ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jake Gyllenhaal Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

333 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I love the movies that I've been a part of.
2
Someone asked me the other day if I have any regrets of the choices that I've made and I'm like, regrets in being able to make movies?
3
I'm like, the hell kind of question is that?
4
October Sky.
5
It's sort of a crazy thing to be that age, to be 16 years old and be starring in a movie.
6
I auditioned for it and I worked so hard to get the role.
7
So it meant so much to me, you know?
8
I mean, I remember having to go through like auditions
9
and auditions and auditions and auditions and then proving myself in the meetings and all this stuff.
10
And it was like, it meant a lot to me.
11
And so that was very similar to me in the same way that the love that Homer, that character has for, you know,
12
rockets and trying to get out and that kind of drive and love and ambition and trying to prove oneself,
13
you know, to make something bigger than where you come from.
14
All of those themes were very similar to me in my life at the time.
15
And the real Homer was just such a lovely guy.
16
The book he wrote was beautiful and he really took me under his wing
17
and was just so kind and engaged with me.
18
And I remember I worked very hard, I remember that, but I loved it so much and it's such a beautiful story.
19
I think it holds up to this day, you know.
20
And then you're working with Laura Dern and you're working with Chris Cooper And I've always loved watching other actors work.
21
I'm mesmerized on the opposite side watching them.
22
Sometimes I can't always even engage because I just love watching them.
23
And to be that age and to see great acting, that's how you begin to learn.
24
A specific scene where we're in a fight scene with Chris Cooper as me and he obviously plays my dad.
25
And I remember being very excited for the fight scene because as an actor, particularly young actor, you guys, oh, I get to yell and scream and blah, blah.
26
I remember him coming up to me after about the second take and him saying to me, you're not listening to me.
27
Listen to what I'm saying to you.
28
And I remember it went from me just sort of raising my voice
29
and yelling and not coming from a real place to having his words that he was saying to me hit me, like hit me in the heart.
30
If I went to Indianapolis, maybe I can go to college.
31
Maybe I can get a job at Cape Canaveral.
32
There's nothing here for me.
33
The town is dying, the mind is dying.
34
Everybody knows it here but you.
35
If you wanna get out of here so bad then go.
36
Go!
37
Yeah I'll go!
38
Yeah I'll go!
39
Go!
40
And I'll be gone forever!
41
I won't even look back!
42
To actually listen as an actor, as a person, everything becomes different.
43
Everything becomes much more significant.
44
And I just remember that.
45
Him stopping and just saying, listen to me.
46
And the entire scene changed.
47
And a lot of the next couple of takes we used were right after he told me that.
48
Johnston, who directed October Sky, directed the first Captain America.
49
He really gave me my first shot and I owe him a lot that he believed in me.
50
I wouldn't be here talking to you, I wouldn't have been able to make all the movies I've made
51
or even make this Spider-Man movie without Joe believing in me.
52
I mean, I'd like to think someone else may have, but most likely not.
53
Spider- Far From Home.
54
I mean, walking into the MCU and the Marvel Universe is huge.
55
There's sort of a lot that's expected of you in the process of making movies and also as the character.
56
And it's the same kind of feeling of someone giving you that suit and putting it on, you being like, buh, this is right for me.
57
I mean, it's fun.
58
I mean, it's fun knowing everything that happens.
59
I mean, I knew the events of Endgame, you know, before Endgame came out.
60
I love the speculation because a lot of times you'll read something or someone will say something to you and you'll realize, oh, oh yeah, that might be true.
61
You know, and it was someone's sort of random idea.
62
I also think a lot of them are wrong.
63
And that's fun also.
64
And it feels like a pressure.
65
It feels like a pressure when you're making it.
66
I think people love that character and it's so different from the character in the comics.
67
And you know, when you're doing something as different from the comics as we did in this, I think you kind of go like.
68
How was it working with Tom?
69
disastrous at times.
70
He's got a bland personality.
71
He's basically just very boring.
72
It was genuinely lovely.
73
He puts everything into making Spider-Man great.
74
He knows how much pressure there is on him and he knows how much people care about that character.
75
And he puts everything physically, emotionally, mentally into it.
76
I think it wasn't until literally a day ago when he saw the movie, finally, that he said he could relax.
77
He offered me a lot of advice that I needed, and he just constantly was like, yes, this is exactly how everyone feels when they first start off in this space.
78
And we just became friends that way.
79
You know, I think he admires me, I admire him, both for very different reasons.
80
And as much as actors in press junkets, after the fact, like to talk about how wonderful the other one was to work with,
81
and who knows if it's true or not half the time.
82
I really like him a lot as a human being, and I enjoy being with him outside of all this stuff.
83
So that all went into the movie as well.
84
Donnie Darko.
85
I found Donnie Darko
86
and the character of Donnie Darko very comforting at a time in my life where I was really lost
87
and trying to figure out a lot of things for myself about myself, my place in the world, which is what he was going through.
88
My dad says this thing where he's like, the job of art is to disturb the comfortable and to comfort the disturbed.
89
And like, I think that that's very true in a lot of ways and at the time I think, I was like the world was just crazy, you know, you get thrust out into it and you're like, whoa, it's trippy, you know.
90
And to know that there was a character
91
that was like feeling those same feelings gave me a real outlet and made me not go mad myself.
92
Donny, you're such a dick.
93
And I've always looked up to my sister.
94
In a lot of ways, I probably credit her with the reason why I wanted to act, why I started to act, why I got into it.
95
We were both starting out, both very, you know, obviously very ambitious people.
96
Like, there's a lot in the similarities between the two of them fighting at the dinner table.
97
Maybe you should be the one in therapy, then Mom and Dad can pay someone $200 an hour to listen to all your thoughts.
98
So we don't have to.
99
Okay.
100
You want to tell Mom and Dad why you stopped taking your medication?
101
You're such a fuck-ass.
102
What?
103
Please.
104
Did you just call me a fuck-ass?
105
Elizabeth, that's enough.
106
I have admired her since I was born, as we do our older siblings.
107
Even when we despise them, we love them deeply.
108
That's a sibling relationship for anyone who has one.
109
Working with her was complicated for both of us.
110
It's weird to put a real relationship in a fictional space.
111
But I think as actors, as Ang Lee said once, I heard him say, we pretend to get closer to the truth.
112
And both of us are real truth seekers in scenes.
113
That's what we love to do.
114
And so to be working with someone who calls you out, you know, what was that?
115
Why'd you do that?
116
That's weird, weird choice.
117
Oh, that feels true.
118
That's honest.
119
That it's so present was amazing when I look back on it now.
120
And that's what I desire.
121
I mean, that's what I think a scene really only is fulfilling
122
when you're learning something about yourself in it you put on a lot of guises and disguises,
123
but truthfully where I wanna go is places where I don't have that.
124
But I try all these tricks before something real happens, you know, and that is what I love about it.
125
It's like, what about this?
126
No, what about that?
127
No, what about that?
128
No, what about that?
129
What about that?
130
Just, you know, calm down and listen, like back to Chris Cooper every time.
131
And my sister's one of those actors too.
132
I mean, it's why she's extraordinary, because she's similar to Chris and all the great actors that I've had the opportunity to work with.
133
They're constantly like, just be still, listen, be honest, as best as you can, if you're an actor.
134
It was a long journey and continues to be a very long journey for that movie.
135
I do know that Passion of the Christ was released by the same company, and they had just made an extraordinary amount of money from that movie.
136
from the funds of that movie they were able to take a risk
137
and say okay we'll do a theatrical release
138
because you know we have some to spare
139
and thank God they did I mean it just goes to
140
show those things you think are sort of gonna fail
141
or people are telling you they are you know life of something can be
142
so many there can be
143
so many different lives it's not like the one big opening weekend
144
because it like the open and no one really saw it right and actually it It got found again in London.
145
I remember I was doing a play on the West End and people started to just generate this energy.
146
I was like, whoa, what's happening?
147
And then it just came back alive again and has continued to be alive for over a decade now.
148
Stronger.
149
I just loved the story.
150
I loved the script and I loved the story and I loved the character of Jeff Bowman.
151
I think I've said often about him that he is really a superhero.
152
You know, the things that he went through to get to where he is, to survive and to live today, are like of endgame proportions internally.
153
His story taught me more about my career and about life than anything I've ever done.
154
And when I read that, I just really wanted to be a part of it, you know?
155
There was a scene where I'm like, dragged myself across the parking lot and get to a window
156
and I'm banging on the window and David Gordon Green let the camera roll or, you know, roll out, really.
157
And in digital world, you can roll for a very long time.
158
And I was there for about like 30 minutes at this window and pushed beyond,
159
I think, you know, my idea of the fictional part of the character, you know, into another space.
160
And it was a beautiful thing to discover and the pain of that moment and to feel a lot of Bostonians
161
who were our crew, who were so deeply affected, as the world was by the event of the marathon bombings, feel that energy and have us all feel it together.
162
And I learned two things.
163
I learned that a crew, like everybody working, is not only an audience, but we are all in it together.
164
Even if someone is behind here you guys can't see them
165
but we're all here together and that's very powerful
166
and we're all kind of in it together and then I also learned
167
that you can't lose your imagination that acting is like all about imagination
168
and there's a lot of talk about like oh commitment
169
and you know method acting and you know how far do you go
170
and blah blah blah it's everybody's favorite conversation
171
when you're talking to an actor or not favorite conversation
172
but it is a conversation that's had a lot
173
and I just believe
174
so deeply in your imagination that's the fun it's like the play it's what you need
175
and I had lost it in that moment and I
176
and it threw me for a number of days because I went
177
so far and I just realized
178
that that's not acting to me anymore every movie you do
179
you learn about the process of of what you do you know how far you can push it
180
what techniques you want to use.
181
And I've used my career because I've been lucky enough to work on a number of films.
182
I was just forming my production company at the time, and we produced that movie alongside Mandeville, who produced it as well.
183
My company has become more about helping other people tell their stories.
184
I'm not in a lot of the movies that we produce, but I am occasionally.
185
Yes, I was brought up with storytellers, and that is my real love.
186
Watching stories get made is really exciting.
187
Like I said before, watching an actor work is more exciting than doing the acting myself sometimes.
188
And I love performing.
189
But it's just the magic of stories that I want to keep trying to help.
190
If I have the opportunity, people know who I am and that they know my name, then I can lend it to something to help it get made.
191
End of Watch.
192
What it did to my life in the five months I
193
did in preparation with police officers around Los Angeles County and East LA and what I saw just changed me forever.
194
To see the work that they do, to be with them, watching them do their work, to be in sometimes very dangerous situations and also beautiful situations,
195
to see human behavior at its most tried sometimes, changed everything in the way I see the world.
196
So I look at that as a very, very particular moment in my life and my career.
197
Something I needed, you know.
198
All right, this is my day job.
199
Sorry, bro, I'm recording.
200
This is my day job.
201
Some of you might know me as Brian.
202
The process of filming was cool.
203
You know, I fancy myself a bit of a filmmaker, and so we were very much a part of the process of shooting that movie.
204
We shot on camera, and my character has a camera that he's shooting with.
205
We didn't want it to be cute.
206
you know and i actually look at
207
that as an extension you know end of watching the movie
208
nightcrawler you know to me the movie of nightcrawler is the evolution of a cameraman
209
like that was my philosophy the entire time the evolution of an artist nightcrawler
210
it's just fantastic writing it is it is tried
211
and true blueprint of anything
212
that is great in storytelling comes from the beginning from great writing
213
and that's not always true doesn't always worked that equation
214
but in the case of Nightcrawler it was hands down the
215
exception of a few one of the greatest screenplays I read a character
216
that already had been developed profoundly by the by Dan Gilroy before it even got to me
217
and so I had to do the finishing touches
218
and that's the way it should be and very rarely the way it is
219
when I read it I just went like oh my god he's give me thousands of avenues, so many choices.
220
But I had this vision of this guy
221
and he talked a lot in the script
222
and the way he talked was so odd and I was always trying to wrap my head around it.
223
I just had this vision of myself.
224
I just thought there could be nothing physically imposing about this guy.
225
It was all mind
226
and from anything I know about people who are like really
227
like blood up here more than anywhere else in their body is
228
that oftentimes they're not thinking about like what they're gonna eat next
229
or if they can't eat and
230
or what they're gonna do next they have one goal
231
and one goal only and that's where they're headed and I just thought I gotta make myself into that idea.
232
We spent you know 20 nights shooting the movie.
233
20 to shoot that movie.
234
It's like nothing in movie time you know
235
and I just knew we'd have to go
236
and there were like three to four page monologues you know that this guy had to say.
237
So there was part of the reason why the speed at which he speaks comes from that.
238
It comes from just going, how do I, as an actor, make sure this incredible writing and the performance I'm going to give stays in the movie?
239
You're going to have to say it fast.
240
I also want to go to the next rung
241
and meet your team and the station manager and the director and the anchors and start developing my own personal relationships.
242
I'd like to start meeting them this morning.
243
You'll take me around.
244
You'll introduce me as the owner and president of video production news and remind them of some of my many other stories.
245
People talk about him as like a creepy sociopath
246
and there's truth to that
247
and I think he is a prophetic he was a prophetic sort of symbol of capitalism
248
and leadership that we have now come to become accustomed to.
249
But I always looked at it like as this beautiful artist learning how to use a camera
250
and the way what he was shooting was obviously sort of perverse
251
and sick but at the same time he really looked at himself as an artist
252
and you can watch him and that was for me
253
that was a big thing that I'm most proud of in
254
that movie you can watch him the style of how he shoots things change
255
when he's moving bodies you know which is totally illegal
256
and disgusting in the movie you know I don't know how much different
257
that is from a Damien Hirst painting
258
or Damien Hirst piece you know like that's what he looked
259
at it as that's how my was my perspective of it
260
which while I was playing that character which was fascinating and disturbing.
261
Brokeback Mountain.
262
I think we had been cast for our essences without really understanding what our essences were.
263
And that's outside of sexuality.
264
I mean we're like two straight guys cast in these roles.
265
But who we are, who we were, Aang could see.
266
And I don't know if I could.
267
So when the movie had the response that it had, I think all of us who had been cast,
268
that includes every actor but the main actors of Heath and me and Anne Hathaway and Michelle Williams.
269
Like, I think, I don't think we recognized what Aang had seen in us.
270
So we're sort of wandering around blind at the profundity and the echo that the movie made.
271
We understood the power of the story, but I think playing a character in it, we didn't fully.
272
And I don't think we ever had any idea it would have the impact that it had.
273
You gonna do this again next summer?
274
Well, maybe not.
275
Like I said, me and Alvin's getting married in November.
276
So, uh, we're trying to get something on the ranch, I guess.
277
You?
278
I might go up to my daddy's place and give him a hand through the winter.
279
I might be back.
280
The army don't get me.
281
Aang does this incredible thing where he's very close to you in the pre-production process before you start filming
282
and then in the filming you become this sort of painting he's watching
283
and he doesn't want to touch any of it to disturb it
284
and it becomes a bit cold actually I think he has to focus his heart on the objective
285
while you you know do what you do in front of him I enjoy rehearsals
286
and I believe that writing should should hold up to the rehearsal process
287
and I think you learn a lot in the rehearsal process
288
too you also just mostly break through all you know I
289
mean there's some moments where it's nice to just meet somebody
290
and go but I find
291
if you're gonna get to a place where you really want
292
to land with someone you want to be present with them it's very good particularly in emotional things
293
and stuff like that you need to at least spend enough time with them
294
that all that forgive me for
295
but like all the bullshit of like small talk goes away and then you can get to it.
296
When I say all we have is broke back and I can't quit you, you know, those lines.
297
Tell you what, we could have had a good life together, fucking real good life.
298
Had us a place of our own.
299
But you didn't want it in us.
300
So what we got now is broke back now.
301
Everything's built on that.
302
That's all we got, boy.
303
Fucking all.
304
So I hope you know that if you don't never know the rest.
305
You count the damn few times that we have We've been together nearly 20 years, and you measure the short fucking lease you keep me on, and then you ask me about Mexico,
306
and you tell me you kill me for needing something I don't hardly never get.
307
You have no idea how bad it gets. And I'm not you.
308
I can't make it on a couple of high-altitude fucks once or twice a year.
309
You are too much for me, ass.
310
You son of a horse bitch.
311
I wish I knew how to quit you.
312
We had rehearsed it.
313
We had gone earlier, months earlier, when it was still snowing there.
314
And I remember it was about covered in two or three feet of snow.
315
We didn't even see what the ground looked like.
316
At the time I had my dog, who's now passed away, jumping through the snow, I remember.
317
And then the spring came and everything melted and we shot the scene.
318
and there was a palpable feeling of that scene while we were doing it.
319
To make a movie that even just works is a miracle.
320
And when it resonates even beyond that, it's impossible.
321
And it has nothing to do with you in the end.
322
Just speaking of Brokeback Mountain, that's the feeling I have.
323
I feel that deeply about it.
324
It had nothing to do with me.
325
It came to me, I was honored to be a part of it, and it is now everyone else's in a way that I can't even fathom.
326
And that's why I empathize with any artist or any director or anybody doing this,
327
because it's like what an audience experiences and what you experience are two totally different things.
328
And oftentimes reconciling those things is the weirdest part about it.
329
And you never know what people are going to respond to.
330
you try your best at every turn.
331
You put all your time and your heart and your belief in the thing that you're doing.
332
And I think that goes for everybody and what everything they do when you care.
333
And then you're just constantly surprised by what people love and what they don't.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกการออกเสียงและการฟังจากวิดีโอที่มีการพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของ Jake Gyllenhaal ในการแสดงภาพยนตร์ที่เขาชื่นชอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่อง "October Sky" ที่สะท้อนถึงความพยายามและความมุ่งมั่นของเขา ผู้เรียนจะได้เรียนรู้วิธีการใช้คำพูดและวลีที่มีความหมายลึกซึ้ง รวมถึงการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของตนเองผ่านการทำ shadow speak

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • audition - การคัดเลือกนักแสดง
  • regret - ความเสียใจ
  • ambition - ความทะเยอทะยาน
  • listen - ฟัง
  • significant - สำคัญ
  • proven oneself - แสดงให้เห็นถึงคุณค่า
  • beautiful story - เรื่องราวที่สวยงาม

เคล็ดลับการฝึกฝน

เมื่อทำ shadow speak จากวิดีโอนี้ ให้ฟังการพูดของ Jake Gyllenhaal อย่างตั้งใจ โดยเฉพาะในส่วนที่เขาแบ่งปันเกี่ยวกับความรู้สึกและประสบการณ์ของเขา เน้นการจับน้ำเสียงและอารมณ์ในเสียงพูดของเขา การฟังและเลียนแบบการพูดของเขาจะช่วยในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ ลองฝึกพูดตามเสียงในระดับที่ใกล้เคียงกับต้นฉบับ และให้ความสำคัญกับการฟังเพื่อให้คุณสามารถเข้าใจและตอบสนองได้ดีขึ้น การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปเป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาทักษะการพูดและการฟัง ใช้เทคนิค shadowspeak เพื่อช่วยให้คุณสามารถเรียนรู้และปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've been · I've made · I've always loved
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas really lost · was born · was released
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของworld, which is · anyone who has · someone who calls

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →