ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Grampic Arts Campus: IELTS LISTENING Vol 4 Test 2 Section 2 (IELTS Listening Recent Actual Test)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Section 2.
2
You will hear an Arts Center director giving information to a group of people attending an arts weekend.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 15 on page 3.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
5
Welcome to Grampick Arts Campus for our annual residential arts weekend.
6
I'm Bob Grain, Director of the program.
7
It's a large campus, it's quite easy to get lost, so I'm going to give you a quick overview of the most important places here.
8
Right, I'm glad you all found your way here to reception.
9
First, a word about parking.
10
We do have a free temporary car park here, and for those of you coming by bike, the bike sheds aren't far from reception.
11
You'll see them on your left as you walk down South Lane towards the residential rooms.
12
Now, dinner is in the dining room at 7.30.
13
If you need something to eat now, the snack shop is still open.
14
The quickest way to get there is to leave here, go straight through the office, they won't mind, the ornamental ponds in front of you,
15
and the snack shop is the building on your left.
16
The fitness facilities are even better this year.
17
We've outgrown the old fitness rooms, which were next to the office.
18
To find the new fitness rooms from here, walk up to North Road, they're at the end in the last block next to the dining room.
19
Now, your bedrooms are quite near.
20
You can see the single rooms in the tall block to the far left of us across South Lane.
21
Couples and families are in our family rooms, right next door to them.
22
I'm afraid there aren't any TVs in the rooms.
23
We ask you to keep the noise down, please.
24
We have a TV room.
25
You can probably see it from here.
26
It's right opposite us in the big red building.
27
Before you hear the rest of the information, you have some time to look at questions 16 to 20 on page 4.
28
But there are gaps in our timetables for some extra options.
29
You may have this information in your brochure, but there have been some changes.
30
Firstly, the drama option.
31
I'm afraid our theatre and practice rooms here are being refurbished and are out of use.
32
We decided against using our sports hall and instead we're going to use our lecture rooms, which we've converted into a theatre for the weekend.
33
There are also changes to the photography option.
34
This year, this option isn't open to everyone.
35
We decided, for practical reasons, to reserve it for beginners with no previous experience.
36
Let me remind you that you don't need any special equipment.
37
That's provided.
38
The tutors have said that unfortunately they can't accept parents with children, because that proved too disruptive last time.
39
But if you're over 18, that's fine.
40
On to the writing option.
41
Previous courses looked at starting your novel.
42
This year, we wondered about focusing on the techniques of writing different types of poetry.
43
However, as a result of many requests, we've decided the workshop will concentrate on helping each participant write one or more short stories.
44
Poetry may be some future time.
45
Now, music.
46
The brochure says you'll go to a concert.
47
That's a misprint.
48
Instead, you'll be writing and putting on your own performance.
49
A concert for yourselves.
50
Unfortunately, the singing tutor is ill.
51
It's too late to replace her, so we've had to cancel singing lessons.
52
Apologies for that.
53
Finally, the creche.
54
This is available for all families on the programme and there are still some places left.
55
I'm sure you'll be pleased to know that the charge for this hasn't increased since last year.
56
Lunch is included, but of course parents are welcome to collect their children and spend the lunch break with them.
57
May I remind you that any fees for this service must be settled in full at the end of the last day.
58
So, has anybody got any questions?
59
That is the end of Section 2.
60
You now have half a minute to check your answers.
61
Now turn to section 3 on page 5.
62
Thank you.
63
Thank you.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Grampic Arts Campus: IELTS LISTENING Vol 4 Test 2 Section 2” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: option, arts, questions, fitness, weekend วิดีโอนี้มี 63 ประโยค และ 688 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:42 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 103 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
brochure คำนาม/bɹoʊˈʃʊɚ/โบรชัวร์, จุลสาร
dine คำกริยา/daɪn/ทานอาหาร
tutor คำนาม/ˈtjuːtəː/ครูพิเศษ
snack คำนาม/snæk/เครื่องว่าง, ของว่าง
timetable คำนาม/ˈtaɪmˌteɪbəl/ตารางเวลา, ตาราง
beginner คำนาม/bəˈɡɪnɚ/มือใหม่
participant คำนาม/pɑːɹˈtɪsəpənt/ผู้เข้าร่วม
pond คำนาม/pɑnd/บ่อน้ำ, สระน้ำ
apology คำนาม/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/คำขอโทษ
lecture คำนาม/ˈlɛk.t͡ʃə/การบรรยาย, เล็กเชอร์
workshop คำนาม/ˈwɝk.ʃɑp/โรงงาน
cancel คำกริยา/ˈkæn.sl̩/ขีดฆ่า

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave been · we've converted · have said
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeing refurbished · is included · must be settled

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น I'm, we've, you'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, crèche /kɹɛʃ/, refurbish /ɹiˈfɝbɪʃ/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ornamental /ˌɔɹ.nəˈmɛn.təl/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: crèche /kɹɛʃ/, disruptive /dɪsˈɹʌptɪv/, ornamental /ˌɔɹ.nəˈmɛn.təl/, refurbish /ɹiˈfɝbɪʃ/, timetable /ˈtaɪmˌteɪbəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: disruptive /dɪsˈɹʌptɪv/, yourselves /jəˈsɛlvz/, overview /ˈoʊ.vɚˌvjuː/, convert /kənˈvɝt/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: ornamental /ˌɔɹ.nəˈmɛn.təl/, firstly /ˈfɜɹstli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง brochure, dine, tutor เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →