ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: (GoT) House Stark || The Last Of Us

B2
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/168 ประโยค)
You're a Stark of Winterfell.
⏸ หยุดชั่วคราว
ประโยคทั้งหมด
168 ประโยค
1
You're a Stark of Winterfell.
2
You know our words.
3
Winter is coming.
4
You were born in the long summer.
5
You've never known anything else.
6
But now winter is truly coming.
7
And in the winter...
8
In winter we must protect ourselves.
9
Look after one another.
10
Baba.
11
I miss him.
12
All these years and I still feel like an outsider when I come here.
13
We have five northern children.
14
You're not an outsider.
15
There are five pops.
16
One for each of the Stark children.
17
The direwolf is a sigil of your house.
18
Yes, I did all.
19
What about you?
20
I'm not a Stark.
21
And you are a Stark.
22
You might not have my name, but you have my blood.
23
We never should have left Winterfell.
24
Don't you wish we could go back to the day we left?
25
I want to scream at myself, don't go, you idiot.
26
How could we know?
27
You are not to leave the castle walls or we are gone, do you understand?
28
I'm going to miss you.
29
I'm your brother.
30
I have to protect you.
31
We'll all be together again soon, I promise.
32
Next time I see you, you'll be all in black.
33
The planet is in their regards.
34
The next time we see each other, we'll talk about you, Mother.
35
You're not Lyanna.
36
That's Lyanna, my father's sister.
37
Brother never talked about her.
38
Yet.
39
They've all gone away.
40
They'll be back soon.
41
No, they won't.
42
Poor Benji.
43
Seventeen years ago, you rode our first Robert Baratheon.
44
You came back a year later with another woman's son.
45
You know that starts faster, don't you?
46
My father was the most honorable man I ever met.
47
You're as stubborn as your father.
48
You said he lied to me all my life.
49
And as honorable.
50
I can imagine no higher praise.
51
I didn't mean it as praise.
52
Honor that your father killed.
53
He promised your mother he'd always protect you.
54
Promise me, Ned.
55
I promise.
56
Could you bring back a man without a head?
57
I don't think it works that way, child.
58
I served House Stark once.
59
But House Stark is dead.
60
Robb.
61
Sunset.
62
Rob!
63
Ryan.
64
I'm gonna kill them all.
65
They have your sisters.
66
We have to get the girls back.
67
And then we will kill them all.
68
Winterfell is our home.
69
It's ours.
70
And Arya's and Bran's and Rickon's.
71
Wherever they are, it belongs to our family.
72
We have to fight for it.
73
But if you have to fight...
74
Win.
75
I want to fight for Winterfell, Lady Sansa.
76
If you'll have me.
77
It always seemed like there was...
78
Like there was an impossible choice I had to meet.
79
You made a choice.
80
Stark or Greyjoy.
81
You don't need to choose.
82
I'm the chosen wrong.
83
You're a Greyjoy.
84
And you're a Stark.
85
I'm Sansa Stark of Winterfell.
86
This is my home.
87
A girl is Arya Stark of Winterfell and I'm going home.
88
I thought Arya was dead.
89
I wasn't drowning.
90
I thought Bran was dead.
91
I was home.
92
Winterfell is your home.
93
Not anymore.
94
Always.
95
You're a Stark.
96
There must always be a Stark in Winterfell.
97
My father always said the man who passes the sentence should swing the sword and I have tried to live by those words.
98
You loved your family.
99
Avenge them.
100
Show them how it feels to lose what they love.
101
I won't ever let him touch you again.
102
There's no justice in the world.
103
You must be naked.
104
Thank you for all the many lessons for Baelish.
105
I will never forget them.
106
You didn't slaughter every one of the Starks.
107
That was your mistake.
108
You should have ripped them all out, who can't stand.
109
No!
110
Leave one wolf alive, and the sheep are never safe.
111
When people ask you what happened here, tell them the North remembers.
112
Tell Lord Tyrone, Winter is coming for him.
113
Tell them Winter came for House of Rain.
114
Winter is here.
115
Well, Father always promised, didn't he?
116
Welcome home, Lady Sark.
117
Do I have to call you Lady Stark now?
118
Then all three members?
119
Yes.
120
I need to find my brother and mother.
121
And my sister.
122
You used to be taller.
123
How did you sneak up on me?
124
How did you survive a knife through the heart?
125
I didn't.
126
How did you get back to Winterfell?
127
It's a long story.
128
Where will you go?
129
Where will we go?
130
There's only one place we can go.
131
Hello, Sansa.
132
Home.
133
Look at you.
134
You're a man.
135
Almost.
136
You've had a strange journey.
137
Stranger than most.
138
We're family.
139
The four of us.
140
The last of the Starks.
141
When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies, but the packs of eyes.
142
Arda!
143
But our stories aren't over yet.
144
No, they're not.
145
Hell Island knows no king but the king in the north, whose name is Stark.
146
All hell ran the broken.
147
First of his name, king of the Andorrs and the first men.
148
Might be queen someday.
149
The north is free thanks to you.
150
But they lost their king.
151
Ned Stark's daughter will speak for them.
152
She's the best they could ask for.
153
Am I your brother?
154
Now and always.
155
Will you stand beside me?
156
Now and always?
157
Now and always.
158
Jon Snow avenged the Red Wedding.
159
He is the White Wolf.
160
The King in the North!
161
The King in the North!
162
The King in the North!
163
We're in the North!
164
We're in the North!
165
The King in the North!
166
We're the old!
167
We're the old!
168
We're the old!
📱

Shadowing English

พร้อมใช้งานบนอุปกรณ์มือถือแล้ว ดาวน์โหลดเลย!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้จึงสำคัญ?

การฝึกพูดจากวิดีโอที่มีบริบทเข้มข้นอย่างนี้ ทำให้ผู้เรียนได้เห็นตัวอย่างการใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริง ซึ่งเป็นการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของอารมณ์และความสัมพันธ์ของตัวละคร เช่น การสนทนาระหว่างสมาชิกในครอบครัว Stark ที่เน้นถึงความรักและการปกป้องกัน การทำให้ผู้เรียนเข้าใจถึง 'shadowspeak' ที่มีความซับซ้อนนี้ ส่งผลให้พวกเขาสามารถถ่ายทอดอารมณ์ในบทสนทนาได้ดียิ่งขึ้น

ไวยากรณ์ & สำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้มีหลายโครงสร้างไวยากรณ์และสำนวนที่สำคัญ เช่น:

  • "In winter we must protect ourselves." - การใช้ modal verb "must" เพื่อแสดงถึงความจำเป็นในการกระทำ
  • "You're not an outsider." - การใช้วลีที่บอกความเป็นเจ้าของและความเป็นส่วนหนึ่ง
  • "We'll all be together again soon." - การใช้รูป Future Simple เพื่อแสดงการคาดการณ์ในอนาคต
  • "You're as stubborn as your father." - การเปรียบเทียบที่ใช้ "as...as" เพื่อแสดงลักษณะเฉพาะ
  • "I did all." - การใช้ "did" ในรูปประโยคสั้นเพื่อเน้นการกระทำ

การศึกษาจากวิดีโอนี้จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถนำโครงสร้างเหล่านี้ไปปรับใช้ในการสนทนาประจำวันได้ดีขึ้น

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

วิดีโอนี้มีหลายคำและสำเนียงที่อาจทำให้ผู้เรียนเกิดความสับสนได้ เช่น:

  • "Stark" - เน้นการออกเสียงให้ชัดเจนเพื่อไม่ให้เกิดความคลาดเคลื่อน
  • "Winterfell" - เป็นชื่อเมืองที่มีจังหวะและการเน้นที่แตกต่างจากคำอื่นๆ
  • "Baba" - คำนี้มีน้ำเสียงที่อ่อนนุ่มซึ่งต้องใช้การฝึกฝนในการออกเสียงให้ถูกต้อง

การฝึกซ้ำๆ ผ่านเสียงของตัวละครในวิดีโอสามารถช่วยให้คุณมีความมั่นใจและพัฒนา 'shadow speech' ได้ดียิ่งขึ้นในการพูดภาษาอังกฤษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว