ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How Sleep Affects Your Brain

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Sleep is essential.
2
You can't function or survive without it.
3
While your body is resting, your brain is a flurry of activity.
4
It organizes the day's events and files them into storage so you can easily retrieve them later.
5
It also catches up on housekeeping, clearing away wastes that build up during the day.
6
The more deeply you sleep, the more effective your brain is at cleaning itself.
7
We typically need 7 to 9 hours of sleep for maximum brain performance, but many of us don't get it.
8
Too little sleep negatively affects your ability to remember and concentrate.
9
It can also make you moodier and more irritable, and increase the risk of anxiety and depression.
10
In addition, going too long without sleep has similar effects to being drunk,
11
impairing judgment and performance, and increasing the risk of accidents and injuries.
12
Over time, a lack of adequate sleep may also increase the risk of dementia.
13
To ensure you're getting enough sleep, practice good sleep hygiene.
14
Put away electronic devices an hour before bedtime and do something relaxing.
15
Go to bed at the same time each night and wake up at the same time each morning.
16
Avoid stimulants like caffeine in the late afternoon or evening and alcohol and heavy meals before bedtime.
17
Keep your bedroom quiet, cool, and dark.
18
And try to get in at least 30 minutes of moderately intense exercise on most days, which can improve both sleep and your overall health.
19
The better you sleep at night, the better your brain will function, and the better you'll feel.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “How Sleep Affects Your Brain”. The speaker keeps coming back to these words: sleep, brain, risk. This video has 19 sentences and 258 words to shadow. The speech runs for 1:43. The speaker talks at a natural 151 words per minute, close to everyday conversation. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
bedtime noun/ˈbɛdtaɪm/The time or hour at which one retires to bed in order to sleep.
flurry noun/ˈflʌ.ɹi/A light, brief snowfall; a shower of snow.
housekeeping nounThe chores of maintaining a house as a residence, especially cleaning.
impair verb/ɪmˈpɛɹ/To weaken; to affect negatively; to have a diminishing effect on.
irritable adjective/ˈɪɹɪtəbl̩/Capable of being irritated.
stimulant noun/ˈstɪmjʊlənt/A substance that acts to increase physiological or nervous activity in the body.
moderately adverbIn a moderate manner.
caffeine noun/ˈkæfiːn/An alkaloid, C₈H₁₀N₄O₂, found naturally in tea and coffee plants, which acts as a mild stimulant on the central nervous system.
retrieve verb/ɹɪˈtɹiːv/To regain or get back something.
negatively adverbIn a negative manner; so as to be damaging or not positive.
moody adjective/ˈmuːdi/Given to sudden or frequent changes of mind; temperamental.
dementia noun/dɪˈmɛnʃə/A progressive decline in cognitive function due to damage or disease in the brain beyond what might be expected from normal aging. Areas particularly affected…
hygiene noun/ˈhaɪˌd͡ʒiːn/The science of health, its promotion and preservation.
organize verb/ˈɔɹɡənaɪz/To arrange in working order.
adequate adjective/ˈæd.ə.kwɪt/Equal to or fulfilling some requirement.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
build up verbTo erect; to construct.
clear away verbTo tidy up, to remove mess or obstacles from a place to make it neat.
put away verbTo put (something) in its usual storage place; to place out of the way, clean up.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของdays, which can
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmay also increase
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is resting · you're getting
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will function

Pronunciation to watch

The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as can't, don't, you'll. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like bedtime, flurry, housekeeping.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →