ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn English through Story - Lost Love - Level 1
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
157 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Lost love.
2
These things happened to me nearly 10 years ago.
3
I lived in a city, But the city was hot in summer.
4
I wanted to see the country.
5
I wanted to walk in the woods and see green trees.
6
I had a little red car and I had a map, too.
7
I drove all night out into the country.
8
I was happy in my car.
9
We had a very good summer that year.
10
The country was very pretty in the early morning.
11
The sun was hot, and the sky was blue.
12
I heard the birds in the trees.
13
And then my car stopped suddenly.
14
What's wrong?
15
I thought.
16
Oh dear, I haven't got any petrol.
17
Now I'll have to walk.
18
I'll have to find a town and buy some petrol. But where am I?
19
I looked at the map.
20
I wasn't near a town.
21
I was lost in the country.
22
And then I saw the girl.
23
She walked down the road, with flowers in her hand.
24
She wore a long dress, and her hair was long, too.
25
It was long and black, and it shone in the sun.
26
She was very pretty.
27
I wanted to speak to her, so I got out of the car.
28
"Hello," I said.
29
I'm lost.
30
Where am I?
31
She looked afraid, so I spoke quietly.
32
"I haven't got any petrol," I said.
33
Where can I find some?
34
Her blue eyes looked at me, and she smiled.
35
She's a very pretty girl.
36
I thought.
37
I do not know, she said.
38
Come with me to the village.
39
Perhaps we can help you.
40
I went with her happily, and we walked a long way.
41
There isn't a village on the map, I thought.
42
Perhaps it's a very small village.
43
There was a village, and it was old and pretty.
44
The houses were black and white and very small.
45
There were a lot of animals.
46
The girl stopped at a house and smiled at me.
47
Come in, please, she said.
48
I went in.
49
The house was very clean, but it was strange, too.
50
There was a fire and some food above it.
51
I felt hungry then.
52
That's strange, I thought.
53
They cook their food over a wood fire.
54
Perhaps they have no money.
55
I met her father and mother, and I liked them.
56
They were nice people, but their clothes were strange.
57
Sit down, said the old man.
58
Are you thirsty after your walk?
59
He gave me a drink, and I said, thank you.
60
But the drink was strange, too.
61
It was dark brown and very strong.
62
I didn't understand.
63
But I was happy there.
64
I asked about petrol, but the old man didn't understand.
65
"Petrol?" he asked.
66
What is that?
67
This is strange, I thought.
68
Then I asked, do you walk everywhere?
69
The old man smiled.
70
"Oh, no, we use horses," he said.
71
Horses.
72
I thought.
73
Horses are very slow.
74
Why don't they have cars?
75
But I didn't say that to the old man.
76
I felt happy there.
77
I stayed all day, and I ate dinner with them that evening.
78
Then the girl and I went out into the garden.
79
The girl's name was Mary.
80
This is nice, she said.
81
We like having visitors.
82
We do not see many people here.
83
We spoke happily.
84
She was very beautiful.
85
But after a time, she began to talk quietly, and her face was sad.
86
"I cannot tell you," she said.
87
You are only a visitor here.
88
We have to say goodbye tonight.
89
You have to go now.
90
I didn't understand.
91
I loved her.
92
I knew that.
93
And I wanted to help her.
94
Why did I have to go?
95
But Mary said again in a sad voice, you have to go.
96
It is dangerous here.
97
So I said, I'll go to the next town and find some petrol.
98
Then I'll come back.
99
She didn't speak.
100
I love you, Mary, I said.
101
And I'll come back to you.
102
You won't stop me.
103
She said goodbye to me at the door.
104
Her face was very sad, and I was sad, too.
105
I didn't want to go.
106
It was midnight.
107
The night was very dark, but I walked and walked.
108
I was very tired when I saw the lights of a town.
109
I found some petrol, and then I asked the name of the village.
110
But the man at the garage gave me a strange look.
111
What village? he asked.
112
I told him about the village.
113
I told him about the old houses and the people with strange clothes.
114
Again he gave me a strange look.
115
He thought, and then he said, there was a village there, but it isn't there now.
116
There are stories about it, strange stories.
117
What do people say about it?
118
I asked.
119
He didn't want to tell me, but then he said, there was a big fire in the village.
120
Everybody died.
121
There aren't any people or houses there now.
122
How did it happen?
123
I asked. And why?
124
Oliver Cromwell killed them, he said.
125
He was angry with the villagers because they helped the king in the war.
126
This isn't right, I thought.
127
That war happened 350 years ago.
128
Then I remembered the strange clothes, the long hair, the food over the fire, and the old houses.
129
And I remembered, too, about the horses.
130
But I don't understand, I cried.
131
I saw the people and the village.
132
I spoke to some people there.
133
The man looked quickly at me, and then he spoke.
134
there's an interesting story about the village For one day every 10 years, it lives again, but only for one day.
135
Then it goes away again for another 10 years.
136
On that one day, you can find the village.
137
But you have to leave before morning, or you will never leave. Can this be right?
138
I thought.
139
Perhaps it was.
140
Mary said, you have to go.
141
She loved me, but she said, we have to say goodbye.
142
She was afraid for me.
143
Now I understand, I thought.
144
I went back to the village, but it wasn't there.
145
I looked again and again, but I couldn't find it.
146
I saw only flowers and trees.
147
I heard only the sound of the birds and the wind.
148
I was very sad.
149
I sat down on the ground and cried.
150
I will never forget that day.
151
I remember Mary, and I will always love her.
152
Now, I only have to wait 2 months.
153
The village will come back again.
154
On the right day, I will go back.
155
I will find her again, my love with the long, black hair.
156
And this time, I will not leave before morning.
157
I will stay with her.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
A23
174 ประโยค
A2 Imitation Lesson - Part 6 | English Speaking Practice
KidsTravel EnglishTeens
A22
265 ประโยค
Beauty and the Beast in English | Story | @EnglishFairyTales
KidsTeensDaily Conversation
A233
255 ประโยค
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1-A2 - BOY LOVE - | Listening English Podcast |🎯
KidsTeensDaily Conversation
A22
279 ประโยค
Visiting Grandparents in the Countryside | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A21
88 ประโยค
Basic English for Beginners | Locked Out of the House
KidsTeensDaily Conversation
A243
81 ประโยค
Tommy Disappeared at the Water Park... His Family Panicked! 😱 | English Story for Beginners A2
KidsTeensDaily Conversation
A21
308 ประโยค
Improve your English | Grade reader | Learn English Stories | Level 3 | Who is She? Story
KidsTeensDaily Conversation
A22
142 ประโยค
Simple English Conversation | Anime Story for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A23
186 ประโยค
Learn English with Stories ⭐ A Tired Taxi Driver | A2 English Listening & Speaking Practice
KidsTeensDaily Conversation
A2118 ประโยค
Learn English with Stories ⭐ I am a farmer | Level 3 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
423 ประโยค
Real-Life English Conversations for Beginners | Speaking and Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A2602 ประโยค
Learn English Through Story ★ Subtitles: Aladdin and the Enchanted Lamp (level 1)
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 157 ประโยค และ 1109 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:27 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 117 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | สวัสดี, ลาก่อน |
| cloth คำนาม | /klɒθ/ | ผ้า |
| flower คำนาม | /ˈfloʊɚ/ | ดอก, ดอกไม้ |
| hungry คำคุณศัพท์ | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | หิว, ท้องเลว |
| midnight คำนาม | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | เที่ยงคืน |
| garage คำนาม | /ɡəˈɹɑʒ/ | โรงรถ |
| shine คำกริยา | /ʃaɪn/ | ส่อง, ฉาย |
| thirsty คำคุณศัพท์ | /ˈθɝs.ti/ | กระหาย |
| villager คำนาม | /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/ | ชาวบ้าน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
| go back คำกริยา | กลับไป |
| sit down คำกริยา | นั่ง |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 25 ครั้ง เช่น didn't, I'll, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: cloth /klɒθ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- เสียง “sh” และ “zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, shine /ʃaɪn/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง goodbye, cloth, flower เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll have · I'll go · I'll come |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to walk · have to find · have to say |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ