ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: French Listening Practice - 50 Everyday French Sentences
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
77 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Today, I have for you one of your favorite lessons, a French listening practice.
2
Fifty sentences at a slow and normal pace.
3
I will see you again at the end of the video.
4
Have fun learning!
5
On voulait aller au restaurant, mais il est fermé aujourd 'hui.
6
Quelle bonne idée !
7
Quelle bonne idée !
8
Je ne trouve pas mes clés.
9
Je ne trouve pas mes clés.
10
Je ne trouve pas mes clés Est -ce que tu les as vues?
11
Ils essayent d 'économiser de l 'argent mais ce n 'est pas facile
12
Ils essayent d 'économiser de l 'argent mais ce n 'est pas facile.
13
Mon clavier ne fonctionne plus.
14
J 'aime boire du café le matin pour me réveiller
15
Je sais parler français et anglais mais je ne parle pas espagnol
16
Je sais parler français et anglais mais je ne parle pas
17
espagnol Je sais parler français et anglais mais je ne parle pas espagnol
18
Tu as utilisé un crédit pour acheter une nouvelle voiture Tu as utilisé un crédit pour acheter une nouvelle voiture
19
Tu as utilisé un crédit pour acheter une nouvelle voiture ?
20
Qu 'est -ce que tu fais comme étude ?
21
Est -ce que tu as un stylo à me prêter ?
22
Est -ce que tu as un stylo à me prêter ?
23
Tu as encore oublié
24
d 'arroser
25
les plantes
26
Pourquoi ne pas essayer ?
27
Cette chambre est magnifique
28
Je déteste les champignons Je déteste les champignons
29
Le bébé a pleuré toute la nuit
30
J 'achèterai une maison si j 'avais assez d 'argent
31
J 'achèterai une maison si j 'avais assez d 'argent J 'achèterai une maison si j 'avais assez d 'argent
32
Est -ce que tu as écouté le podcast que je t 'ai recommandé ?
33
Est -ce que tu as écouté le podcast que je t 'ai recommandé ?
34
Je n 'ai pas d 'inspiration aujourd 'hui Je n 'ai pas d 'inspiration aujourd 'hui
35
Il va faire froid demain
36
Les hivers deviennent de plus en plus longs Les hivers deviennent de plus en plus longs.
37
Pourquoi est -ce que tu as dit ça ?
38
Elle ne me parle plus depuis quelques mois.
39
Elle ne me parle plus depuis quelques mois
40
On habite ici depuis six mois déjà On habite ici depuis six mois déjà
41
J 'aime bien faire du sport mais je déteste courir J 'aime bien faire du sport mais je déteste courir
42
Tu peux venir avec nous si tu veux
43
tu peux venir avec nous si tu veux je n 'arrive pas à dormir
44
je n 'arrive pas à dormir je n 'arrive pas à dormir tu veux regarder un film tu veux regarder un film
45
Tu veux regarder un film ?
46
Elle adore recevoir des fleurs
47
Il fait beau aujourd 'hui Je pense qu 'il t 'aime bien
48
Il faut qu 'on parte si on ne veut pas être en retard
49
Il faut qu 'on parte si on ne veut pas être en retard
50
Tu as fini tes devoirs ?
51
Il ne comprend pas ce problème de mathématiques Il ne comprend pas ce problème de mathématiques
52
Quelle vue incroyable !
53
Est -ce que vous avez commencé la rénovation de votre maison ?
54
Est -ce que vous avez commencé la rénovation de votre maison ?
55
Je n 'ai pas le temps aujourd 'hui
56
Tu veux aller prendre un café ?
57
Mes écouteurs sans fil n 'ont plus de batterie
58
Le bus est encore en retard Le bus est encore en retard
59
On est bien arrivé à l 'hôtel On est bien arrivé à l 'hôtel On est bien arrivé à l 'hôtel
60
Si seulement j 'avais plus d 'argent Si seulement j 'avais plus d 'argent Si seulement j 'avais plus d 'argent
61
On part en vacances pour notre anniversaire de mariage On part en vacances pour notre anniversaire de mariage
62
On part en vacances pour notre anniversaire de mariage Est -ce que tu peux m 'aider à comprendre ceci ?
63
est -ce que tu peux m 'aider à comprendre ceci est -ce que tu peux m 'aider à comprendre ceci
64
il a toujours les pieds froids il a toujours les pieds froids il a toujours les pieds froids
65
elle ne se sent pas bien depuis ce matin
66
elle ne se sent pas bien depuis ce matin elle ne se sent pas bien depuis ce matin
67
tu devrais prendre du temps pour toi tu
68
devrais prendre du temps pour toi tu devrais prendre du
69
J 'espère que tu vas trouver une solution.
70
Ce cactus n 'a pas besoin d 'eau.
71
Est -ce qu 'on peut changer de sujet ?
72
Est -ce qu 'on peut changer de sujet ?
73
That's it for today, I hope you enjoyed it.
74
Please don't forget to like and subscribe, it really helps me.
75
If you need a new French textbook or you want to check my workshops, it's all on my website, all the links are in the description box.
76
I will see you next Wednesday for a new lesson.
77
A mercredi prochain.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 77 ประโยค และ 845 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 13:09 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 64 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 22% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- pour /poɹ/ (คำกริยา) — เท. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
- arrive /əˈɹaɪv/ (คำกริยา) — มา, ถึง. To reach; to get to a certain place.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (คำนาม) — บทเรียน. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (คำนาม) — คณิตศาสตร์. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (คำนาม) — พอดแคสต์, พอดคาสต์. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- workshop /ˈwɝk.ʃɑp/ (คำนาม) — โรงงาน. A room, especially one which is not particularly large, used for manufacturing or other light industrial work.
- textbook /ˈtɛkst.bʊk/ (คำนาม) — ตำราเรียน, ตำรา. A coursebook, a formal manual of instruction in a specific subject, especially one for use in schools or colleges.
- argent /ˈɑɹd͡ʒənt/ (คำนาม) — เงิน. The white or silver tincture on a coat of arms.
- encore /ˈɑnkoɹ/ (คำนาม) — อังกอร์. A brief extra performance, done after the main performance is complete.
- cactus /ˈkæktəs/ (คำนาม) — ตะบองเพชร, กระบองเพชร. Any member of the family Cactaceae, a family of flowering New World succulent plants suited to a hot, semi-desert climate.
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, champignon /ʃæmˈpɪnjən/, novation /noʊˈveɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pour, arrive, lesson เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ













