Практика Shadowing: How One of the Universe’s Biggest Secrets Was Discovered - Изучайте разговорный английский с YouTube

Сложный
Управление Shadowing
0% завершено (0/51 предложений)
- In the early hours of Sunday, September 14th, 2015, a scientist in Louisiana makes a fateful decision.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
51 предложений
1
- In the early hours of Sunday, September 14th, 2015, a scientist in Louisiana makes a fateful decision.
0:00.39 – 0:08.35 (8.0s)
2
- Robert Schofield has been working all weekend doing final calibrations.
0:14.15 – 0:19.44 (5.3s)
3
- All righty, let's take a spectrum.
0:19.44 – 0:22.08 (2.6s)
4
- He has one last test, - So let's see where this computer's getting its power.
0:22.08 – 0:27.90 (5.8s)
5
- But it's late, and the equipment is not cooperating.
0:27.90 – 0:31.35 (3.5s)
6
- It was about four or so in the morning, and we still had about another hour of work to do.
0:31.35 – 0:40.41 (9.1s)
7
And we were like, "Yeah, things aren't working so well and I'm really tired.
0:40.41 – 0:44.31 (3.9s)
8
Let's not do this last hour or so of work." - They call it a night.
0:44.31 – 0:52.83 (8.5s)
9
And 40 minutes later, in the silence of their inactivity, they open the door to history.
0:52.83 – 1:00.42 (7.6s)
10
A powerful gravitational wave rumbles through both detectors, Louisiana and Washington.
1:18.30 – 1:24.51 (6.2s)
11
Had Robert Schofield worked 40 more minutes that night with the instruments in test mode, a signal that had been on its way for 1.3 billion years would never have been recorded.
1:26.04 – 1:37.35 (11.3s)
12
- I like to say, you know, one of my biggest contributions to LIGO has been my laziness that day.
1:39.24 – 1:45.54 (6.3s)
13
- I got an email from somebody here saying, "Hey, look at this place on the web." I looked at that and I said, "Holy (beep)." - It was so strong that you could see it by eye in the data.
1:49.38 – 2:10.26 (20.9s)
14
It was too good to be true.
2:10.26 – 2:11.67 (1.4s)
15
- But it was true.
2:12.99 – 2:14.76 (1.8s)
16
In fact, it was loud and surprisingly clear.
2:14.76 – 2:18.60 (3.8s)
17
- And it just sang at you.
2:18.60 – 2:19.86 (1.3s)
18
Just there it was, standing out.
2:19.86 – 2:22.53 (2.7s)
19
- The signal lasted less than a second.
2:23.46 – 2:26.79 (3.3s)
20
But in that briefest of moments, it delivered a cosmically profound message more than a billion years in the making, proving the existence of black holes.
2:26.79 – 2:38.33 (11.5s)
21
- So what we saw in the signal involved oscillations of the mirrors that were slow at first, became faster and faster and faster.
2:40.08 – 2:48.09 (8.0s)
22
And this was precisely the kind of behavior that you would expect from gravitational waves caused by two black holes going around each other, spiraling together.
2:48.09 – 2:59.72 (11.6s)
23
- Two massive black holes, one 29 times the mass of the Sun, the other 36 times the mass of the Sun, whipping around each other hundreds of times a second, finally completing their act of mutual destruction by merging, creating a single larger black hole of 62 solar masses.
3:00.87 – 3:27.25 (26.4s)
24
The violent merger converts some of the mass into an apocalyptic release of energy beyond anything ever before witnessed.
3:28.98 – 3:37.41 (8.4s)
25
- The collision, in effect, creates a veritable storm in the fabric or the shape of space and time.
3:38.91 – 3:46.71 (7.8s)
26
As though you had taken three suns, you had annihilated them completely, converted it in to gravitational waves.
3:46.71 – 3:56.52 (9.8s)
27
The power was 50 times higher than the output power of all the stars in the universe put together, in a fraction of a second.
3:56.52 – 4:05.28 (8.8s)
28
But the most powerful explosion that humans have ever had any evidence for, with the exception of the Big Bang.
4:06.18 – 4:16.18 (10.0s)
29
- Since that very first signal in September, 2015, LIGO has detected several more collisions of black holes.
4:17.49 – 4:25.92 (8.4s)
30
In October, 2017, Ray Weiss, Kip Thorne, and LIGO's former director, Barry Barish, received the Nobel Prize.
4:28.20 – 4:37.54 (9.3s)
31
The LIGO discoveries proved that black holes can merge, one way they can grow bigger quickly.
4:40.41 – 4:47.57 (7.2s)
32
- More and more evidence of these merging black holes tells us there are a lot of these stellar black holes around that they can find each other and merge.
4:49.77 – 4:58.23 (8.5s)
33
- And the discovery opened an entirely new way of observing the universe.
4:59.07 – 5:04.69 (5.6s)
34
- We always thought of astronomy as an observational field where we are looking at radiation, we are seeing things.
5:09.00 – 5:18.12 (9.1s)
35
But this is not radiation, this is something much more fundamental.
5:19.38 – 5:22.77 (3.4s)
36
These are sort of fundamental tremors in space time itself.
5:22.77 – 5:27.12 (4.4s)
37
We can now hear the universe.
5:28.11 – 5:30.53 (2.4s)
38
- For the first time, astronomers have simultaneously seen and heard a cosmic event.
5:37.62 – 5:44.44 (6.8s)
39
In August, 2017, LIGO detected gravitational waves from a collision of two neutron stars.
5:48.00 – 5:55.80 (7.8s)
40
Black holes are empty space, but neutron stars are dense dead stars that can crash together and light up the skies.
5:57.24 – 6:06.00 (8.8s)
41
When telescopes and satellites around the globe pointed in the direction of the sound, the world saw fireworks in an explosive collision and afterglow.
6:10.20 – 6:21.90 (11.7s)
42
Possibly the collision resulted in the creation of a new black hole.
6:23.34 – 6:27.90 (4.6s)
43
But unless we observe the formation of a black hole, there is much we will never know.
6:32.52 – 6:38.73 (6.2s)
44
Because so much about black holes is irretrievably out of our reach, we can never know where they came from, what's inside, or their history.
6:38.73 – 6:47.28 (8.5s)
45
But we can imagine their future.
6:51.93 – 6:54.96 (3.0s)
46
The number of black holes in the universe is increasing, and they're getting bigger.
6:54.96 – 7:00.21 (5.3s)
47
Stars collapse, black holes feed and merge, new ones form.
7:01.95 – 7:08.10 (6.2s)
48
Could it be that one day everything will end up inside them and they will rule the universe?
7:10.38 – 7:17.34 (7.0s)
49
Untold trillions upon trillions of years after this happens and the last bits of matter cross their event horizons, black holes themselves may radiate away and vanish from this reality.
7:20.31 – 7:36.39 (16.1s)
50
Their mysteries are many, and we're just starting to unlock the secrets of these strange, powerful places.
7:39.69 – 7:47.56 (7.9s)
51
But one thing is certain, black holes will continue to intrigue us, tantalize us, and challenge both our science and our imaginations.
7:48.75 – 8:01.92 (13.2s)

Зачем практиковать разговор по этому видео?

Практика разговорного английского языка с помощью видео, подобного этому, предоставляет уникальную возможность улучшить своё произношение и уверенность при разговоре. Видео рассказывает о важном научном открытии — существовании гравитационных волн и черных дыр — что делает тематику обсуждения интересной и вдохновляющей. Во время просмотра вы можете shadow speak, повторяя за спикером, что поможет вам освоить не только лексику, но и интонацию.

Используя метод shadowing английский, вы сможете быстро освоить фразы и выражения, которые чаще всего используются в научных и повседневных разговорах. Этот подход помогает не только запоминать, но и применять новые слова в контексте, что делает практику более эффективной и увлекательной.

Грамматика и выражения в контексте

  • Present Perfect Tense: Спикер часто использует конструкцию "has detected", чтобы подчеркнуть важные результаты исследований, что помогает понять её использование в обсуждении недавно совершенных действий.
  • Passive Voice: В выражении "was created" показывается, как в английском языке можно акцентировать внимание на результате действия, а не на его исполнителе.
  • Сложные предложения с условными конструкциями: Слова "would never have been recorded" демонстрируют, как использовать условные предложения для описания гипотетических ситуаций в прошлом.

Возможность услышать и увидеть, как эти конструкции работают в контексте, значительно улучшит вашу способность вести разговор на английском.

Общие ловушки произношения

Некоторые слова и фразы в видео могут быть трудными для произношения из-за их длины или акцента спикера. Например, слова как "gravitational" и "oscillations" могут вызвать затруднения. Обратите внимание на то, как спикер акцентирует каждую слоговую, это поможет вам воспроизвести правильное произношение.

Не забывайте также о паузах между фразами и интонации. Используя shadowing site, вы сможете их повторять и улучшать своё восприятие речи, а также работать над акцентом.

В конечном итоге, практика через shadow speech и активное повторение поможет вам чувствовать себя более комфортно во время общения на английском, открывая новые горизонты в изучении языка и научных тем.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal