Практика Shadowing: John Krasinski interviews Steve Carell on Some Good News [FULL INTERVIEW] - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

152 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
on a personal note this week actually brought a whole lot of good news
2
because it marked 15 years since this haircut was born that's right it was the 15th anniversary of the office
3
and for more on
4
that story we go
5
now to our entertainment correspondent steve correll steve is this working thank god for nancy
6
i literally just saw nancy like your mom be like hold on let me just
7
welcome to this highly produced show i like your sign thank
8
you very much my daughters did it by the way
9
so beautiful this will be the graphic at the bottom of this of perfect i love it how are are you, man?
10
I'm well.
11
How are you doing?
12
I'm good.
13
This is what happens when I self -isolate.
14
We're both looking dapper.
15
This is how I am 24 -7.
16
I admire the fact that you are dressing up like this every day.
17
They say that's one thing that you should do.
18
You should always, you know, in these days of isolation, we should be, you know,
19
showering and taking care of ourselves and exercising and we're wearing suits
20
and doing those i guarantee you
21
that the bottom half of what you have on does not match the top i am definitely wearing jams
22
if anybody remembers
23
oh my god um so steve this week marked a huge anniversary for you
24
and i um we were on a little show called the office
25
and it turned 15 years old this week i mean i was a waiter
26
when i got that job i was 23 years old i was a waiter
27
and after the pilot i went back to waiting tables
28
because i was sure nothing was going to happen with it
29
and uh and we all kind of came into it with
30
that vibe i remember none of us had done anything huge um
31
we were in this sort of it felt like we were
32
in a rep company like we were just doing theater every week with the same people different um shows
33
and i also remember the crew was unreal i am
34
so ridiculously spoiled in every job i've gone to since
35
because i i you know that's the only downside for me is
36
that i was shown how good
37
it really can be on the first go around in a good way it sets the bar really high totally
38
that we want it to be um at least in certain ways equal to
39
that i don't know if it ever will be but uh yeah
40
For me, it was my film school, theater school, everything all at once.
41
People ask me now, how the hell did you become a director?
42
Still don't know.
43
Still answering that question for myself.
44
But the office for me was film school, which I don't think a lot of people know,
45
is that door in the office that never opened in any of the episodes.
46
The reason why it never opened is because that was the writer's room.
47
And I'll never forget in those first episodes, whether it was Diversity Day or, you know, any of the first few of the pilot as well
48
but you'd have six to ten people burst out of
49
that door like a clown car after you did the take
50
and be like that was amazing keep
51
that line do this other thing now we'll reverse these now you say
52
that line and oh my god we're so lucky
53
and like go back into the room
54
and i remember just thinking is this what the creative process is all about yeah
55
it was everything it was everything and and just such a special moment i just love that people celebrating 15 years because,
56
for me, I will celebrate that forever.
57
I mean, people always ask this question, so I have to ask you, do you have, not one, obviously, but in your top memories,
58
what were some of your favorite memories?
59
All of our exchange around the micro -flat -screen TV.
60
I finally broke down and bought myself a plasma TV.
61
Check it out.
62
The episode, Dinner Party, where you said, and when people come over, you just, and it only moved that far?
63
I don't think I've ever done that far in my life.
64
The articulating screen.
65
Check this out.
66
Folds.
67
Oh, this is a wall!
68
Sorry.
69
Oh, my God.
70
I think most of the memories have to do with things that we shared as a cast.
71
You know, when we were doing
72
Fun Run, and it was about 105 degrees outside and everybody was just dying.
73
I mean, it was really, it was a hot, terrible day outside.
74
Fettuccine Alfredo.
75
Time to carbo -load.
76
I remember when you did the episode where you played
77
Santa and were very upset that Phyllis was already Santa.
78
And so you were asking people to come sit on your lap and Brian, thank God, was chosen to sit on your lap.
79
That's the other time in my life I don't think I've laughed harder when he sits down and you say, what would you like?
80
And your air goes out and you went, what would you like?
81
And I'll never forget you saying, just say toys.
82
Just say toys.
83
What would you like for Christmas, little boy?
84
I don't know.
85
I didn't know you were going to ask me that.
86
What did you think was going to happen?
87
I didn't know.
88
Nobody's ever let me sit on their lap before.
89
All right, just say some toys, please.
90
I was supposed to be the button of the scene where they cut to me and I did a gym face.
91
I was never there.
92
I was physically never there.
93
But because by the time they got to the swish pan to me, I was out.
94
I was either on the floor or I had left the room.
95
Part of what was so much fun about it is that everybody in the cast was rooting for everybody else.
96
People would step back when it was time for other people to shine and celebrate it.
97
Like, when you came in as Dwight that day,
98
it was like, it was crazy watching Jim do Dwight.
99
And you're a very good impressionist in general.
100
I don't think it's something people know.
101
Michael!
102
Oh, that's funny.
103
Michael!
104
And then also, at the same time, the most emotional I've ever been on a set, certainly.
105
I know we've talked about it, but I was sort of hoping that they wouldn't do your scene and my scene,
106
the episode where you leave, last.
107
I think you and I counted, I think it was either 17 or 19 takes where there wasn't an audible word that came out.
108
It was just, it was just action, and then you and I going, I think we should just say the goodbyes for tomorrow, at lunch.
109
Oh, okay.
110
And then tomorrow, I can tell you, What a great boss you turned out to be.
111
Best boss I ever had.
112
That was a hard one.
113
That was really, that was tough.
114
That was brutal, but it was, again, to everything you were saying, it was that idea of family.
115
You were literally, you were leaving summer camp, you were leaving home, you were leaving all these things all at the same time,
116
and those massive emotions
117
of knowing that this would be the end of something
118
that was uh you know uh sort of a monolith in
119
ways in your life some of my most fond memories uh personally
120
or professionally are entwined and connected with
121
that it wasn't even at the end i think we were like five
122
or six seasons in and i remember you saying to the cast you said
123
guys no matter what we go on to do we will always be known for this show whether even
124
if you win an Oscar or do something crazy like
125
that you'll always be remembered for this show and what an honor
126
that is people come up to me all the time
127
and say you know you'll always be Jim
128
and I went thank God for
129
that yeah yeah there's really no downside to it at all it's it's great I mean what
130
if if this is what we are all remembered for
131
which probably will be the case what a great thing to be remembered for it's pretty yeah
132
I'm honored as well
133
and listen I know everybody's talking about a reunion hopefully one day we just get to reunite as people
134
and just all get to say hi i mean just to see your face is
135
so great i miss you a ton man it's
136
so good to see you and thank you
137
so much for doing this we are uh trying to start a news network just for good news and
138
and boy are you good news you make me smile
139
that's for sure um next time we do this i will put on I'm going to put on a suit
140
and I'm going to do and
141
and it's going to be a little more in character right great
142
and I'm going to be you know I will be your special correspondent whatever
143
you want me to to cover from the greater
144
Los Angeles area you've got it there it is you're our local
145
Los Angelian correspondent today you're our entertainment correspondent
146
but who knows the sky's the limit for you I really think
147
you're going to make something to yourself I love you and I can't wait to see you very soon.
148
Say hi to Emily.
149
Love you guys.
150
Who's that?
151
Goodbye.
152
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «John Krasinski interviews Steve Carell on Some Good News». В этом видео 152 предложений и 1611 слов для шедоуинга. Речь длится 9:49. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
correspondent существительное/ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/корреспонде́нт, корреспонде́нтка
toy существительное/tɔɪ/игру́шка, безделу́шка
theater существительное/ˈθi(ə)tɚ/теа́тр
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/проща́й, проща́йте
waiter существительное/ˈweɪ̯təː/официа́нт, официа́нтка
guarantee существительное/ˌɡæɹ.ənˈtiː/гара́нтия, пору́ка
connect глагол/kəˈnɛkt/свя́зывать, связа́ть
physically наречие/ˈfɪz.ɪ.kli/физи́чески
graphic прилагательное/ˈɡɹæfɪk/графи́ческий, изобрази́тельный
emotion существительное/ɪˈməʊ.ʃən/эмо́ция, чу́вство
jam существительное/ˈd͡ʒæm/джем, варе́нье
shine глагол/ʃaɪn/свети́ть, сия́ть
burst глагол/bɜːst/ло́паться, ло́пнуть
brutal прилагательное/ˈbɹuːtəl/жесто́кий, зве́рский
fold глагол/ˈfəʊld/перегиба́ть, перегну́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
break down глаголломаться, сломаться
come out глагол/ˌkʌm ˈaʊt/выходи́ть, вы́йти
come over глаголподскочить, подъехать
dress up глаголнаряжаться
go out глаголвыходи́ть, вы́йти
sit down глаголсади́ться, сесть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • How are you doing?
  • They say that's one thing that you should do.
  • What did you think was going to happen?
  • Nobody's ever let me sit on their lap before.
  • I don't think it's something people know.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas born · was shown · was chosen
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасi've gone · I've ever done · I've laughed

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, monolith /ˈmɑn.əˌlɪθ/
  • Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, shine /ʃaɪn/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, swish /swɪʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, fettuccine /ˌfɛtəˈtʃiːni/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: waiter /ˈweɪ̯təː/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, entwine /ɪnˈtwaɪn/, swish /swɪʃ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: downside /ˈdaʊnˌsaɪd/, fold /ˈfəʊld/, vibe /vaɪb/, fond /fɑnd/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как correspondent, toy, theater.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →