Практика Shadowing: Teri Hatcher interview on The One Show - September 7, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Teri Hatcher interview on The One Show - September 7, 2026». В этом видео 97 предложений и 1197 слов для шедоуинга. Речь длится 6:21. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| housewife существительное | /ˈhaʊs.waɪf/ | домохозя́йка |
| tick существительное | /tɪk/ | клещ |
| aspire глагол | /əˈspaɪɚ/ | стреми́ться |
| cabaret существительное | /kæbəˈɹeɪ/ | кабаре́ |
| cerulean существительное | /səˈɹuːli.ən/ | небе́сно-голубо́й, лазу́рный |
| choreography существительное | /ˌkɔɹiˈɑɡɹəfi/ | хореогра́фия |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| rewatch глагол | /ɹiːˈwɒtʃ/ | смотреть повторно |
| surreal прилагательное | /səˈɹiː(.ə)l/ | сюрреалисти́чный |
| dominion существительное | /dəˈmɪnjən/ | власть |
| rehearsal существительное | /ɹɪˈhɝsl̩/ | репети́ция |
| jumper существительное | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | дже́мпер, сви́тер |
| upright прилагательное | /ˈʌpɹaɪt/ | вертикальный, прямо́й |
| prop существительное | /pɹɑp/ | подста́вка, опо́ра |
| wardrobe существительное | /ˈwɔɹdɹoʊb/ | гардеро́б |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: cerulean /səˈɹuːli.ən/, choreography /ˌkɔɹiˈɑɡɹəfi/, memorabilia /ˌmɛm(ə)ɹəˈbɪlɪə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как housewife, tick, aspire.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![VS Fashion Show 2006 [Femme Fatale 4.4]](https://img.youtube.com/vi/jrZEv_oX1cI/mqdefault.jpg)





