if you start the race on the soft tyre, you have to switch to either the medium or the hard during the race.
43
You can stop as many times as you want though and switch to different compounds.
44
The only rule is that you have to use at least two.
45
The only exception to this rule being if the race starts or becomes a wet race.
46
Speaking of wet tyres, there are two of those.
47
The Intermediate is the most versatile wet weather tyre, used for wet weather but with limited standing water.
48
They have a green stripe.
49
Then the blue mag full wet tires are used for heavy rain with a lot of standing water.
50
Although more often than not if there's heavy rain the cars don't tend to run anyway
51
so these tires don't get used all that often.
52
Pirelli have six tire compounds that they use for Formula One.
53
These are C0, C1, C2, C3, C4 and C5.
54
C0 is the hardest tire so like I said before these offer less ultimate grip but they offer more durability.
55
C5 is the softest tyre available so it will give the best performance, but it's not going to last very long.
56
Before races, Pirelli choose which three of the available six tyres they want to bring to a race weekend.
57
They do this based on the characteristics of the track and even how abrasive the circuit is.
58
These three chosen tyres then fit into the category of soft, medium and hard depending on where they fit in the scale, so it's easier to follow during the the race weekend.
59
Just one final point on tyres.
60
Drivers do not have an infinite pool of tyres they can use over the course of a weekend.
61
Pirelli provide 13 sets of tyres to each driver to use throughout the sessions.
62
In 2023 the allocation of tyres for every competitor is 8 sets of soft tyres, 3 sets of mediums and 2 hards.
63
As well as that every driver does get 4 sets of intermediate tyres
64
and 3 sets of full wets should it be rainy conditions.
65
After every practice session a driver must return two sets of tyres to Pirelli.
66
So by the time qualifying begins, a driver will have just seven sets of tyres to make it from Q1 until the chequered flag.
67
Teams have to be very clever with how they use their tyres to get the most out of both practice
68
and qualifying without running out of tyres.
69
If you make it into Q3 as well, every driver has to hand back one final set of tyres, whereas if you don't make it into Q3, you don't have to hand back that final set.
70
There is also no refueling in F1 anymore, so cars start the race with the required amount of fuel they need to complete the race.
71
At the end of the race drivers score points for finishing in the top 10 with 25 points for first,
72
18th for second, 15th for third all the way down to 1.4 tenth.
73
You also gain a bonus point for the fastest lap during a race.
74
Sprint race weekends are also a new addition to Formula One
75
which does complicate things a bit because the format for those are a little bit different.
76
There will be six sprint race weekends in 2023.
77
In this format, there's only one practice session on the Friday and qualifying takes place that evening.
78
There is then only one practice session on Saturday before a sprint race takes place later
79
that day with the grid set by the qualifying from Friday.
80
The sprint race is exactly that, a much shorter race taking place over 100 kilometers.
81
But the finishing positions in the sprint race will then set the grid for the feature race
82
which takes place on Sunday as normal, meaning drivers need to be ever more cautious with their moves.
83
Just to confuse things further, at one or more of the upcoming sprint races, the FAA is testing a new sprint weekend format.
84
This would see FP2 scrapped on the Saturday in favour of a second qualifying.
85
The idea is you would have qualifying on the Friday for the main weekend's race on Sunday, and then on Saturday FP2 would be replaced by a sprint race qualifying,
86
So two qualifiers for the two different races.
87
It's unclear right now though if they're going to stick with this going forward.
88
Points are also awarded differently than a main race.
89
The winner of the sprint race gets eight points with second place getting seventh, third, sixth, etc. All the way down to one point for eighth place.
90
And there we have the basics of Formula One.
91
In the next video we're going to look at the cars themselves all the way down to the engines that power them.
92
I hope you enjoyed this video and if you did leave a like
93
and subscribe and I'll see you next time you
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
76 ประโยค
🏎️ Talking about Formula 1 in English 🏁 Intermediate English Listening Practice B1/B2 Level 3/4
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
68 ประโยค
Learn To Swim Freestyle | A Simple Step-By-Step Guide
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
130 ประโยค
Brad Pitt Destroys The Rookie Scene | F1 (2025) Movie CLIP 4K
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
223 ประโยค
How I’d Learn English from Scratch | Beginner to Advanced
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
115 ประโยค
ENGLISH VOCABULARY IN MY CAR
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
249 ประโยค
How To Train Like An F1 Driver With McLaren's Oscar Piastri!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
112 ประโยค
Pickleball Rules for Beginners: The Basics Explained
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
260 ประโยค
Formula 1 Explained By An Idiot
Daily ConversationWorking Adults
B14
30 ประโยค
B1 Trainer Test 3 Part 4 Transcript
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
373 ประโยค
Morning workout in France learn English naturally - (Comprehensible Input)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
108 ประโยค
21 Lessons I Learned on My First Bike Tour - Cycling Tour Tips
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
167 ประโยค
Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear Classic
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Formula 1 Beginner's Guide - The Basics” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: race, tyre, driver, qualifying, sprint วิดีโอนี้มี 93 ประโยค และ 1432 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:15 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 197 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| tyre คำนาม | /taɪə(ɹ)/ | ยางรถยนต์, ยางรถ |
| tire คำกริยา | /ˈtaɪ̯ɚ/ | เหนื่อย |
| grid คำนาม | /ɡɹɪd/ | ตาราง |
| compound คำนาม | /ˈkɑmpaʊnd/ | สารประกอบ |
| depend คำกริยา | /dɪˈpɛnd/ | พึ่ง |
| expire คำกริยา | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | หมดอายุ, หมดเขต |
| versatile คำคุณศัพท์ | /ˈvɜː.səˌtaɪl/ | สารพัดประโยชน์ |
| govern คำกริยา | /ˈɡʌv.ən/ | ปกครอง |
| cautious คำคุณศัพท์ | /ˈkɔːʃəs/ | ระวัง, รอบคอบ |
| tenth คำคุณศัพท์ | /tɛnθ/ | ที่สิบ |
| infinite คำคุณศัพท์ | /ˈɪnfɪnɪt/ | อนันต์, ไม่มีที่สิ้นสุด |
| lap คำนาม | /læp/ | ตัก |
| eighth คำคุณศัพท์ | /eɪtθ/ | ที่แปด |
| suspension คำนาม | /səˈspɛnʃən/ | สารแขวนลอย |
| seventh คำคุณศัพท์ | /ˈsɛvənθ/ | ที่เจ็ด |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are added · is split · are knocked |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | session, which is · event which is |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the slowest · their fastest · the fastest |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will take · will start · I'll explain |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น don't, I'll, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: tenth /tɛnθ/, eighth /eɪtθ/, seventh /ˈsɛvənθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: shootout /ˈʃuːtaʊt/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, cautious /ˈkɔːʃəs/, suspension /səˈspɛnʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, durability /dəɹəˈbɪləti/, qualifier /ˈkwɑ.lɪ.faɪ.ɚ/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: abrasive /əˈbɹeɪ.sɪv/, compress /ˈkɑmpɹɛs/, pinnacle /ˈpɪnəkəl/, refuel /ɹiːˈfjuːəl/, versatile /ˈvɜː.səˌtaɪl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: abrasive /əˈbɹeɪ.sɪv/, versatile /ˈvɜː.səˌtaɪl/, govern /ˈɡʌv.ən/, clever /ˈklɛv.ɚ/, seventh /ˈsɛvənθ/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: durability /dəɹəˈbɪləti/, refuel /ɹiːˈfjuːəl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tyre, tire, grid เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ