ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: John Krasinski interviews Steve Carell on Some Good News [FULL INTERVIEW]

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

152 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

on a personal note this week actually brought a whole lot of good news

because it marked 15 years since this haircut was born that's right it was the 15th anniversary of the office

and for more on

that story we go

now to our entertainment correspondent steve correll steve is this working thank god for nancy

i literally just saw nancy like your mom be like hold on let me just

welcome to this highly produced show i like your sign thank

you very much my daughters did it by the way

so beautiful this will be the graphic at the bottom of this of perfect i love it how are are you, man?

I'm well.

How are you doing?

I'm good.

This is what happens when I self -isolate.

We're both looking dapper.

This is how I am 24 -7.

I admire the fact that you are dressing up like this every day.

They say that's one thing that you should do.

You should always, you know, in these days of isolation, we should be, you know,

showering and taking care of ourselves and exercising and we're wearing suits

and doing those i guarantee you

that the bottom half of what you have on does not match the top i am definitely wearing jams

if anybody remembers

oh my god um so steve this week marked a huge anniversary for you

and i um we were on a little show called the office

and it turned 15 years old this week i mean i was a waiter

when i got that job i was 23 years old i was a waiter

and after the pilot i went back to waiting tables

because i was sure nothing was going to happen with it

and uh and we all kind of came into it with

that vibe i remember none of us had done anything huge um

we were in this sort of it felt like we were

in a rep company like we were just doing theater every week with the same people different um shows

and i also remember the crew was unreal i am

so ridiculously spoiled in every job i've gone to since

because i i you know that's the only downside for me is

that i was shown how good

it really can be on the first go around in a good way it sets the bar really high totally

that we want it to be um at least in certain ways equal to

that i don't know if it ever will be but uh yeah

For me, it was my film school, theater school, everything all at once.

People ask me now, how the hell did you become a director?

Still don't know.

Still answering that question for myself.

But the office for me was film school, which I don't think a lot of people know,

is that door in the office that never opened in any of the episodes.

The reason why it never opened is because that was the writer's room.

And I'll never forget in those first episodes, whether it was Diversity Day or, you know, any of the first few of the pilot as well

but you'd have six to ten people burst out of

that door like a clown car after you did the take

and be like that was amazing keep

that line do this other thing now we'll reverse these now you say

that line and oh my god we're so lucky

and like go back into the room

and i remember just thinking is this what the creative process is all about yeah

it was everything it was everything and and just such a special moment i just love that people celebrating 15 years because,

for me, I will celebrate that forever.

I mean, people always ask this question, so I have to ask you, do you have, not one, obviously, but in your top memories,

what were some of your favorite memories?

All of our exchange around the micro -flat -screen TV.

I finally broke down and bought myself a plasma TV.

Check it out.

The episode, Dinner Party, where you said, and when people come over, you just, and it only moved that far?

I don't think I've ever done that far in my life.

The articulating screen.

Check this out.

Folds.

Oh, this is a wall!

Sorry.

Oh, my God.

I think most of the memories have to do with things that we shared as a cast.

You know, when we were doing

Fun Run, and it was about 105 degrees outside and everybody was just dying.

I mean, it was really, it was a hot, terrible day outside.

Fettuccine Alfredo.

Time to carbo -load.

I remember when you did the episode where you played

Santa and were very upset that Phyllis was already Santa.

And so you were asking people to come sit on your lap and Brian, thank God, was chosen to sit on your lap.

That's the other time in my life I don't think I've laughed harder when he sits down and you say, what would you like?

And your air goes out and you went, what would you like?

And I'll never forget you saying, just say toys.

Just say toys.

What would you like for Christmas, little boy?

I don't know.

I didn't know you were going to ask me that.

What did you think was going to happen?

I didn't know.

Nobody's ever let me sit on their lap before.

All right, just say some toys, please.

I was supposed to be the button of the scene where they cut to me and I did a gym face.

I was never there.

I was physically never there.

But because by the time they got to the swish pan to me, I was out.

I was either on the floor or I had left the room.

Part of what was so much fun about it is that everybody in the cast was rooting for everybody else.

People would step back when it was time for other people to shine and celebrate it.

Like, when you came in as Dwight that day,

it was like, it was crazy watching Jim do Dwight.

And you're a very good impressionist in general.

100

I don't think it's something people know.

101

Michael!

102

Oh, that's funny.

103

Michael!

104

And then also, at the same time, the most emotional I've ever been on a set, certainly.

105

I know we've talked about it, but I was sort of hoping that they wouldn't do your scene and my scene,

106

the episode where you leave, last.

107

I think you and I counted, I think it was either 17 or 19 takes where there wasn't an audible word that came out.

108

It was just, it was just action, and then you and I going, I think we should just say the goodbyes for tomorrow, at lunch.

109

Oh, okay.

110

And then tomorrow, I can tell you, What a great boss you turned out to be.

111

Best boss I ever had.

112

That was a hard one.

113

That was really, that was tough.

114

That was brutal, but it was, again, to everything you were saying, it was that idea of family.

115

You were literally, you were leaving summer camp, you were leaving home, you were leaving all these things all at the same time,

116

and those massive emotions

117

of knowing that this would be the end of something

118

that was uh you know uh sort of a monolith in

119

ways in your life some of my most fond memories uh personally

120

or professionally are entwined and connected with

121

that it wasn't even at the end i think we were like five

122

or six seasons in and i remember you saying to the cast you said

123

guys no matter what we go on to do we will always be known for this show whether even

124

if you win an Oscar or do something crazy like

125

that you'll always be remembered for this show and what an honor

126

that is people come up to me all the time

127

and say you know you'll always be Jim

128

and I went thank God for

129

that yeah yeah there's really no downside to it at all it's it's great I mean what

130

if if this is what we are all remembered for

131

which probably will be the case what a great thing to be remembered for it's pretty yeah

132

I'm honored as well

133

and listen I know everybody's talking about a reunion hopefully one day we just get to reunite as people

134

and just all get to say hi i mean just to see your face is

135

so great i miss you a ton man it's

136

so good to see you and thank you

137

so much for doing this we are uh trying to start a news network just for good news and

138

and boy are you good news you make me smile

139

that's for sure um next time we do this i will put on I'm going to put on a suit

140

and I'm going to do and

141

and it's going to be a little more in character right great

142

and I'm going to be you know I will be your special correspondent whatever

143

you want me to to cover from the greater

144

Los Angeles area you've got it there it is you're our local

145

Los Angelian correspondent today you're our entertainment correspondent

146

but who knows the sky's the limit for you I really think

147

you're going to make something to yourself I love you and I can't wait to see you very soon.

148

Say hi to Emily.

149

Love you guys.

150

Who's that?

151

Goodbye.

152

Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

209

30 ประโยค

OUTER BANKS Season 5 Interviews! Madelyn Cline, Drew Starkey Chase Stokes Madison Bailey OBX Netflix

Daily ConversationWorking Adults

49 ประโยค

Dakota jhonson..

Daily ConversationWorking Adults

112 ประโยค

Tom Bateman Gets Real About Christmas With 13 Siblings!

Daily ConversationWorking Adults

103 ประโยค

Deborah Meaden Shares Her Highlights from 20 Years on Dragons' Den | Lorraine

Daily ConversationWorking Adults

105 ประโยค

Kristen Bell and Adam Brody on their Surprising Connections Through 'Gossip Girl'

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “John Krasinski interviews Steve Carell on Some Good News” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 152 ประโยค และ 1611 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:49 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 164 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
toy คำนาม	/tɔɪ/	ของเล่น
theater คำนาม	/ˈθi(ə)tɚ/	โรงละคร
goodbye	/ɡʊdˈbaɪ/	สวัสดี, ลาก่อน
waiter คำนาม	/ˈweɪ̯təː/	เด็กเสิร์ฟ, บ๋อย
guarantee คำนาม	/ˌɡæɹ.ənˈtiː/	การรับประกัน
connect คำกริยา	/kəˈnɛkt/	เชื่อม, ต่อ
emotion คำนาม	/ɪˈməʊ.ʃən/	อารมณ์
jam คำนาม	/ˈd͡ʒæm/	แยม
shine คำกริยา	/ʃaɪn/	ส่อง, ฉาย
burst คำกริยา	/bɜːst/	แตก, ระเบิด
fold คำกริยา	/ˈfəʊld/	พับ
admire คำกริยา	/ədˈmaɪɹ/	ชม
plasma คำนาม	/ˈplæzmə/	พลาสมา
clown คำนาม	/ˈklaʊ̯n/	ตัวตลก
spoil คำนาม	/spɔɪl/	ของโจร

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
go out คำกริยา	ออก, ออกไป
sit down คำกริยา	นั่ง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

How are you doing?
They say that's one thing that you should do.
What did you think was going to happen?
Nobody's ever let me sit on their lap before.
I don't think it's something people know.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was born · was shown · was chosen
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	i've gone · I've ever done · I've laughed

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 38 ครั้ง เช่น don't, I'm, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, monolith /ˈmɑn.əˌlɪθ/
เสียง “sh” และ “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, shine /ʃaɪn/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, swish /swɪʃ/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, fettuccine /ˌfɛtəˈtʃiːni/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: reverse /ɹɪˈvɝs/, brutal /ˈbɹuːtəl/, spoil /spɔɪl/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, unreal /ʌnˈɹi.əl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: reverse /ɹɪˈvɝs/, vibe /vaɪb/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: physically /ˈfɪz.ɪ.kli/, plasma /ˈplæzmə/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง toy, theater, goodbye เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: John Krasinski interviews Steve Carell on Some Good News [FULL INTERVIEW]

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Office Gossip 5: The Secret Meeting

The Best Johnny Depp Moments | David Letterman

Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions

Matthew Perry Talks About Going To Rehab | Letterman

Himesh Patel looked to Dev Patel and Riz Ahmed as his career took shape

STAYING ALIVE: Sean Hayes!

Teri Hatcher interview on The One Show - September 7, 2026

OUTER BANKS Season 5 Interviews! Madelyn Cline, Drew Starkey Chase Stokes Madison Bailey OBX Netflix

Dakota jhonson..

Tom Bateman Gets Real About Christmas With 13 Siblings!

Deborah Meaden Shares Her Highlights from 20 Years on Dragons' Den | Lorraine

Kristen Bell and Adam Brody on their Surprising Connections Through 'Gossip Girl'

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?