ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How One of the Universe’s Biggest Secrets Was Discovered

ยาก

YouTube

การควบคุม Shadowing

0% เสร็จสิ้น (0/51 ประโยค)

- In the early hours of Sunday, September 14th, 2015, a scientist in Louisiana makes a fateful decision.

⏸ หยุดชั่วคราว

ความเร็ว:

จำนวนรอบ:

โหมดรอ:

ซิงค์คำบรรยาย:0ms

ประโยคทั้งหมด

51 ประโยค

- In the early hours of Sunday, September 14th, 2015, a scientist in Louisiana makes a fateful decision.

0:00.39 – 0:08.35 (8.0s)

- Robert Schofield has been working all weekend doing final calibrations.

0:14.15 – 0:19.44 (5.3s)

- All righty, let's take a spectrum.

0:19.44 – 0:22.08 (2.6s)

- He has one last test, - So let's see where this computer's getting its power.

0:22.08 – 0:27.90 (5.8s)

- But it's late, and the equipment is not cooperating.

0:27.90 – 0:31.35 (3.5s)

- It was about four or so in the morning, and we still had about another hour of work to do.

0:31.35 – 0:40.41 (9.1s)

And we were like, "Yeah, things aren't working so well and I'm really tired.

0:40.41 – 0:44.31 (3.9s)

Let's not do this last hour or so of work." - They call it a night.

0:44.31 – 0:52.83 (8.5s)

And 40 minutes later, in the silence of their inactivity, they open the door to history.

0:52.83 – 1:00.42 (7.6s)

A powerful gravitational wave rumbles through both detectors, Louisiana and Washington.

1:18.30 – 1:24.51 (6.2s)

Had Robert Schofield worked 40 more minutes that night with the instruments in test mode, a signal that had been on its way for 1.3 billion years would never have been recorded.

1:26.04 – 1:37.35 (11.3s)

- I like to say, you know, one of my biggest contributions to LIGO has been my laziness that day.

1:39.24 – 1:45.54 (6.3s)

- I got an email from somebody here saying, "Hey, look at this place on the web." I looked at that and I said, "Holy (beep)." - It was so strong that you could see it by eye in the data.

1:49.38 – 2:10.26 (20.9s)

It was too good to be true.

2:10.26 – 2:11.67 (1.4s)

- But it was true.

2:12.99 – 2:14.76 (1.8s)

In fact, it was loud and surprisingly clear.

2:14.76 – 2:18.60 (3.8s)

- And it just sang at you.

2:18.60 – 2:19.86 (1.3s)

Just there it was, standing out.

2:19.86 – 2:22.53 (2.7s)

- The signal lasted less than a second.

2:23.46 – 2:26.79 (3.3s)

But in that briefest of moments, it delivered a cosmically profound message more than a billion years in the making, proving the existence of black holes.

2:26.79 – 2:38.33 (11.5s)

- So what we saw in the signal involved oscillations of the mirrors that were slow at first, became faster and faster and faster.

2:40.08 – 2:48.09 (8.0s)

And this was precisely the kind of behavior that you would expect from gravitational waves caused by two black holes going around each other, spiraling together.

2:48.09 – 2:59.72 (11.6s)

- Two massive black holes, one 29 times the mass of the Sun, the other 36 times the mass of the Sun, whipping around each other hundreds of times a second, finally completing their act of mutual destruction by merging, creating a single larger black hole of 62 solar masses.

3:00.87 – 3:27.25 (26.4s)

The violent merger converts some of the mass into an apocalyptic release of energy beyond anything ever before witnessed.

3:28.98 – 3:37.41 (8.4s)

- The collision, in effect, creates a veritable storm in the fabric or the shape of space and time.

3:38.91 – 3:46.71 (7.8s)

As though you had taken three suns, you had annihilated them completely, converted it in to gravitational waves.

3:46.71 – 3:56.52 (9.8s)

The power was 50 times higher than the output power of all the stars in the universe put together, in a fraction of a second.

3:56.52 – 4:05.28 (8.8s)

But the most powerful explosion that humans have ever had any evidence for, with the exception of the Big Bang.

4:06.18 – 4:16.18 (10.0s)

- Since that very first signal in September, 2015, LIGO has detected several more collisions of black holes.

4:17.49 – 4:25.92 (8.4s)

In October, 2017, Ray Weiss, Kip Thorne, and LIGO's former director, Barry Barish, received the Nobel Prize.

4:28.20 – 4:37.54 (9.3s)

The LIGO discoveries proved that black holes can merge, one way they can grow bigger quickly.

4:40.41 – 4:47.57 (7.2s)

- More and more evidence of these merging black holes tells us there are a lot of these stellar black holes around that they can find each other and merge.

4:49.77 – 4:58.23 (8.5s)

- And the discovery opened an entirely new way of observing the universe.

4:59.07 – 5:04.69 (5.6s)

- We always thought of astronomy as an observational field where we are looking at radiation, we are seeing things.

5:09.00 – 5:18.12 (9.1s)

But this is not radiation, this is something much more fundamental.

5:19.38 – 5:22.77 (3.4s)

These are sort of fundamental tremors in space time itself.

5:22.77 – 5:27.12 (4.4s)

We can now hear the universe.

5:28.11 – 5:30.53 (2.4s)

- For the first time, astronomers have simultaneously seen and heard a cosmic event.

5:37.62 – 5:44.44 (6.8s)

In August, 2017, LIGO detected gravitational waves from a collision of two neutron stars.

5:48.00 – 5:55.80 (7.8s)

Black holes are empty space, but neutron stars are dense dead stars that can crash together and light up the skies.

5:57.24 – 6:06.00 (8.8s)

When telescopes and satellites around the globe pointed in the direction of the sound, the world saw fireworks in an explosive collision and afterglow.

6:10.20 – 6:21.90 (11.7s)

Possibly the collision resulted in the creation of a new black hole.

6:23.34 – 6:27.90 (4.6s)

But unless we observe the formation of a black hole, there is much we will never know.

6:32.52 – 6:38.73 (6.2s)

Because so much about black holes is irretrievably out of our reach, we can never know where they came from, what's inside, or their history.

6:38.73 – 6:47.28 (8.5s)

But we can imagine their future.

6:51.93 – 6:54.96 (3.0s)

The number of black holes in the universe is increasing, and they're getting bigger.

6:54.96 – 7:00.21 (5.3s)

Stars collapse, black holes feed and merge, new ones form.

7:01.95 – 7:08.10 (6.2s)

Could it be that one day everything will end up inside them and they will rule the universe?

7:10.38 – 7:17.34 (7.0s)

Untold trillions upon trillions of years after this happens and the last bits of matter cross their event horizons, black holes themselves may radiate away and vanish from this reality.

7:20.31 – 7:36.39 (16.1s)

Their mysteries are many, and we're just starting to unlock the secrets of these strange, powerful places.

7:39.69 – 7:47.56 (7.9s)

But one thing is certain, black holes will continue to intrigue us, tantalize us, and challenge both our science and our imaginations.

7:48.75 – 8:01.92 (13.2s)

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

วิธีฝึกอย่างมีประสิทธิภาพบน ShadowingEnglish

เลือกวิดีโอ: เลือกวิดีโอ YouTube ที่มีการพูดภาษาอังกฤษชัดเจนและเป็นธรรมชาติ TED Talks, BBC News, ฉากหนัง หรือพอดแคสต์ล้วนเหมาะสม วาง URL ลงในแถบค้นหา เริ่มจากวิดีโอสั้น (ไม่เกิน 5 นาที) และเนื้อหาที่คุณสนใจจริงๆ
ฟังก่อน ทำความเข้าใจบริบท: ในรอบแรก ตั้งความเร็วที่ 1x และฟังอย่างเดียว อย่าพยายามพูดตาม มุ่งเน้นที่การทำความเข้าใจความหมาย เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ และสังเกตการเน้นเสียง การเชื่อมเสียง และการหยุดของผู้พูด
ตั้งค่าโหมด Shadowing:
- โหมดรอ: เลือก +3s หรือ +5s — หลังจากแต่ละประโยคเล่น วิดีโอจะหยุดชั่วคราวอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวลาพูดตาม เลือก กำหนดเอง หากต้องการควบคุมเอง
- ซิงค์คำบรรยาย: คำบรรยาย YouTube บางครั้งอาจเร็วหรือช้ากว่าเสียง ใช้ ±100ms เพื่อปรับให้ตรงกัน
Shadow ออกเสียง (การฝึกหลัก): นี่คือจุดที่การฝึกจริงเกิดขึ้น ทันทีที่ประโยคเล่น — หรือระหว่างหยุด — พูดตามออกเสียง ชัดเจนและมั่นใจ อย่าแค่อ่านตามปาก: เลียนแบบจังหวะ การเน้น ระดับเสียง และการเชื่อมเสียงของผู้พูดอย่างแม่นยำ
เพิ่มระดับความท้าทาย: เมื่อรู้สึกสะดวกสบาย ให้ท้าทายตัวเอง เพิ่มความเร็วเป็น <code>1.25x</code> หรือ <code>1.5x</code> เพื่อฝึกปฏิกิริยาภาษาความเร็วสูง หรือตั้งโหมดรอเป็น <code>ปิด</code> สำหรับ Shadowing แบบต่อเนื่อง การฝึกอย่างสม่ำเสมอวันละ 15-30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ภายในไม่กี่สัปดาห์

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว

ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏

บริจาคผ่าน PayPal

ShadowingEnglish.com – ฝึกพูดภาษาอังกฤษแบบ Shadowing

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How One of the Universe’s Biggest Secrets Was Discovered

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

คำศัพท์และวลีสำคัญ

เคล็ดลับในการฝึก

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

วิธีฝึกอย่างมีประสิทธิภาพบน ShadowingEnglish