Практика Shadowing: When Celebrities Confront Sexist Interviewers - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «When Celebrities Confront Sexist Interviewers». Чаще всего повторяются слова: interviewer, interview, movie, sat, female. В этом видео 172 предложений и 1717 слов для шедоуинга. Речь длится 11:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 39 из 172 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| interviewer существительное | /ˈɪntɚvjuɚ/ | интервью́ер, опра́шивающий |
| inappropriate прилагательное | /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/ | неуместный |
| nude прилагательное | /n(j)uːd/ | телесный, телесного цвета |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| celebrity существительное | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | знамени́тость, изве́стность |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| underwear существительное | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | ни́жнее бельё, испо́днее |
| actress существительное | /ˈæk.tɹɪs/ | актри́са, арти́стка |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| confront глагол | /kənˈfɹʌnt/ | противостоя́ть |
| skeleton существительное | /ˈskɛlətən/ | скеле́т |
| undermine глагол | /ˌʌn.dɚˈmaɪn/ | подка́пывать, подкопа́ть |
| sexist прилагательное | /ˈsɛksɪst/ | женоненави́стнический, секси́стский |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| call out глагол | заявля́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come down to глагол | спадать до |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
| shut down глагол | выключить, остановить |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you ever wear underwear?
- Are you wearing underwear tonight?
- Do you think I'm going to go with this without the pants?
- Who do you think I am?
- Do you feel like it's time?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been subjected · was said · is called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you seen · have always been judged · hasn't been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, clothe /ˈkloʊð/
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, brush /bɹʌʃ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, twin /twɪn/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, heroine /ˈhɪɹoʊɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nude /n(j)uːd/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, naked /ˈneɪkɪd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как interviewer, inappropriate, nude.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)






