ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: hoa hậu ứng xử top 5

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I bought me home I bought me Saigon 5,000 one day
2
I bought me home Hello,
3
good evening, judges, ladies and gentlemen, my family.
4
people ask me what is the most loved thing about Ho Chi Minh City
5
and for me I would say the answer doesn't lay in textbooks or destinations or travel guides.
6
It lays within the energy and the heartbeat of our city.
7
Whether you are looking for a peaceful,
8
quiet time in District 3 inside alleyways or in District 1 searching for the bustling city life,
9
Ho Chi Minh City has it all.
10
I would also say that our people come with kindness, share connection, simply through their smiles.
11
Ho Chi Minh City is so special because when people come here,
12
they don't want to leave to leave.
13
They love it.
14
They fall in love immediately.
15
They want to stay and they never want to leave.
16
And so I would say if I were to share something with friends from overseas
17
about Ho Chi Minh City is that our people
18
and our experience is like nothing other and that we have a unique way of showing love and kindness and connection.
📺 ช่องเดียวกัน
B1 DAY 7B1
7

B1 DAY 7

TeensDaily ConversationHigh School Students
ngày 26 tháng 7, 2026B1
5

ngày 26 tháng 7, 2026

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Hoa hậu Emoura Phạm ứng xử Top 5 - Chung kết Miss Grand Vietnam 2026B1
2
24 ประโยค

Hoa hậu Emoura Phạm ứng xử Top 5 - Chung kết Miss Grand Vietnam 2026

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Cách săn Tây hiệu quảB1
1
116 ประโยค

Cách săn Tây hiệu quả

Travel EnglishTeensDaily Conversation
September 20, 2026B1
1
80 ประโยค

September 20, 2026

Travel EnglishTeensDaily Conversation
What do weekends look like in Vietnam? 🇻🇳 | Life in VietnamB1
1
103 ประโยค

What do weekends look like in Vietnam? 🇻🇳 | Life in Vietnam

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Shadowing English Ngày 22B1
8
10 ประโยค

Shadowing English Ngày 22

Travel EnglishTeensDaily Conversation
What kind of food do you like to eatB1
48
24 ประโยค

What kind of food do you like to eat

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Today In 2 - 23/09/2026 | Vietnam TodayB1
5
25 ประโยค

Today In 2 - 23/09/2026 | Vietnam Today

Travel EnglishTeensDaily Conversation
cuộc sống của mình thay đổi thế nào từ khi trở về Việt Nam?B1
2
250 ประโยค

cuộc sống của mình thay đổi thế nào từ khi trở về Việt Nam?

TeensDaily ConversationHigh School Students
TOPIC 6 - Phần 1: MY HOMETOWN - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SECB1
2
20 ประโยค

TOPIC 6 - Phần 1: MY HOMETOWN - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SEC

Travel EnglishTeensDaily Conversation
This northern Vietnamese girl tells me the truth about living in HanoiB1
221 ประโยค

This northern Vietnamese girl tells me the truth about living in Hanoi

Travel EnglishTeensDaily Conversation
DU LỊCH |HỘI THỌAI TIẾNG VIỆT | LEARNING VIETNAMESEB1
1
13 ประโยค

DU LỊCH |HỘI THỌAI TIẾNG VIỆT | LEARNING VIETNAMESE

Travel EnglishTeensHigh School Students
One Day in VIETNAM Changed Everything..B1
3
179 ประโยค

One Day in VIETNAM Changed Everything..

Travel EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “hoa hậu ứng xử top 5” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Minh, Chi, bought วิดีโอนี้มี 18 ประโยค และ 192 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:35 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 74 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
overseas คำกริยาวิเศษณ์/ˌoʊvɚˈsiːz/โพ้นทะเล
destination คำนาม/dɛstɪˈneɪʃən/จุดหมาย, จุดหมายปลายทาง
textbook คำนาม/ˈtɛkst.bʊk/ตำราเรียน, ตำรา
quiet คำคุณศัพท์/ˈkwaɪ̯.ət/เงียบ, นิ่ง
lay คำกริยา/leɪ/วาง
smile คำกริยา/ˈsmaɪl/ยิ้ม
connection คำนาม/kəˈnɛkʃ(ə)n/การเชื่อมโยง, การเชื่อมต่อ
travel คำกริยา/ˈtɹævəl/เดินทาง, ท่องเที่ยว
immediately คำกริยาวิเศษณ์/ɪˈmiː.di.ət.li/ทันที, ทันทีทันใด
search คำกริยา/sɝt͡ʃ/ค้นหา, มองหา
guide คำนาม/ɡaɪd/มัคคุเทศก์

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe most loved
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are looking

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, connection /kəˈnɛkʃ(ə)n/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: kindness /ˈkaɪnd.nəs/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, bustle /ˈbʌsəl/, smile /ˈsmaɪl/, travel /ˈtɹævəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, travel /ˈtɹævəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: kindness /ˈkaɪnd.nəs/, textbook /ˈtɛkst.bʊk/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, smile /ˈsmaɪl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง overseas, destination, textbook เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →