ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2025 WITH ANSWERS | 15.09.2025
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
308 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Part 1 Part 1
ส่วนที่ 1 ส่วนที่ 1
2
You will hear a conversation about a language course.
คุณจะได้ยินการสนทนาเกี่ยวกับหลักสูตรภาษา
3
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
ก่อนอื่น คุณมีเวลาในการดูคำถามข้อที่ 1 ถึง 5 ก่อน
4
Now listen carefully and answer questions 1 to 5.
ตอนนี้โปรดฟังอย่างใกล้ชิดและตอบคำถามข้อที่ 1 ถึงข้อที่ 5
5
Good morning, Borgheimer Language Courses.
สวัสดีตอนเช้าค่ะ ยินดีต้อนรับสู่หลักสูตรภาษา Borgheimer ค่ะ
6
How may I help you?
มีอะไรให้ฉันช่วยไหมครับ/ค่ะ
7
Oh, yes.
โอ่ ใช่แล้ว
8
I contacted you some time ago about following a German course in Germany, and you advised me to take your placement test before we go any further.
ฉันได้ติดต่อคุณเมื่อสักระยะก่อนเกี่ยวกับการเรียนหลักสูตรภาษาเยอรมนีที่ประเทศเยอรมนี และคุณแนะนำให้ฉันทำการทดสอบระดับของคุณก่อนที่เราจะดำเนินการต่อไป
9
Well, I've done that now, so I'd like to go ahead with booking the course for this summer, if that's possible.
เอาล่ะ ตอนนี้ฉันทำเรื่องนั้นเสร็จแล้ว ถ้าเป็นไปได้ฉันอยากจองคอร์สสำหรับฤดูร้อนนี้เลยค่ะ
10
Certainly, sir.
แน่นอนครับท่าน
11
You said you took the placement test.
คุณบอกว่าคุณได้ทำการทดสอบวัดระดับแล้วนะ
12
What was the result?
ผลลัพธ์เป็นอย่างไร?
13
I was placed at the O3 level.
ฉันถูกจัดอยู่ในระดับ O3
14
O3.
โอ3
15
Right.
ถูกต้องครับ/ค่ะ
16
That's lower intermediate.
นั่นคือระดับกลางต้น
17
Fine, Mr...
ได้เลยค่ะ คุณ...
18
Petterson.
เพตเทอร์สัน
19
John Petterson.
จอห์น ปีตเตอร์สัน
20
Could you spell that for me, please, Mr. Petterson?
คุณช่วยสะกดคำนั้นให้ผมฟังหน่อยได้ไหมครับ คุณปีตเตอร์สัน
21
P-E-T-T-E-R-S-O-N.
พี-อี-ที-ที-อี-อาร์-โอ-เอส-โอเอ็น
22
That's a double T and a double S.
นั่นคือ T สองตัว และ S สองตัว
23
Am I right?
ฉันถูกต้องไหม?
24
Am I right?
ฉันถูกต้องไหม?
25
That's right.
ถูกต้องเลย
26
Now could I ask you where the course takes place?
ตอนนี้ฉันขอถามได้ไหมว่าคอร์สเรียนนี้จัดขึ้นที่ไหน?
27
Well, we offer courses in Hamburg and Berlin.
เราเปิดสอนหลักสูตรที่ฮัมบูร์กและเบอร์ลินครับ
28
For your level there's never a problem.
สำหรับระดับของคุณแล้ว ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว
29
There are always plenty of people for the intermediate classes.
มีผู้เข้าเรียนชั้นระดับกลางอยู่เสมอเป็นจำนวนมาก
30
Oh dear.
โอ้ว นี่แย่เลย
31
Does that mean that there might be a lot of students in my class?
นั่นหมายความว่าอาจจะมีนักเรียนอยู่ในชั้นเรียนของฉันเป็นจำนวนมากใช่ไหม?
32
I wouldn't be very happy about that.
ฉันคงไม่มีความสุขมากกับเรื่องนั้นหรอก
33
No, don't worry Mr. Petterson.
ไม่ครบ ไม่ต้องกังวลครับ คุณเพตเตอร์สัน
34
The maximum class size is twelve, but I've never known there to be more than nine or ten in a class.
ขนาดชั้นเรียนสูงสุดคือสิบสองคน แต่ฉันไม่เคยเห็นว่ามีนักเรียนมากกว่าเก้าหรือสิบคนในชั้นเรียนเลย
35
It could even be five or six.
มันอาจจะเป็นห้าหรือหกด้วยซ้ำ
36
Good.
ดีครับ
37
Actually I'd prefer to study in Berlin.
ที่จริงแล้ว ฉันอยากเรียนที่เบอร์ลินมากกว่า
38
And how long is the course?
แล้วคอร์สนี้ใช้เวลานานเท่าไหร่ล่ะ
39
Three weeks, five hours a day.
สามสัปดาห์ ห้าชั่วโมงต่อวัน
40
Two hours only on Saturday, Sundays free.
เฉพาะวันเสาร์สองชั่วโมง ส่วนวันอาทิตย์เข้าฟรี
41
I see.
เข้าใจแล้วครับ
42
And what about accommodation?
แล้วเรื่องที่พักล่ะครับ/คะ
43
There you have a choice, Mr. Petterson.
นั่นคือทางเลือกของคุณแล้วคุณปีตเตอร์สัน
44
You can either stay with a German family who are used to having such guests, or you can stay on the university campus,
คุณสามารถเลือกพักกับครอบครัวชาวเยอรมันที่คุ้นเคยกับการรับแขกประเภทนี้ หรือคุณสามารถพักในแคมปัสของมหาวิทยาลัยได้
45
or we can book you into a nearby bed and breakfast.
หรือเราสามารถจองที่พักแบบเบดแอนด์เบรกฟาสต์ที่อยู่ใกล้เคียงให้คุณได้
46
Is there a big difference in price?
ราคาต่างกันมากไหมครับ/ค่ะ
47
Not really.
ไม่ค่อยอย่างนั้นหรอกนะ
48
Staying with the family works out the cheapest, and the bed and breakfast is a bit more money.
การพักอยู่กับครอบครัวเป็นตัวเลือกที่ถูกที่สุด ส่วนเตียงและอาหารเช้า (bed and breakfast) จะมีราคาสูงกว่านิดหน่อย
49
Staying on the university campus comes somewhere between the two price-wise, but Berlin is not too expensive anyway.
การพักอยู่ในแคมปัสของมหาวิทยาลัยจะอยู่ในระดับกลางระหว่างสองตัวเลือกนี้ในแง่ของราคา แต่โดยรวมแล้วเบอร์ลินก็ไม่ได้มีราคาแพงมากนัก
50
Which do you recommend?
คุณแนะนำอันไหนดีครับ/ค่ะ
51
Well, if you want to practise your German and be part of a German family, I would recommend staying with a family.
ถ้าคุณอยากฝึกภาษาเยอรมันและได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวชาวเยอรมัน ฉันขอแนะนำให้อยู่กับครอบครัวโฮสต์
52
Our families are all hand-picked and we've never had any sort of complaint.
ครอบครัวของเราทุกคนถูกคัดเลือกมาอย่างรอบคอบ และเราไม่เคยได้รับการร้องเรียนใดๆ เลย
53
Yes, I'll probably do that then.
ใช่ งั้นฉันคงจะทำแบบนั้นแหละ
54
What are the dates of the course?
หลักสูตรนี้จัดวันไหนบ้างครับ/ค่ะ
55
The first summer course starts on the 1st of June in Hamburg and a week later in Berlin,
คอร์สฤดูร้อนคอร์สแรกเริ่มต้นในวันที่ 1 มิถุนายนที่เมืองแฮมบวร์ก และอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาจะเริ่มที่เมืองเบอร์ลิน
56
which is what would concern you as you have chosen the Berlin course.
ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณจะต้องกังวล เนื่องจากคุณได้เลือกหลักสูตรเบอร์ลิน
57
That's the 8th of June.
นั่นคือวันที่ 8 มิถุนายน
58
The next course would begin on the 2nd of July and then...
คอร์สถัดไปจะเริ่มในวันที่ 2 กรกฎาคม แล้วหลังจากนั้น...
59
The 2nd of July course would be perfect for me.
คอร์สวันที่ 2 กรกฎาคมนั้นเหมาะกับฉันมากเลย
60
Can you put me down for it now?
จองให้ฉันเข้าร่วมเลยตอนนี้ได้ไหมครับ/ค่ะ
61
Certainly, Mr. Petterson.
แน่นอนครับ คุณเพตเตอร์สัน
62
Can I have your address, please?
ขอทราบที่อยู่ของคุณหน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ
63
26 Mayfield Drive, Orpington, Kent.
26 เมย์ฟิลด์ไดรฟ์ ออร์ปิงตัน เคนท์
64
I'm afraid I can't remember the postal code.
ฉันกลัวว่าฉันจำรหัสไปรษณีย์ไม่ได้
65
Don't worry, Mr. Petterson.
ไม่ต้องกังวลนะคะ คุณปีตเตอร์สัน
66
I'll check on it.
ฉันจะตรวจสอบเรื่องนี้ให้
67
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions six to ten.
ก่อนที่คุณจะได้ยินสนทนาต่อไป คุณมีเวลาในการดูคำถามข้อหกถึงข้อสิบ
68
Now listen and answer questions six to ten.
ตอนนี้ฟังและตอบคำถามข้อหกถึงข้อสิบ
69
There are a couple of other things I'd like to ask.
มีอีกสองสามเรื่องที่ฉันอยากจะถามนะครับ
70
Certainly.
แน่นอนครับ/ค่ะ
71
What do I need to bring on the course?
ฉันต้องนำอะไรไปบ้างในหลักสูตรนี้
72
Well, apart from the obvious, you'll need our textbooks.
นอกเหนือจากสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนแล้ว คุณจะต้องใช้หนังสือเรียนของเราด้วย
73
I'll email you the name and publisher.
ฉันจะส่งอีเมลชื่อและสำนักพิมพ์ให้คุณ
74
You should be able to find it in your local bookstore.
คุณควรจะหามันได้ในร้านหนังสือใกล้บ้านคุณ
75
If you do have problems, call me or email me and I'll see what I can do.
ถ้าคุณมีปัญหา โทรหาฉันหรือส่งอีเมลมาหาฉัน แล้วฉันจะดูว่าฉันสามารถช่วยเหลืออย่างไรได้บ้าง
76
We provide the computers, computer disks, translation exercises and all that sort of thing, but you will need a good dictionary.
เราจะจัดหาคอมพิวเตอร์ แผ่นดิสก์คอมพิวเตอร์ แบบฝึกหัดการแปล และสิ่งต่างๆ ในลักษณะนั้นให้ แต่คุณจะต้องมีพจนานุกรมที่ดีเอง
77
We recommend Langenscheid, which is more than adequate for your level.
เราขอแนะนำหนังสือของ Langenscheidt ซึ่งเพียงพออย่างมากสำหรับระดับของคุณ
78
You don't have to go and spend a lot of money on an expensive dictionary, not yet anyway.
คุณไม่จำเป็นต้องไปเสียเงินซื้อพจนานุกรมที่มีราคาแพง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนนี้
79
Maybe you will when your German reaches a very high standard.
บางทีคุณอาจจะทำได้เมื่อภาษาเยอรมันของคุณมีระดับสูงมากพอ
80
That would be very nice.
นั่นจะดีมากเลยค่ะ
81
Now, finally, what about the cost of the course and how do I pay?
สุดท้ายแล้ว ค่าใช้จ่ายของหลักสูตรเป็นอย่างไร และฉันต้องชำระเงินอย่างไร
82
Would you like to pay that in pounds or in euros?
คุณต้องการชำระเป็นปอนด์หรือยูโรครับ/ค่ะ
83
Euros would be fine.
ยูโรก็ดีครับ/ค่ะ
84
In that case, it's 550 euros.
ถ้าอย่างนั้น ราคาก็ 550 ยูโรครับ
85
You can pay by credit card if you like.
คุณสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตได้หากต้องการ
86
Oh dear, I'm afraid I haven't got a credit card.
โอ้ ที่รัก ฉันกลัวว่าฉันไม่มีบัตรเครดิตเลยค่ะ
87
How else can I pay?
ฉันสามารถชำระเงินด้วยวิธีอื่นได้อีกไหม
88
That's not a problem, Mr. Petterson.
ไม่มีปัญหาครับ ท่านมิสเตอร์เพตเตอร์สัน
89
You can pay by bank transfer.
คุณสามารถชำระเงินผ่านการโอนเงินผ่านธนาคารได้
90
Fine.
ได้เลย.
91
By the way, I forgot to mention I am a full-time student.
เอ่อ ฉันลืมบอกไปว่าตอนนี้ฉันเป็นนักศึกษาเต็มเวลานะ
92
Have you got a student card?
คุณมีบัตรนักเรียนไหมครับ
93
Oh, yes.
โอ่ ใช่เลย
94
Then that does make a difference, you'll be pleased to hear.
ถ้าอย่างนั้นมันก็สร้างความแตกต่างได้จริง ซึ่งคุณคงจะดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น
95
You are entitled to 35% off the full price.
คุณมีสิทธิ์ได้รับส่วนลด 35% จากราคาปกติ
96
And if you can persuade a few people to join you, it would work out even cheaper.
และถ้าคุณชักชวนคนอื่นให้มาร่วมกลุ่มได้อีกสักสองสามคน ราคาก็จะยิ่งถูกลงไปอีก
97
How do you mean exactly?
คุณหมายถึงอะไรแน่นอนครับ/ค่ะ?
98
Well, for every five people you find, one goes free.
ทีนี้ สำหรับทุกๆ ห้าคนที่คุณหาเจอ หนึ่งคนจะได้รับสิทธิ์ฟรี
99
In other words, if there are six of you, you get one free course.
กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากคุณมีคนทั้งหมดหกคน คุณจะได้รับคอร์สหนึ่งคอร์สฟรี
100
Of course, in reality, you would divide up the savings amongst you, presumably.
แน่นอนว่าในความเป็นจริง คุณคงจะแบ่งเงินออมกันใช้ระหว่างพวกคุณอยู่แล้วล่ะนะ
101
Right.
ถูกต้องครับ
102
Well, I'll see what I can do.
เอาล่ะ ฉันจะดูว่าพอทำได้ไหมนะ
103
Thank you.
ขอบคุณครับ
104
Not at all, Mr. Petterson, and I'm sure you'll enjoy the course.
ไม่เป็นไรเลยค่ะ คุณเพตเตอร์สัน และฉันมั่นใจว่าคุณจะชอบหลักสูตรนี้แน่นอน
105
There are, of course, sightseeing possibilities.
แน่นอนว่ายังมีตัวเลือกสำหรับการท่องเที่ยวชมสถานที่อีกด้วย
106
Would you like me to send you our brochure describing them?
คุณต้องการให้ฉันส่งโบรชัวร์ที่อธิบายรายละเอียดสินค้าเหล่านั้นของเราให้คุณไหมครับ/ค่ะ
107
Yes, thank you.
ใช่ ขอบคุณครับ/ค่ะ
108
I'd appreciate that.
ฉันจะขอบคุณอย่างยิ่งถ้าเช่นนั้น
109
Anyway, thanks for your help.
อย่างไรก็ตาม ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือนะครับ
110
If I want to call back, who do I ask for?
ถ้าฉันต้องการโทรกลับไป ฉันต้องขอสายหาใครครับ/ค่ะ
111
Susanna, I'm here most of the time.
ซูแซนน่า ฉันอยู่ที่นี่ส่วนใหญ่เวลาเลยนะ
112
That is the end of part one.
นี่เป็นการสิ้นสุดของภาคหนึ่งแล้ว
113
You now have half a minute to check your answers.
ตอนนี้คุณมีครึ่งนาทีเพื่อตรวจสอบคำตอบของคุณ
114
Part 2 Now turns to part 2.
ส่วนที่ 2 ตอนนี้เรามาดูส่วนที่ 2 กัน
115
Part 2.
ส่วนที่ 2
116
You'll hear an introduction on the housing conditions in Chapmanville.
คุณจะได้ฟังการแนะนำเกี่ยวกับสภาพการอยู่อาศัยในแชปแมนวิลล์
117
First, look at questions 11 to 14.
ขั้นแรก ให้ดูที่คำถามข้อ 11 ถึงข้อ 14
118
Thank you.
ขอบคุณครับ
119
11 to 14.
11 ถึง 14
120
Hi, I'm Gavin Murray.
สวัสดีครับ ผมกาวิน เมอร์เรย์
121
I'm the rental manager for the Central Chapmanville Real Estate Agency.
ฉันเป็นผู้จัดการฝ่ายเช่าของสำนักงานอสังหาริมทรัพย์เซ็นทรัลแชปแมนวิลล์
122
I'm a real estate agent, much like any other, in that I help people buy and sell houses,
ฉันเป็นตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ ไม่ต่างจากคนอื่นๆ ในสายอาชีพนัก ที่คอยช่วยเหลือผู้คนซื้อและขายบ้าน
123
but about half of my time is spent working to assist people in renting houses and flats.
แต่ประมาณครึ่งหนึ่งของเวลาของฉันถูกใช้ไปกับการช่วยเหลือผู้คนในการเช่าบ้านและอพาร์ทเมนต์
124
I've been in this business for a dozen years now, and I know the city very well,
ตอนนี้ผมทำธุรกิจนี้มาได้สิบสองปีแล้ว และผมรู้จักเมืองนี้เป็นอย่างดี
125
in terms of which areas are the better places to live and how much it costs to rent in these areas.
เกี่ยวกับว่าพื้นที่ไหนเป็นสถานที่ที่ดีกว่าในการอยู่อาศัย และค่าเช่าในพื้นที่เหล่านั้นมีราคาเท่าใด
126
Now, I normally divide Chapmanville into three areas in terms of rental prices.
ตอนนี้ โดยปกติแล้ว ฉันจะแบ่งเชปแมนวิลล์ออกเป็นสามพื้นที่ตามราคาค่าเช่า
127
Generally speaking, the area in the northern part of the city is the low end of the spectrum, the cheapest housing, so if you're looking to spend as little as possible on rent,
โดยทั่วไปแล้ว พื้นที่ทางตอนเหนือของเมืองจะเป็นพื้นที่ที่มีระดับต่ำที่สุด ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยราคาถูกที่สุด ดังนั้นถ้าคุณต้องการใช้จ่ายค่าเช่าน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
128
I suggest you look there.
ฉันแนะนำให้คุณดูที่นั่น
129
The most expensive area would be the eastern part of Chapmanville.
พื้นที่ที่มีราคาที่แพงที่สุดคือบริเวณตะวันออกของเมืองแชปแมนวิลล์
130
Most people think it's the prettiest part of the metropolitan area because of all the hills and parks.
คนส่วนใหญ่คิดว่านี่คือพื้นที่ที่สวยที่สุดในเขตเมืองหลวง เพราะมีเนินเขาและสวนสาธารณะอยู่มากมาย
131
As so many people desire to live there, housing prices tend to be quite high.
เนื่องจากผู้คนจำนวนมากต้องการอาศัยอยู่ที่นั่น ราคาที่อยู่อาศัยจึงมักจะค่อนข้างสูง
132
The middle market in terms of price for accommodation is found in the city's western and southern areas.
ตลาดกลางในแง่ของราคาที่พักพบได้ในพื้นที่ตะวันตกและตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง
133
Now, let me give some examples of how much it will cost you to rent in these areas.
ตอนนี้ ให้ฉันยกตัวอย่างค่าเช่าที่คุณจะต้องจ่ายในพื้นที่เหล่านี้ให้ดูนะ
134
Let's imagine you're a single person looking for a one-bedroom flat.
ลองจินตนาการว่าคุณเป็นคนโสดที่กำลังมองหาอพาร์ทเมนต์ห้องนอนเดี่ยว
135
In eastern Chapmanville, you would be paying no less than $650 a month for such a flat, you won't find anything for less than that.
ในเขตตะวันออกของแชปแมนวิลล์ คุณจะต้องจ่ายค่าเช่าอย่างน้อย 650 ดอลลาร์ต่อเดือนสำหรับอพาร์ทเมนต์แบบนี้ คุณจะไม่พบห้องเช่าใดที่ถูกกว่านั้นเลย
136
But a lot of people pay as much as $1,100 per month or more.
แต่ผู้คนจำนวนมากจ่ายค่าเช่าเท่ากับ 1,100 ดอลลาร์ต่อเดือนหรือมากกว่านั้น
137
The higher-priced flats are usually the ones in the hills, which run through the east.
อพาร์ทเมนต์ที่มีราคาสูงกว่ามักจะตั้งอยู่บนเนินเขา ซึ่งเป็นแนวเขาที่ทอดผ่านทางด้านตะวันออก
138
They've got the best views of the city.
พวกเขามีมุมมองที่ดีที่สุดของเมือง
139
A similarly sized flat in the west of the city and the south, too, for that matter, would cost you at most $650.
อพาร์ทเมนต์ขนาดเทียบเท่ากันในฝั่งตะวันตกของเมือง และถ้าพูดถึงกันในฝั่งใต้ด้วยก็ตาม จะมีราคาสูงสุดเพียง 650 ดอลลาร์เท่านั้น
140
But there are many flats going for less, and if you look around a bit, you can find one for as little as $350.
แต่มีอพาร์ทเมนต์หลายแห่งที่มีราคาต่ำกว่านั้น และถ้าคุณลองมองหาเพิ่มเติมสักหน่อย คุณจะพบอพาร์ทเมนต์ที่มีราคาเพียง 350 ดอลลาร์
141
That's quite a reasonable rental price for most people.
นั่นเป็นราคาค่าเช่าที่สมเหตุสมผลมากสำหรับคนส่วนใหญ่
142
If you find that too expensive, I suggest you head to Chapmanville's North, where the cheapest flats are to be found.
ถ้าคุณรู้สึกว่ามันแพงเกินไป ฉันแนะนำให้คุณไปทางเหนือของแชปแมนวิลล์ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีอพาร์ทเมนต์ราคาถูกที่สุด
143
One-bedroom flats there start from about $170 a month and up to about $400.
อพาร์ทเมนต์หนึ่งห้องนอนที่นั่นเริ่มต้นที่ประมาณ 170 ดอลลาร์ต่อเดือน และสูงสุดประมาณ 400 ดอลลาร์
144
Now, for those of you who want something bigger, you'll have to be prepared to pay about double those prices for a small two or three bedroom house.
สำหรับผู้ที่ต้องการที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่กว่านี้ คุณจะต้องเตรียมจ่ายประมาณสองเท่าของราคาดังกล่าวสำหรับบ้านขนาดเล็กที่มีห้องนอนสองหรือสามห้อง
145
Before the broadcast continues, look at questions 15 to 20.
ก่อนที่รายการจะดำเนินต่อไป โปรดดูคำถามข้อที่ 15 ถึง 20
146
You will now listen to the second part of the talk.
ตอนนี้คุณจะได้ฟังส่วนที่สองของการบรรยาย
147
Listen carefully and answer questions 15 to 20.
ฟังอย่างระมัดระวังและตอบคำถามข้อ 15 ถึงข้อ 20
148
For those of you who want something bigger, you'll have to be prepared to pay about double those prices for a small two or three bedroom house.
สำหรับผู้ที่ต้องการที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่กว่านั้น คุณจะต้องเตรียมจ่ายประมาณสองเท่าของราคาดังกล่าวสำหรับบ้านขนาดเล็กที่มีห้องนอนสองหรือสามห้อง
149
That goes for any of the areas I mentioned.
สิ่งนั้นใช้ได้กับทุกพื้นที่ที่ฉันได้กล่าวถึง
150
Okay, so much for prices.
โอเค เรื่องราคาก็ประมาณนี้แหละ
151
What are the advantages and disadvantages of these areas?
ข้อดีและข้อเสียของพื้นที่เหล่านี้คืออะไรบ้าง
152
Well, I told you that the eastern part of Chapmanville is the prettiest.
แล้วนะ ฉันเคยบอกคุณแล้วว่าทางตะวันออกของแชปแมนวิลล์เป็นส่วนที่สวยที่สุด
153
There are lots of parks and lots of trees all around there.
บริเวณนั้นมีสวนสาธารณะมากมายและต้นไม้เยอะแยะอยู่รอบๆ ทั้งหมด
154
Oh, I should mention that the only public transport in the east is the bus.
โอ้ ฉันควรบอกไว้ก่อนว่าขนส่งสาธารณะชนิดเดียวที่มีในฝั่งตะวันออกคือรถบัส
155
There aren't any trains, so it's not that convenient, as you can imagine, even though it's richer parts of the city.
ไม่มีรถไฟเลย ดังนั้นอย่างที่คุณคิดได้ มันก็ไม่ค่อยสะดวกเท่าไหร่ ถึงแม้ว่าบริเวณนั้นจะเป็นย่านที่มั่งคั่งกว่าของเมืองก็ตาม
156
In the south, you've also got the river, but you won't find too many parks there, because of all the factories alongside the river.
ทางตอนใต้ก็มีแม่น้ำเช่นกัน แต่คุณจะไม่พบสวนสาธารณะมากนักในบริเวณนั้น เพราะมีโรงงานจำนวนมากตั้งอยู่ริมแม่น้ำ
157
In fact, there's quite a bit of industry in the South, which makes it a less desirable place to live.
ที่จริงแล้ว ในภาคใต้มีอุตสาหกรรมอยู่ค่อนข้างมาก ซึ่งทำให้ที่นั่นเป็นสถานที่ที่ไม่น่าอยู่เท่าใดนัก
158
Still, the South is convenient because of public transport.
อย่างไรก็ตาม ทางใต้ก็สะดวกสบายเพราะมีระบบขนส่งสาธารณะ
159
The South has very good train services to the city centre, as well as buses, and that's why a lot of people choose to live there.
พื้นที่ทางใต้มีบริการรถไฟไปใจกลางเมืองที่ดีมาก รวมถึงรถประจำทางด้วย และนั่นคือเหตุผลที่หลายคนเลือกอาศัยอยู่ที่นั่น
160
I said earlier that western
161
and southern parts of Chapmanville are about the same in terms of the price you pay for accommodation.
และพื้นที่ทางตอนใต้ของแชปแมนวิลล์มีราคาที่พักประมาณเท่าๆ กัน
162
They also have the same sort of public transport services, but the two areas are quite different in other ways.
พวกเขายังมีบริการขนส่งสาธารณะประเภทเดียวกัน แต่ทั้งสองพื้นที่มีความแตกต่างกันอย่างมากในด้านอื่นๆ
163
The West is next to the Bay, so it's quite attractive in that sense, but there are a couple of problems with the West.
ฝั่งตะวันตกติดกับอ่าว ดังนั้นในแง่นั้นมันค่อนข้างน่าดึงดูด แต่ฝั่งตะวันตกก็มีปัญหาบางอย่างอยู่สองสามประการ
164
One is that the Bay is polluted, so polluted in fact that you wouldn't want to swim there.
ประการหนึ่งคืออ่าวนั้นมีมลพิษ สกปรกมากจนถึงขนาดที่คุณคงไม่อยากว่ายน้ำที่นั่นเลย
165
I used to take my family there about ten years ago, but now I wouldn't go near it.
เมื่อสิบปีก่อนผมเคยพาครอบครัวไปที่นั่นบ่อย แต่ตอนนี้ผมไม่อยากเข้าใกล้มันเลย
166
The other disadvantage of the West is that it is where the airport is, the Chapmanville International Airport.
ข้อเสียอีกประการหนึ่งของพื้นที่ฝั่งตะวันตกคือเป็นที่ตั้งของสนามบิน นั่นคือสนามบินนานาชาติแชปแมนวิลล์
167
The noise can be quite annoying.
เสียงรบกวนนั้นค่อนข้างน่ารำคาญ
168
Lastly, the North.
สุดท้ายคือภาคเหนือ
169
In northern Chapmanville, as I said before, housing is cheap, quite cheap in fact, but you pay in other ways.
ในเขตเหนือของแชปแมนวิลล์ อย่างที่ผมเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้ ที่อยู่อาศัยมีราคาถูก ที่จริงแล้วถูกมาก แต่คุณต้องจ่ายด้วยวิธีอื่นแทน
170
For example, the area is very low and made up entirely of wetlands.
ยกตัวอย่างเช่น พื้นที่นี้มีระดับความสูงต่ำมากและประกอบด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำทั้งหมด
171
It's beautiful in a way, but it attracts an incredible amount of insects for most of the year.
มันสวยงามในแง่มุมหนึ่ง แต่มันดึงดูดแมลงจำนวนมากอย่างไม่น่าเชื่อในช่วงเกือบทั้งปี
172
The mosquitoes there are really bad.
ยุงที่นั่นร้ายแรงมากเลย
173
This makes things quite unpleasant, and so few people have any real wish to live there.
สิ่งนี้ทำให้สถานการณ์ค่อนข้างไม่สบาย และมีคนน้อยมากที่มีความปรารถนาจริงๆ ที่จะอาศัยอยู่ที่นั่น
174
But if money's a problem, that's the place to go.
แต่ถ้าปัญหาคือเรื่องเงิน ที่นั่นคือสถานที่ที่คุณควรไป
175
Just bring your insect repellent.
แค่นำสเปรย์กันยุงมาด้วยก็พอ
176
Let me finish by again welcoming you all to Chapmanville
ให้ฉันจบด้วยการต้อนรับทุกท่านสู่แชปแมนวิลล์อีกครั้งนะครับ
177
and wishing you good luck in finding accommodation and settling down in whichever part of the city which suits you best.
และขอให้คุณโชคดีในการหาที่พักและปรับตัวเข้ากับพื้นที่ใดๆ ของเมืองที่เหมาะกับคุณที่สุด
178
That is the end of part two.
นั่นคือจุดสิ้นสุดของภาคสอง
179
You now have half a minute to check your answers.
ตอนนี้คุณมีเวลาครึ่งนาทีในการตรวจสอบคำตอบของคุณ
180
Now turns to part 3.
ตอนนี้เรามาถึงส่วนที่ 3 กันแล้ว
181
Part 3 You're going to listen to a radio programme about buying a house.
ส่วนที่ 3 คุณกำลังจะได้ฟังรายการวิทยุเกี่ยวกับการซื้อบ้าน
182
First, you have some time to look at questions 21 to 25.
ก่อนอื่น คุณมีเวลาในการดูคำถามข้อ 21 ถึง 25 ก่อนนะครับ
183
Now, listen carefully and answer questions 21 to 25.
ตอนนี้โปรดฟังอย่างใส่ใจและตอบคำถามข้อ 21 ถึง 25
184
Good afternoon, listeners.
สวัสดีตอนบ้านทุกท่านผู้ฟัง
185
Today, I'd like to welcome Edward Fox, who is going to talk to us today about buying a house.
วันนี้ ผมขอต้อนรับเอดเวิร์ด ฟ็อกซ์ ซึ่งวันนี้จะมาพูดคุยกับพวกเราเกี่ยวกับการซื้อบ้าน
186
Edward.
เอดเวิร์ด
187
Thank you, Eunice.
ขอบคุณนะ ยูนิส
188
For most people, at least, buying a house is a major life event, and probably the single most expensive item you are ever likely to buy.
อย่างน้อยสำหรับคนส่วนใหญ่แล้ว การซื้อบ้านเป็นเหตุการณ์สำคัญในชีวิต และน่าจะเป็นสิ่งของที่มีราคาแพงที่สุดที่คุณจะเคยซื้อได้เลย
189
It is also a place that you can make your home.
นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่คุณสามารถสร้างบ้านของคุณได้อีกด้วย
190
Therefore, thinking carefully before you make a purchase is of the utmost importance.
ดังนั้น การคิดอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจซื้อสิ่งของจึงเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดอย่างยิ่ง
191
One of the most important things to consider before buying any property is the location, because, remember, it is where you plan to spend a large part of your life,
สิ่งสำคัญที่สุดประการหนึ่งที่ต้องพิจารณาก่อนซื้ออสังหาริมทรัพย์ใดๆ ก็คือทำเลที่ตั้ง เพราะจำไว้ว่านี่คือสถานที่ที่คุณวางแผนจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตของคุณอยู่
192
or indeed the rest of your life in some circumstances.
หรือแม้กระทั่งตลอดชีวิตของคุณในบางสถานการณ์ก็ตาม
193
Therefore, consider the type of life you enjoy leading.
ดังนั้น ลองพิจารณาดูว่าคุณชอบใช้ชีวิตแบบไหน
194
Are you a very sociable person who enjoys nightclubs and discos?
คุณเป็นคนที่ชอบสังสรรค์มากและชอบไปไนต์คลับหรือดิสโก้ไหม?
195
If so, then you may wish to consider something close to the city,
ถ้าเป็นเช่นนั้น คุณอาจต้องการพิจารณาสถานที่ที่อยู่ใกล้ใจกลางเมืองมากขึ้น
196
or indeed in a city where it is convenient for all types of nightlife.
หรือแม้แต่ในเมืองที่สะดวกสบายสำหรับการออกไปเที่ยวกลางคืนทุกรูปแบบก็ตาม
197
On the other hand, if, like me, you prefer a quieter life, then you may want to consider something away from the city.
ในทางกลับกัน หากคุณชอบชีวิตที่เงียบสงบมากขึ้นอย่างฉัน คุณอาจต้องการพิจารณาที่อยู่อาศัยที่ห่างไกลจากตัวเมือง
198
However, do remember that proximity to your place of work is also important.
อย่างไรก็ตาม อย่าลืมว่าความใกล้เคียงกับที่ทำงานของคุณก็มีความสำคัญเช่นกัน
199
Indeed, we spend most of our life at work, and you don't want to have to spend two or more hours every day travelling to work now, do you?
แน่นอนว่าเราใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตไปกับการทำงาน และคุณคงไม่อยากต้องใช้เวลาสองชั่วโมงขึ้นไปในแต่ละวันในการเดินทางไปทำงานใช่ไหมล่ะ
200
Therefore, transport is the utmost importance.
ดังนั้น การขนส่งจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง
201
City suburbs, however, are often conveniently located for commuting to work, all for shopping, without being in the heart of a busy city.
อย่างไรก็ตาม เขตชานเมืองมักมีตำแหน่งที่สะดวกสบายสำหรับการเดินทางไปทำงาน และการช้อปปิ้ง โดยไม่ต้องอยู่ใจกลางเมืองที่พลุกพล่าน
202
You may, however, think that a house in the suburbs would be far too expensive.
อย่างไรก็ตาม คุณอาจคิดว่าบ้านในเขตชานเมืองจะมีราคาแพงเกินไป
203
Yet houses located in cities can often exceed the price of suburban houses.
อย่างไรก็ตาม บ้านที่ตั้งอยู่ในเขตเมืองมักมีราคาสูงกว่าบ้านในเขตชานเมือง
204
So check out the prices.
ลองดูราคากันนะ
205
You may be surprised.
คุณอาจจะประหลาดใจ
206
Family is another important consideration.
ครอบครัวเป็นปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่ง
207
You may prefer a house that is away from a busy street or main road.
คุณอาจชอบบ้านที่อยู่ห่างจากถนนที่พลุกพล่านหรือถนนหลักมากกว่า
208
And, of course, remember that children have to attend school.
และแน่นอน อย่าลืมว่าเด็กๆ ต้องเข้าเรียนในโรงเรียน
209
Is there a good school in the area?
มีโรงเรียนดีๆ ในบริเวณนี้ไหมครับ?
210
Or would your children have to travel a long distance to get to school?
หรือว่าลูกๆ ของคุณจะต้องเดินทางไกลเพื่อไปโรงเรียน?
211
Therefore, if you have children or you plan to have children, location is a very important factor.
ดังนั้น หากคุณมีลูกหรือวางแผนที่จะมีลูก ตำแหน่งที่ตั้งจึงเป็นปัจจัยที่สำคัญอย่างยิ่ง
212
And, of course, remember that a family influences the size of the property.
และแน่นอน อย่าลืมว่าขนาดของที่อยู่อาศัยยังขึ้นอยู่กับขนาดของครอบครัวด้วย
213
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 26 to 30.
ก่อนที่คุณจะได้ยินส่วนที่เหลือของการพูด คุณมีเวลาในการดูคำถามข้อ 26 ถึง 30
214
Thank you.
ขอบคุณครับ
215
26 to 30.
26 ถึง 30
216
And of course, remember that a family influences the size of the property.
และแน่นอน อย่าลืมว่าขนาดของที่อยู่อาศัยยังขึ้นอยู่กับขนาดของครอบครัวด้วย
217
There are, of course, various types of houses.
แน่นอนว่ามีบ้านหลายประเภทอยู่มากมาย
218
There are detached houses, which stand alone, and are not joined by to another building.
มีบ้านเดี่ยว ซึ่งตั้งอยู่โดดเดี่ยวและไม่ติดกับอาคารอื่นใด
219
Then there are semi-detached houses, which incidentally are the most common, and for good reason, because they are less expensive than detached houses,
220
this is because they are in fact two houses joined together
221
and therefore take up less space and finally there are townhouses
222
which are many houses joined together to form a long row
223
but don't think that townhouses are less expensive than semi-detached houses they rarely are this is
224
because they are usually built-in cities where the prices of property
225
is very expensive indeed the age of property is another consideration if you're considering buying an old house, beware.
226
You may be faced with expensive repairs and renovation bills, so have the house thoroughly checked by a professional surveyor before you decide to buy.
227
But then again, there are things you can look for yourself.
228
Things such as the condition of the woodwork, especially doors and windows that can be expensive to replace.
229
More importantly, make sure all the fixtures and fittings, things such as cupboards, sinks,
230
taps, bathtubs, are all in good working order because replacing kitchens and bathrooms can be a very costly business.
231
And don't forget the garden.
232
If the property has one, if you enjoy gardening then fine, but if you don't enjoy gardening then you may prefer a small garden as opposed to a big one.
233
But even if you do enjoy gardening it is important to remember that gardens take up a lot of your time.
234
So keeping a garden in good order may be very difficult if you work long hours.
235
One final thing is the general feel of the place.
236
Does it have a good atmosphere?
237
And most importantly of all, would you feel comfortable living there?
238
Thank you, Edward.
239
But I'm afraid that's all we have time for today.
240
But I'll be back next Wednesday when my guest speaker will be talking about buying a computer.
241
So until then, bye for now.
242
That is the end of part three.
243
You now have half a minute to check your answers.
244
Now it
245
turns to parts.
246
Part 4.
247
Part 4.
248
You will hear a lecturer talking about the solar eclipse in history.
249
First, you have some time to look at questions 31 to 36.
250
Now listen carefully and answer questions 31 to 36.
251
Good evening and welcome to this month's Observatory Club lecture.
252
I'm Donald Mackey, and I'm here to talk to you about the solar eclipse in history.
253
A thousand years ago, a total eclipse of the sun was a terrifying religious experience.
254
But these days, an eclipse is more likely to be viewed as a tourist attraction than as a scientific or spiritual event.
255
People will travel literally miles to be in the right place at the right time, to get the best view of their eclipse.
256
Well, what exactly causes a solar eclipse when the world goes dark for a few minutes in the middle of the day.
257
Scientifically speaking, the dark spot itself is easy to explain.
258
It's the shadow of the moon streaking across the earth.
259
This happens every year or two, each time along a different, and to all intents and purposes a seemingly random, piece of the globe.
260
In the past, people often interpreted an eclipse as a danger signal heralding disaster,
261
and And in fact, the Chinese were so disturbed by these events
262
that they included among their gods one whose job it was to prevent eclipses.
263
But whether or not you're superstitious or take a purely scientific view, our earthly eclipses are special in three ways.
264
Firstly, there can be no doubt that they're very beautiful.
265
It's as
266
if a deep blue curtain had fallen over the daytime sky
267
as the sun becomes a black void surrounded by the glow of its outer atmosphere.
268
But beyond this, total eclipses possess a second more compelling beauty in the eyes of us scientists,
269
for they offer a unique opportunity for research.
270
Only during an eclipse can we study the corona and other dim things that are normally lost in the sun's glare.
271
And thirdly, they are rare.
272
Even though an eclipse of the sun occurs somewhere on Earth every year or two, if you sit in your garden and wait,
273
it will take 375 years on average for one to come to you.
274
If the moon were any larger, eclipses would become a monthly bore.
275
If it were smaller, they simply would not be possible.
276
The ancient Babylonian priests, who spent a fair bit of time staring at the sky,
277
had already noted that there was an 18-year pattern in their occurrence, but they didn't have the mathematics to predict an eclipse accurately.
278
In the second part, the speaker talks about a number of scientists.
279
Look at questions 37 to 40.
280
Now listen carefully and answer questions 37 to 40.
281
It was Edmund Halley, the English astronomer, who knew his maths well enough to predict the return of the comet, which, incidentally, bears his name,
282
and in 1715 he became the first person to make an accurate eclipse prediction.
283
This brought eclipses firmly into the scientific domain, and they've since allowed a number of important scientific discoveries to be made.
284
For instance, in the eclipse of 1868, two scientists, Janssen and Lockyer, were observing the sun's atmosphere,
285
and it was these observations that ultimately led to the discovery of a new element.
286
They named the element helium, after the Greek god of the sun.
287
This was a major find, because helium turned out to be the most common element in the universe after hydrogen.
288
Another great triumph involved Mercury.
289
I'll just put that up on the board for you now.
290
See, there's Mercury, the planet closest to the Sun, then Venus, Earth, etc. For centuries,
291
scientists had been unable to understand why Mercury appeared to rotate faster than it should.
292
Some astronomers suggested that there might be an undiscovered planet causing this unusual orbit, and even gave it the name Vulcan.
293
During the eclipse of 1878, an American astronomer, James Watson, thought he'd spotted this so-called lost planet.
294
But, alas for him, he was later obliged to admit that he'd been wrong about Vulcan and withdrew his claim.
295
Then Albert Einstein came on the scene.
296
Einstein suggested that, rather than being wrong about the number of planets, astronomers were actually wrong about gravity.
297
Einstein's theory of relativity, for which he is so famous,
298
disagreed with Newton's law of gravity in just the right way to explain Mercury's odd orbit.
299
He also realised that a definitive test would be possible during the total eclipse of 1919,
300
and this is indeed when his theory was finally proved correct.
301
So there you have several examples of how eclipses have helped to increase our understanding of the universe.
302
And now let's move on to the social aspects.
303
That is the end of part four.
304
You now have half a minute to check your answers.
305
The End
306
I'm going to go to the next one.
307
I love
308
you, I love you
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 01.10.2026
IELTS PrepUniversity Students
B23
IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 02.09.2026
IELTS PrepUniversity Students
B23
IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 09.09.2026
IELTS PrepUniversity Students
B22
IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 21.10.2026
IELTS PrepUniversity Students
B21
IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 13.10.2026
IELTS PrepUniversity Students
B21
IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 21.08.2026
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 08.09.2026
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 19.08.2026
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 17.08.2026
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B212
IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 03.09.2026
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 30.06.2026
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 11.10.2026
IELTS PrepUniversity Students
B2IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2023 WITH ANSWERS | 06.04.2023
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B2IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 11.09.2026
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 04.09.2026
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C1IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 23.08.2026
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B26
262 ประโยค
IELTS Listening Podcast Tháng 8 Số 1 | ASMR | IELTS Test 2025 | Luyện Nghe tiếng Anh #ib8
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
248 ประโยค
BARRON'S IELTS LISTENING TEST - 2 | barron's ielts listening test - 2 | IELTS | RUTVIK IELTS |
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1287
30 ประโยค
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B25
79 ประโยค
Vol 3 - test 8 - section 3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
79 ประโยค
In her Home Country | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B210
198 ประโยค
Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS|I'm Mary
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B23
290 ประโยค
IELTS Listening Practice Test 2026 with Answers | 28.08.2026
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B22
262 ประโยค
Cambridge IELTS 16 Listening Test 4 with answer | #ieltslistening
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
245 ประโยค
British Council - IELTS Listening Practice Test
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B213
272 ประโยค
IELTS Listening Test: Accommodation Form: Rental Properties
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
สถานการณ์
ในวิดีโอนี้ เราจะได้ยินการสนทนาระหว่างลูกค้ากับพนักงานเกี่ยวกับการลงทะเบียนเรียนภาษาเยอรมันในประเทศเยอรมนี ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่หลายคนอาจพบเจอเมื่อพวกเขาต้องการเรียนภาษาใหม่ สถานการณ์นี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่การจองคอร์ส แต่ยังมีการพูดคุยเกี่ยวกับระดับการเรียนที่เหมาะสมและตัวเลือกที่พักที่แตกต่างกัน สถานการณ์ดังกล่าวสื่อถึงความสำคัญของการมีความมั่นใจในการสื่อสารภาษาอังกฤษในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ
กลุ่มคำที่มีประโยชน์
- how may I help you? - สวัสดีครับ/ค่ะ จะให้ความช่วยเหลือคุณได้อย่างไร?
- placement test - การทดสอบระดับ
- maximum class size - ขนาดชั้นเรียนสูงสุด
- accommodation options - ตัวเลือกที่พัก
- stay with a family - พักกับครอบครัว
ความท้าทายในการชาโดว์อิ้ง
ตอนนี้ ถึงเวลาที่คุณจะได้ฝึก ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณแล้ว! ลองฟังการสนทนาในวิดีโอนี้อีกครั้ง และพยายามเลียนแบบการพูดของตัวละครทั้งสอง โดยเฉพาะในส่วนที่เกี่ยวกับการถามและตอบเกี่ยวกับการลงทะเบียนเรียน เช่น เมื่อพนักงานถามว่า “What was the result?” หรือเมื่อลูกค้าตอบ “I was placed at the O3 level.” การฝึกแบบนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริง
อย่าลืมทำซ้ำและฟังเสียงของตัวละครให้ดี เพื่อช่วยในการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ของคุณ และเพิ่มความคล่องแคล่วในการสื่อสารด้วยนะคะ! ท้าทายตัวเองในการฝึกฝนและคุณจะเห็นความก้าวหน้าในไม่ช้า!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If it were smaller, they simply would not |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was placed · are entitled · is spent |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've done · I've never known · we've never had |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | Langenscheid, which is · South, which makes · person who enjoys |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ