ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn French Fast with Simple Stories (A1-A2) | French for Beginners
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
178 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello everyone, before starting, I ask you to activate the translation function in order to improve the understanding of the text.
2
Sarah's life in Paris Hello, my name is Sarah, I am 20 years old and I live in Paris with my family.
3
We live in a big house with a big garden where we spend a lot of time together.
4
My family is made up of my parents, my brother Alexandre, my sister Emma and me.
5
My father is an engineer, he works in a large company that designs bridges and buildings.
6
He is very passionate about his work and spends a lot of time working on his projects.
7
He also likes to explain to us how things work and often tells us stories about his projects.
8
My mother is a teacher in a primary school.
9
She loves working with children and helping them learn new things.
10
She is very creative and always finds fun ways to make lessons interesting.
11
At home, she enjoys cooking and trying new recipes.
12
We often have dinner as a family and she always prepares delicious dishes.
13
My brother Alexandre is 12 years old.
14
He is in his teens and loves playing football.
15
He is part of his school's team and practices several times a week.
16
Alexandre is very active and loves spending time outside, whether it's playing soccer or exploring our garden.
17
My sister Emma is 8 years old.
18
She is full of energy and loves dancing.
19
She takes ballet lessons and dreams of becoming a professional dancer.
20
Emma is also very curious and always asks questions about everything.
21
She loves animals very much and dreams of having a dog one day.
22
Our house is located in a quiet area of Paris.
23
It is spacious with four bedrooms, one for my parents, one for Alexandre, one for Emma and one for me.
24
My bedroom is my favorite space.
25
I decorated the walls with posters of my favorite artists and photos of my friends.
26
I also have a reading corner where I spend hours reading.
27
The living room is the place where the whole family meets, to watch television or chat after dinner.
28
We have a large comfortable sofa and a bookshelf filled with books and board games .
29
The kitchen is my mother's domain.
30
She is always trying new recipes and experimenting with different ingredients.
31
We also have a large dining table where we eat together every evening.
32
The garden is another special place for us.
33
There are trees, flowers and even a small vegetable garden where we grow vegetables .
34
During the summer we spend a lot of time outside playing, reading or just enjoying the sun.
35
As a university student, my routine is busy.
36
I wake up early in the morning, usually around 6:30 a.m., to get ready for my classes.
37
I eat a light breakfast, often cereal with milk or a fruit smoothie.
38
I then go to the university by metro.
39
I study French literature, which fascinates me very much.
40
I have varied courses ranging from the analysis of literary texts to the history of literature.
41
My teachers are inspiring and I enjoy discussing the ideas and themes of the books we read.
42
After class, I often spend time in the library doing homework or working on projects.
43
I also like meeting my friends to study together or simply chat over coffee.
44
When I come home in the evening, I spend time with my family.
45
We eat dinner together and talk about our day.
46
Then I relax by reading a book or watching a movie with my parents, Alexandre and Emma.
47
Before going to bed, I often take the time to draw.
48
It's one of my favorite hobbies and helps me relax before bed.
49
I love my life in Paris and I am very grateful to have such a loving family and such a stimulating environment.
50
We all have our own interests and passions, but we always support each other .
51
Hello, my name is Camille, I am 22 years old and I live in Lyon, a beautiful city located in the south-east of France.
52
I live with my family in a spacious apartment which offers a breathtaking view of the Notre-Dame de Fourvière basilica.
53
My family is made up of my parents, my brother Julien and me.
54
My father is an architect.
55
He works in a renowned firm in Lyon and participates in the design of many emblematic buildings in the city.
56
He loves his job and spends a lot of time drawing plans and supervising construction sites.
57
At home, he likes to share his projects with us and often takes us to see his works in town.
58
My mother is a journalist.
59
She works for a major regional newspaper and mainly covers cultural and artistic topics.
60
His passion for writing and the arts is reflected in our apartment, which is decorated with paintings, books and memorabilia from his travels.
61
She also likes to cook and she often shows us recipes that she has brought back from her reports.
62
My brother Julien is 17 years old.
63
He is in his final year and is preparing for the baccalaureate.
64
He is very talented in science and dreams of becoming an aeronautical engineer.
65
Julien spends a lot of time studying, but he also enjoys playing guitar and spending time with his friends.
66
Our apartment is located in the historic district of Vieux Lyon.
67
It is spacious and bright with large windows that let in lots of natural light.
68
My favorite space is my bedroom.
69
It is decorated with photos from my travels and souvenirs that I brought back from different countries.
70
I also have an office area where I spend hours working on my university projects.
71
The living room is where we gather as a family to watch movies or chat.
72
There is a large comfortable sofa, a bookshelf full of books and a coffee table where we often play board games .
73
It is a warm and welcoming space.
74
The kitchen is my mother's kingdom.
75
It is equipped with everything needed to prepare delicious meals.
76
We often dine together around the large dining table and my mother loves to surprise us with dishes inspired by her travels.
77
I am an art history student at the University of Lyon.
78
My day usually starts at 7 a.m.
79
I take a quick shower and get ready for the day.
80
For breakfast, I like to eat toast with butter and jam accompanied by a good coffee.
81
I then go to the university by bike.
82
I like crossing the cobbled streets of Old Lyon and walking along the banks of the Rhône.
83
At university, my classes are varied.
84
History of medieval art, analysis of contemporary works and even practical courses where we visit museums and galleries.
85
After class, I often spend time in the library to expand my knowledge or work on group projects.
86
I also like to meet my friends for a coffee or lunch.
87
We discuss our studies but also our personal projects and our passions.
88
At the end of the afternoon, I return home.
89
Sometimes I take a detour to Les Halles de Lyon to buy fresh produce for dinner.
90
In the evening, after dinner with the family, I relax by reading a book or watching a series with my brother.
91
We share a lot of tastes in films and music, which makes our evenings very enjoyable.
92
On weekends, I like to explore the surroundings of Lyon, go hiking in the Lyonnais mountains or visit picturesque villages.
93
Sometimes we spend the day as a family discovering new places or visiting exhibitions .
94
My life in Lyon is full of discoveries and learning.
95
I cherish every moment spent with my family and am grateful to live in a city so rich in history and culture.
96
Valéria's new life in Marseille Hello, my name is Valéria and I am 21 years old.
97
I'm originally from Mexico City, the capital of Mexico, but a few months ago I moved to Marseille, France to finish my university studies.
98
It was a big change, but I was ready to learn about a new culture and experience new things.
99
Marseille is the second largest city in France, located on the Mediterranean coast.
100
It is known for its old port, its spectacular creeks and its rich history.
101
When I found out I was going to study at Aix-Marseille University, I was both excited and a little nervous.
102
Leaving my family, friends, and everything I knew to live thousands of miles away from home was n't easy, but I was determined to succeed.
103
I found an apartment in the Panier district, one of the oldest and most picturesque in Marseille.
104
Le Panier is known for its narrow streets, colorful houses and warm atmosphere.
105
My apartment is small but comfortable, with a view of the city skyline.
106
I decorated it with memories from home, like photos of my family and Mexican crafts, to feel closer to my roots.
107
Marseille is a city full of life, with great cultural diversity.
108
As I walk the streets, I hear languages from all over the world and discover flavors and traditions I 've never experienced before.
109
I love strolling through the Old Port where fishing boats rub shoulders with luxury yachts , or going to the Notre -Dame-de-la-Garde basilica, which offers a breathtaking view of the city and the Mediterranean Sea.
110
One of the aspects I like most about Marseille is the proximity to nature.
111
The calanques, these jacks with turquoise bones nestled between limestone cliffs, are a true paradise.
112
I often go there to relax, swim or just enjoy the scenery.
113
It's a place where I can escape from the hectic pace of student life and recharge my batteries.
114
I am enrolled in a degree in international relations at the University of Aix-Marseille.
115
My classes are fascinating and I have the chance to learn alongside students from all over the world.
116
The campus is modern and well-equipped, with plenty of libraries and workspaces where I spend most of my days studying .
117
My daily routine starts early in the morning.
118
I get up at 7am, take a quick shower and get ready for the day.
119
My breakfast is often simple, a coffee with milk and a slice of fresh bread.
120
Then I take the tram to go to the university.
121
The ride is pleasant and I enjoy watching the city wake up as I head to my classes.
122
After classes, I often stay on campus to work on my projects or to meet my friends.
123
We have lunch together in one of the small cafes near the university where we discuss our studies, our travels and our plans for the future.
124
In the evening, I go home and prepare a light dinner.
125
I like to cook Mexican dishes like tacos or guacamole to remind me of the flavors of home.
126
Then I relax by watching a series or reading a book.
127
Adapting to life in Marseille hasn't always been easy.
128
I had to get used to a new pace of life, learn to manage my finances and adapt to a different culture.
129
But over time, I found my bearings and Marseille became my second home.
130
I made new friends, both French and other international students and we formed a small, close-knit community.
131
We support each other, whether for studies or for the challenges of daily life.
132
My stay in Marseille is only the beginning of my adventure in France.
133
After my studies, I would like to work in an international organization or in an embassy to continue exploring the world and connecting different cultures.
134
In the meantime, I am enjoying every moment in Marseille, a city that has captured my heart and where I have learned to grow and flourish.
135
Claire, 30, lives in Nantes, a beautiful city in the west of France with her husband Marc and their two children, Alice, 7, and Adem, 4.
136
They live in a spacious house with a small garden in a quiet area near the Erdre, a river that runs through the town.
137
Claire decided to become a housewife 3 years ago, after the birth of Adem.
138
And she now leads a busy life, juggling household chores, children and her personal activities.
139
Claire's day starts at 6:30 a.m.
140
She likes to get up early to take a moment to herself before the house wakes up.
141
She has coffee in the kitchen while looking out the window at the boats passing on the river.
142
At 7 a.m., she starts preparing breakfast for the family.
143
Alice and Adem love eating fresh bread and jam, which Claire buys at the local market.
144
Around 7:30 a.m., the children wake up and the house quickly comes alive.
145
Claire dresses the little ones, checks that Alice's schoolbag is ready for school, then everyone sits down for breakfast together.
146
It's a precious moment before the start of the day.
147
At 8:15 a.m., Claire takes Alice to her elementary school, located a few blocks from the house.
148
A morning walk is always pleasant, especially when the weather is mild.
149
Adem stays with her at home because he has not yet started preschool .
150
After dropping Alice off, Claire often takes advantage of this walk to do some shopping at the Talensac market, famous for its fresh produce, or she stops by the local bakery to buy bread for lunch.
151
Back at home, Claire organizes her morning.
152
Between games with Adem, who loves building Lego towers, she finds time to do a little cleaning.
153
She vacuums, cleans the bathroom and folds the laundry.
154
Adem sometimes helps him by bringing socks or putting away her toys, proud to contribute.
155
Around noon, Claire prepares a light meal.
156
Today it's a vegetable quiche and a salad.
157
She enjoys cooking simple but delicious meals for her family.
158
After lunch, Adem takes a nap.
159
This is the moment when Claire can relax a little.
160
She often takes advantage of this time to read a novel or knit.
161
She is also a member of a group of mothers who meet regularly to discuss and share their experiences.
162
At 3:30 p.m., she returns to pick Alice up from school.
163
After picking up her daughter, the two children often play in the garden while Claire prepares snacks.
164
They particularly like going to Grand Blotreau Park, located not far from their home, to cycle or play ball.
165
Nantes is a very green city and Claire loves being able to enjoy the many parks and gardens.
166
When Marc comes home from work at 6 p.m., the house is full of laughter and activity.
167
Claire prepares dinner while Marc plays with the children.
168
This evening, she makes buckwheat pancakes, a local specialty from Brittany accompanied by mushrooms and melted cheese.
169
It's a dish that the whole family loves.
170
Dinner is a moment of reunion where everyone talks about their day.
171
Alice often talks about her friends at school, while Adem recounts his adventures in the garden.
172
After the meal, it's bath time for the children, then Claire and Marc read them a story before putting them to bed.
173
Claire appreciates the tranquility of Nantes and the quality of life it offers.
174
Being a housewife allows her to devote herself fully to her children and enjoy the little moments of daily happiness.
175
Of course, there are days when you feel tired, but Claire always finds satisfaction in seeing her family flourish.
176
She also likes to participate in cultural activities in Nantes.
177
The city is full of museums, theaters, and every year, the family attends the island's famous machines, giant mechanical sculptures that fascinate children.
178
For now, Claire feels fulfilled in this simple and serene life, in the heart of the city she loves so much.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A22
12 ประโยค
SLOW FRENCH READING | A1-A2 French | French for beginners | Learn French #frenchforbeginner #lfwj
Daily ConversationWorking Adults
A211
24 ประโยค
DESCRIBE YOUR HOME: Family House 🏡 | Complete beginner | English speaking and listening practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
137 ประโยค
Improve Your French Listening | French Story for Beginners – Le Prêt (A1-A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
A21
182 ประโยค
START LEARNING Spanish with an Easy Story (My Week)
Daily ConversationWorking Adults
A22
383 ประโยค
📖 Французский для начинающих. Книга A1 \ A2 - Mystères au Grand Hôtel - Chapitre 1
Daily ConversationWorking Adults
A22
27 ประโยค
Comment se présenter en anglais | Cours d'anglais niveau A1-A2
Daily ConversationWorking Adults
A22
121 ประโยค
🎧 بودكاست تعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين A1 A2 | فرنسي بطيء وسهل
Daily ConversationWorking Adults
A220
16 ประโยค
Learn English FAST with Simple Daily Conversations A1–A2 – Talk About Yourself
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A278 ประโยค
Learn French Through Songs with Lyrics | Places & Directions in French | French for Beginners A1–A2
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
130 ประโยค
Learn English Through Stories | Perrine's Journey | Level 1
Daily ConversationWorking Adults
A24
79 ประโยค
Thomas au marché (Simple French Story)
Daily ConversationWorking Adults
A23
77 ประโยค
French Listening Practice - 50 Everyday French Sentences
Daily ConversationWorking Adults
ทำไมต้องฝึกพูดจากวิดีโอนี้?
การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจโครงสร้างและบริบทในการใช้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตประจำวันของซาร่าห์ในปารีส รวมถึงการสื่อสารในครอบครัวและการทำกิจกรรมต่างๆ การได้ยินเสียงที่ชัดเจนจากผู้พูดจะช่วยให้คุณจับใจความได้ดียิ่งขึ้น และทำให้สามารถนำไปใช้ในชีวิตจริงได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ การฝึกพูดด้วยวิธี shadowspeak จะช่วยพัฒนาทักษะการออกเสียงและความมั่นใจของคุณในการพูดภาษาอังกฤษ
ไวยากรณ์และการใช้สำนวนในบริบท
ในวิดีโอนี้มีการใช้โครงสร้างและสำนวนที่น่าสนใจหลายแบบที่คุณสามารถนำไปใช้ได้:
- “My family is made up of...” - การใช้โครงสร้างนี้ช่วยในการอธิบายเกี่ยวกับสมาชิกในครอบครัว
- “He loves working with children...” - การใช้คำว่า “loves” ทำให้เห็นความรู้สึกที่ชัดเจนเกี่ยวกับการทำงาน
- “We often have dinner as a family...” - การใช้คำว่า “often” ช่วยบ่งบอกถึงความถี่ในการทำกิจกรรมต่างๆ
- “I decorated the walls with posters...” - การใช้โครงสร้างนี้สามารถนำไปใช้ในการบรรยายถึงการตกแต่งสถานที่
- “I enjoy discussing...” - การใช้คำว่า “enjoy” ช่วยสื่อถึงความสนใจและความรักในสิ่งที่ทำ
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
ในการฝึกพูดจากวิดีโอนี้ คุณอาจพบกับคำหรือเสียงที่ยากในการออกเสียง เช่น:
- “ballet” - คำนี้บางคนอาจออกเสียงผิดได้ เนื่องจากมีการออกเสียง “l” ที่เบา
- “vegetable” - การออกเสียง “v” และ “g” ควรเน้นให้ชัดเจนเพื่อไม่ให้เกิดความสับสน
- “engineer” - อาจมีการออกเสียงที่ผิดพลาดในเสียง “g” และ “e” ที่ต้องให้ความสำคัญ
การฝึกพูดโดยใช้วิธี ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จะช่วยให้คุณเข้าใจการออกเสียงที่ถูกต้อง และพัฒนาทักษะการสื่อสารได้ดียิ่งขึ้น
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is made · is located · is reflected |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have varied · has brought · hasn't always been |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | apartment, which is · music, which makes |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | loves working · enjoys cooking · loves playing |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ